Înțelesul "Augur" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUGUR

lateinisch augur = Vogelschauer und Priester im antiken Rom.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUGUR ÎN GERMANĂ

Augur  [A̲u̲gur]

CE ÎNSEAMNĂ AUGUR ÎN GERMANĂ?

prevesti

Augur

O augur a fost un oficial roman care trebuia să investigheze dacă o companie planificată de stat sau de un pater familias era acceptabilă pentru zei. El a proclamat zeilor, pe care le-a citit la augurium, zborul și strigătele de păsări și de alte animale.

Ein Augur war ein römischer Beamter, der zu ergründen hatte, ob ein vom Staat oder von einem pater familias geplantes Unternehmen den Göttern genehm sei. Er verkündete den Götterwillen, den er beim augurium aus dem Flug und dem Geschrei der Vögel und anderer Tiere las.

Definiția Augur în dicționarul Germană

cineva care, în calitate de initiat, pronunță judecăți, interpretări ale evoluțiilor incipiente, în special politice.

jemand, der als Eingeweihter Urteile, Interpretationen von sich anbahnenden, besonders politischen Entwicklungen ausspricht.

TRADUCEREA AUGUR

Găsește traducerea Augur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Augur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Augur» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 占卜师
• Traducător din Germană - Spaniolă: augur
• Traducător din Germană - Engleză: augur
• Traducător din Germană - Hindi: शकुनश
• Traducător din Germană - Arabă: عراف
• Traducător din Germană - Rusă: предвещать
• Traducător din Germană - Portugheză: áugure
• Traducător din Germană - Bengali: দৈবজ্ঞ
• Traducător din Germană - Franceză: augure
• Traducător din Germană - Malaeză: petanda
• Germană: Augur
• Traducător din Germană - Japoneză: 占師
• Traducător din Germană - Coreeană: 복점 관
• Traducător din Germană - Javaneză: augur
• Traducător din Germană - Vietnameză: thầy bói
• Traducător din Germană - Tamilă: முன்கூட்டி அறிவி
• Traducător din Germană - Marathi: शकुन अपशकुन असणे
• Traducător din Germană - Turcă: alâmet
• Traducător din Germană - Italiană: augure
• Traducător din Germană - Poloneză: augur
• Traducător din Germană - Ucraineană: передвіщати
• Traducător din Germană - Română: prevesti
• Traducător din Germană - Greacă: μαντεύω
• Traducător din Germană - Afrikaans: voorspeller
• Traducător din Germană - Suedeză: augur
• Traducător din Germană - Norvegiană: augur

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGUR»

Descoperă întrebuințarea Augur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Augur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jahresbericht: Über das Schuljahr Ostern...

Jedenfalls ist also Caesar erst in Folge des Bürgerkrieges auch Augur geworden, Mommsen Münzw. p. 631, 651. T 15. März 710. 49. L. Julius Caesar cos. 690, Macrob. Sat. 3. 13.11. „L. Caesar augur, qui eum inauguravit;“ demnach war er ...

Königliches Wilhelms-Gymnasium (Berlin), 1871

Beas Totem

Augur sah Odek an und stellte fest: »Ein großer, alter Wolf, wie ich dir gesagt habe und nicht Anka. Der Räuber hat uns gerade eine Kuh gekostet.« Einen Tag später saßen die Männer beim Abendessen, als urplötzlich Anka vor ihnen stand.

Reinhard Janssen, 2009

Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft

ist die Sterbezeit des Frontinne so weit bestimmt, dass wir wissen , er sei vor der Ernennung des Plinins zum Augur gestorben. Das Jahr aber , in welchem Plinins Augur geworden, ist nicht genau bestimmt; es liisst sich durch Combination nur ...

Alexander Gardner: und der Fort Laramie Vertrag 1868

Weder Terry, noch Augur leisteten daher in den Verhandlungen größere Beiträge . Nach der Schlacht am Little Bighorn (25.Juni1976)reiste Terryim Oktober1877 nach Kanada, ummit SittingBull überdie Bedingungen einer Rückkehr in die ...

Gregor Lutz, 2013

Episteln: ¬Das erste Buch der Episteln enthaltend

Quod. si. non. odio. peccantís. desipit. augur,. Carus. eris. Romae,. doñee. te. deserat. aetas-. jo. einzwängen zwischen andern, vgl. Ter* Heant IV. % V. 2. In hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae. —'Ich fasse es wie: premi; ...

Quintus Horatius Flaccus, Franz von Paula Hocheder, 1830

ERBEITERUNGS BIBLIOTHEK FUR FREUNDE ROMANTISCHER LECTURE VON ...

Ha! der Augur! — O! Daß er die Hand zur guten Tyat mir böthe! Der Augur ( begeistert) Heil dir, Cäsar Octavius! sieh es schwebet ein Adler Majestätisch zur Linken und der Geyer entfliehet. Octavia. — » ' ' .-^ Ich darf es wagen. — Augur, sey ...

Deutsche Schaubühne

Vesta von uns genommen. Oeffnet, erbrecht > heilige Manner, das Dunkle verborgener Dinge; heißt eure Geheimnisse sprechen 5 verkündigt mit «uerm Munde, was da geschehen soll? (die Augur« schl«aen ihr Luch auf vom Gesicht.) .

Drachenschlag

Drago ging mit Augur als Letzter und wehrte einen Untotenmit einem Zauberab. Goldene, gleißende Ringe flogenaufdieses Ding zu, das sehrnahe herangekommen war und warfen es wieder zurück. Augur spuckte Eis auf ein Skelett, das ...

Jan Lennart Birkmann, 2014

Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie

fogaläri 'Augur, Vogeldeuter'; SAL: auceps, augur (2). —fogalo'n 'Vogelschau halten'; SAM: auspicare (1). —fogalrarta 'Vogelstimmen als Vorzeichen'; PRU: corvinus, oscen; (4). —fogalrartöd 'Weissagung aus der Vogelstirnme, Vorzeichen ...

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009

Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins

Augur sedem cepit, dextra manu baciiluin sine nodo adun- cum tenens, quem lituum appellaverant. Liv. 1, 18, 7. Ipse Quirinali 1 i t u o, parvaque sedebat succinctus trabea — Picus. V. Aen. 7, 187. cf. Serv. li. 1. et ad V. Georg. 3, 183. Lituus est ...

Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Augur în contextul următoarelor știri.

Ethereum prediction market Augur teams up with blockchain security ...

Ethereum-based prediction market platform Augur is using Airbitz Edge Security, the battle-tested blockchain security solution that automatically encrypts, backs ... «International Business Times UK, Iun 16»

IIP drop, uptick in inflation don't augur well for economy: Experts

NEW DELHI: Disappointed with the fall in industrial output and rise in retail inflation, industry and experts said the double whammy "does not augur well" for ... «Economic Times, Mai 16»

WoW: Legion-Raidtests - Xavius, Skorpyron, Krosus und Star Augur ...

26.04.2016 um 10:17 Uhr Blizzard setzt die Raidtests in der World of Warcraft Legion Alpha/Beta fort und gibt die Bosse: Star Augur Etraeus, Krosus, Xavius und ... «Buffed.de, Apr 16»

Weak Retail Sales in March Augur Ill for First-Quarter Growth

The U.S. economy is again off to a poor start to the year, clouding the outlook and validating the Federal Reserve's wait-and-see posture on raising interest rates. «Wall Street Journal, Apr 16»

Ethereum-powered Augur brings its beta to Microsoft Azure's ...

Augur, the decentralised prediction market platform which was the first D-app running on Ethereum to make headlines, has released its beta and joined the ... «International Business Times UK, Mar 16»

Blockchain Prognose-Markt Augur erreicht Beta Phase

Augur wurde Anfang 2015 angekündigt und wurde durch eine erfolgreiche Crowdfunding-Kampagne angetrieben, bei der Software Tokens ihres Dienstes ... «BTC-Echo, Mar 16»

Blockchain Prediction Market Augur Enters Beta

First announced in early 2015 and spurred by a successful crowdfunding through the sale of its software tokens, Augur aims to allow users to trade on the ... «CoinDesk, Mar 16»

In brief: Wyatt wins Wolseley, Augur's new client, new MAA chair ...

Wyatt wins Wolseley, Augur wins AVG work, B2L appoint head of social, ... The tech agency Augur has been taken on by anti-virus software firm AVG to promote ... «PRWeek, Mar 16»

China Data Augur More Weakness

BEIJING—When China's government reports Tuesday on the economy's performance last year, one central question will have already been answered: Growth ... «Wall Street Journal, Ian 16»

Harare Council, Augur Investments clash looms

Harare City Council is headed for a showdown with Augur Investments after the land it paid to the company in a barter deal to finance the designing and ... «The Herald, Dec 15»