Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hagern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAGERN ÎN GERMANĂ

hagern  [ha̲gern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAGERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAGERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hagern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hagern în dicționarul Germană

pierde in greutate; deveni haggard. abmagern; hager werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hagern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hagere
du hagerst
er/sie/es hagert
wir hagern
ihr hagert
sie/Sie hagern
Präteritum
ich hagerte
du hagertest
er/sie/es hagerte
wir hagerten
ihr hagertet
sie/Sie hagerten
Futur I
ich werde hagern
du wirst hagern
er/sie/es wird hagern
wir werden hagern
ihr werdet hagern
sie/Sie werden hagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehagert
du hast gehagert
er/sie/es hat gehagert
wir haben gehagert
ihr habt gehagert
sie/Sie haben gehagert
Plusquamperfekt
ich hatte gehagert
du hattest gehagert
er/sie/es hatte gehagert
wir hatten gehagert
ihr hattet gehagert
sie/Sie hatten gehagert
conjugation
Futur II
ich werde gehagert haben
du wirst gehagert haben
er/sie/es wird gehagert haben
wir werden gehagert haben
ihr werdet gehagert haben
sie/Sie werden gehagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hagere
du hagerest
er/sie/es hagere
wir hagern
ihr hagert
sie/Sie hagern
conjugation
Futur I
ich werde hagern
du werdest hagern
er/sie/es werde hagern
wir werden hagern
ihr werdet hagern
sie/Sie werden hagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehagert
du habest gehagert
er/sie/es habe gehagert
wir haben gehagert
ihr habet gehagert
sie/Sie haben gehagert
conjugation
Futur II
ich werde gehagert haben
du werdest gehagert haben
er/sie/es werde gehagert haben
wir werden gehagert haben
ihr werdet gehagert haben
sie/Sie werden gehagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hagerte
du hagertest
er/sie/es hagerte
wir hagerten
ihr hagertet
sie/Sie hagerten
conjugation
Futur I
ich würde hagern
du würdest hagern
er/sie/es würde hagern
wir würden hagern
ihr würdet hagern
sie/Sie würden hagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehagert
du hättest gehagert
er/sie/es hätte gehagert
wir hätten gehagert
ihr hättet gehagert
sie/Sie hätten gehagert
conjugation
Futur II
ich würde gehagert haben
du würdest gehagert haben
er/sie/es würde gehagert haben
wir würden gehagert haben
ihr würdet gehagert haben
sie/Sie würden gehagert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hagern
Infinitiv Perfekt
gehagert haben
Partizip Präsens
hagernd
Partizip Perfekt
gehagert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAGERN


ablagern
ạblagern 
abmagern
ạbmagern 
anlagern
ạnlagern
auflagern
a̲u̲flagern
aushagern
a̲u̲shagern
auslagern
a̲u̲slagern
belagern
bela̲gern [bəˈlaːɡɐn]
einlagern
e̲i̲nlagern
endlagern
ẹndlagern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
magern
ma̲gern
umlagern
umla̲gern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
wegelagern
we̲gelagern
zwischenlagern
zwịschenlagern [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
überlagern
überla̲gern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAGERN

hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker
Hagen
hager

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAGERN

Möchtegern
baggern
befingern
ersteigern
fingern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verhungern
verlängern
verringern
versteigern
verzögern
verärgern
ärgern

Sinonimele și antonimele hagern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAGERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hagern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hagern

Traducerea «hagern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAGERN

Găsește traducerea hagern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hagern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hagern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

憔悴的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gaunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тощий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

magro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décharné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori

Germană

hagern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

やつれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쓸쓸한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

katelasan gajih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெலிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भकास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıska
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scarno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wychudzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jigărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιπόσαρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avmagret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hagern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAGERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hagern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hagern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hagern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAGERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hagern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hagern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hagern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAGERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hagern.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Ich erinnere mich ihrer gleichsam als eines Geistes, als einer schönen, hagern, immer weiß und reinlich gekleideten Frau. Sanft, freundlich, wohlwollend ist sie mir im Gedächtnis geblieben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAGERN»

Descoperă întrebuințarea hagern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hagern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warhafftige, kurtze, erschröckliche und gantz erbärmliche ...
Allen Christliebenden zu sonderbahrem Trost publiciret unnd in offenen Truck außgehen lassen.
‎1620
2
Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte
Bendern zuständig gewesen und nun consequent an die Pfarrei Salez gekommen wäre, und versprach auch, weil die Gemeinde Salez ohnedies die Kirche und Pfrundhaus daselbst in Gebäu und Ehren zu erhalten schuldig, dass den Hagern ...
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
den Fragern — hagernHagern hagern abhagern nachhagern Jagern Lagern — Gelagern lagern ablagern auslagern belagern einlagern mitlagern nachlagern niederlagern umlagern umherlagern vorlagern wegelagern den Magern ...
Spiritus Asper, 1826
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
.Die ölichten Theile. woraus das Fett befieht. finden fich auch iii andern. als den thierifchen Körpern. und man nennt daher einen Acker. der weniglderfelben enthalt. einen magern. aber nicht einen hagern cler. Und da der magere Acker nicht ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Onager ä$evn |den Fragern hagern Hagern hagem ab h a gern nachhagern Jagern Lagern Gelagern lagern ablagern auslagern belagern einlagern mitlagern nachlagern niederlagern umlagern umherlagern vorlagern wegelagern Iden ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
6
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
hagern. t. und ?bolerifchen. Perfonen nicht wohl zufeblagw wenn fie fich delfen allzu fiark bedienen. Denn fie haben ohnedem fchon we en ihrer gebll'ern Empfindlichkeit *der terven einen ftarkern Trieb in den Adern- und deshalb eine ...
Joh. Andr Erdmann Maschenbauer, 1751
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Insleiche», mit der weiten Gestalt der Blut-Teftffe be, hagern Leuten. Es soll und kan der merkwürdige Umstand, welcher zu leichterer Erforschung der Ursachen dieser Begebenheit viel beyträgt, keines weges mit Stillschweigen übergangen ...
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
N« die Bildung, die er Key Hagern, und vielleicht noch früher, erlangt hatte, war zu fest in fem Wesen «erwebt, als daß er in später« Jahren etwas daran hätte ändern können. In Freyberg hielt es freylich schwer, es dem allbeliebten und sich  ...
9
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
Daher sagt man: der hagre, edle Mann, die ebne Bahn, dagegen: den hagern Mann, den hagern Männern (st. hageren), den edlen Männern; doch, weil der Dat. Pluralis das n als End-Consonant hat, nicht: den eben'n Bahnen, sondern den ...
Heinrich August Schötensack, 1856
10
Geschichte Baierns nach seinen alten und neuen ...
grimmte Johann xxn.. der Paofl in Avignonttwo fett 1505-1578 die Päpftw von Frankreia) gezwurggent -ihr „babylonifches Exil“ aushalten mußten). Inieinem kleinena hagern Körper) wohnte die rafrlofe Seele eines furchtbaren Hierarchen.
Karl Wilhelm Böttiger, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hagern în contextul următoarelor știri.
1
Niederösterreichische Almen – von der Natur- zur Kulturlandschaft
... zur Arbeitsleistung, wie beispielsweise das "Hagern" (Errichten der Zäune), "Schwenden" (Säubern der Almflächen) oder Erhaltungsarbeiten an der Almhütte. «Österreichische Bauernzeitung, Aug 16»
2
Schöne Wandertouren rund um Überlingen mit ...
... sowie Getränken – bestorganisiert von Rita und Hansi Klett – erzählten sie und Narrenvereins-Schriftführerin Clarissa Sauerstein von den Kuckucks I-Hagern. «SÜDKURIER Online, Sep 15»
3
Martin Navratil auch bei Herren 30 souverän
Herren 65: Gerhard Hallenberger (TC Halden) – Dieter Kindel (SG Hagern) 6:3, 3:0 Aufgabe. Damen 40: Christiane Potthoff (Hörder TC) – Andrea Neumann ... «Derwesten.de, Iul 14»
4
Die Wahrheit der Märchen und die moralischen Urteile des ...
Sie wollte ihm in die Haare fallen, aber der lange Lenz richtete sich auf, packte mit der einen Hand die dürren Arme der hagern Liese zusammen, mit der andern ... «literaturkritik.de, Dec 12»
5
Graphic Novel : Wutbürger Don Quijote
... Speer im Lanzengestell, eine alte Tartsche, einen hagern Gaul und einen Windhund zum Jagen“ hat, in eine Welt entführen, die du so noch nie gesehen hast. «Tagesspiegel, Aug 12»
6
Die Narrenmütter der Ortsteile
Der 47-jährige Brodmann pflegt die Tradition der Fastnacht bei den Kuckucks-I-Hagern. Die Kaientrole Bonndorf haben die jüngste Narrenmutter unter den ... «suedkurier.de, Feb 12»
7
800m KJ19- Sigrids revansje
Eira Jensen og Kristin Hagern slet litt med åpningstempoet, men Eira løp seg sterkt opp og var kun 7 tideler fra medalje. Julie Falkanger hadde fortsatt føringen ... «Kondis.no, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hagern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hagern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z