Descarcă aplicația
educalingo
Auslosung

Înțelesul "Auslosung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSLOSUNG ÎN GERMANĂ

A̲u̲slosung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLOSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLOSUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Auslosung în dicționarul Germană

declanșarea, declanșarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLOSUNG

Abmessung · Anpassung · Anweisung · Auffassung · Auflösung · Fassung · Lesung · Liebkosung · Losung · Lösung · Prämienauslosung · Tageslosung · Verfassung · Verharmlosung · Verlosung · Verwahrlosung · Vorlesung · Zulassung · Zusammenfassung · Überweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLOSUNG

Auslobung · auslöffeln · ausloggen · auslogieren · auslösbar · auslöschen · Auslöschung · Auslösefunktion · Auslösehandlung · Auslösehebel · Auslöseknopf · Auslösemechanismus · auslosen · auslösen · Auslöser · Auslösung · ausloten · Auslotung · Auslucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLOSUNG

Ablösung · Banküberweisung · Behausung · Doppelverglasung · Einspeisung · Erfassung · Erstzulassung · Gebrauchsanweisung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Unterweisung · Urfassung · Veranlassung · Verglasung · Vermessung · Verzinsung · Zeiterfassung · Zurückweisung · Überlassung

Sinonimele și antonimele Auslosung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSLOSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Auslosung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Auslosung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSLOSUNG

Găsește traducerea Auslosung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Auslosung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auslosung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

平局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dibujar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

draw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рисовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desenhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dessiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Auslosung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

描きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무승부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tarik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rút ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çizmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disegnare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rysować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

малювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auslosung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLOSUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auslosung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auslosung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auslosung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLOSUNG»

Descoperă întrebuințarea Auslosung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auslosung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frankfurter allgemeiner Verlosungsanzeiger: enth. ...
Auslosung pro 1867. Nr. 292, 713, 3816, 4312, 4974, 5416, 6570, 6918, 7215, 9190, 9876, 9993, 12276, 12277, 12540, 16801, 19542 und 22934. Auslosung pro 1868. Nr. 455, 1607, 2347, 2449, 2503, 2781, 3164, 4498, 4593, 4601, 6898,  ...
2
§§ 1 - 198 GVG; EGGVG; GVGVO
10 11 solchen Auslosungsmodus unterschiedliche Auslosungsverfahren denkbar? Es darf aber auch dann nur aus einer einheitlichen Liste gelost werden , denn getrennte Listen für die einzelnen Spruchkörper sind bei der Auslosung ...
‎2003
3
Gvg; Eggvg
aber auch dann nur aus einer einheitlichen Liste gelost werden, denn getrennte Listen für die einzelnen Spruchkörper sind bei der Auslosung unzulässig.10 Einer Auslosungsgestaltung, die es den Schöffen erleichtern kann, sich in die ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
4
GVG; EGGVG
aber auch dann nur aus einer einheitlichen Liste gelost werden, denn getrennte Listen für die einzelnen Spruchkörper sind bei der Auslosung unzulässig.10 Einer Auslosungsgestaltung, die es den Schöffen erleichtern kann, sich in die ...
‎2011
5
Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...
Play-offs: Auslosung 6. 8. – Spiele 17./18. 8. und 24./25. 8. Gruppenphase: Auslosung 26. 8. – Spieltage 14./15. 9.– 28./29.9.–19./20.10.– 2./3.11.–23./24.11. –7./8. 12. Achtelfinale: Auslosung 17. 12. –Spiele 15./16./22./23. 2. und 8./9./15./ 16. 3.
‎2010
6
Verteidigung im Revisionsverfahren
Wahl eines Schöffen, dessen Name auf gar keiner Vorschlagsliste enthalten war. 300 Als nicht schwerwiegend hat der BGH den Fehler bewertet, dass anlässlich der Schöffenwahl die Vorschlagsliste einer Gemeinde fehlte.301 Die Auslosung  ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
7
Gerichtsverfassungsgesetz (GVG)
Er nimmt ein Protokoll über die Auslosung auf. Der Richter beim Amtsgericht benachrichtigt die Schöffen von der Auslosung. Zugleich sind die Hauptschöffen von den Sitzungstagen, an denen sie tätig werden müssen, unter Hinweis auf die  ...
Deutschland
8
Fußball-WM für Dummies
Auslosung der WM-Qualifikationsgruppen Europas, Afrikas, Asiens sowie Nord-, Mittelamerikas und der Karibik: 25. November 2007 in Durban. Bekanntgabe des Mottos der WM »Ke Nako – Celebrate Africa's Humanity«, was so viel bedeutet ...
Enrico Barz, 2010
9
Rechtsbeziehungen und Rechtsübertragung im nationalen und ...
Nach vollzogener Auslosung sind die zugeteilten Stückenummern wieder hinfällig, so daß dann Dispositionen bis zu einer erneuten Auslosung wieder ohne Angabe von Stückenummern möglich sind. Bei weiteren Auslosungen müssen ...
Ulrich Brink
10
Mishna und Sifra: ein literarkritischer Vergleich paralleler ...
Zurück zum Mishna-Text: Im Anschluß an diese Bestimmungen wird weiter festgesetzt, wie zu verfahren ist, wenn einer der Ziegenböcke stirbt, sei es vor oder nach der Auslosung. Dies ist ein ziemlich hypothetischer Sachverhalt, der jedoch ...
Ronen Reichman, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLOSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auslosung în contextul următoarelor știri.
1
Europa-League-Auslosung: Klopps "Reds" reisen nach Spanien
Auf ins nächste Gefecht: Jürgen Klopp und der FC Liverpool messen sich im Halbfinale mit Villarreal. (Foto: REUTERS). Freitag, 15. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
2
Fußball Olympia: Olympia-Auslosung im Maracana: Fußball-Teams ...
Bei der Auslosung am Donnerstag (15.30 Uhr MESZ) im Maracana in Rio de Janeiro erfahren die U21-Auswahl von Horst Hrubesch und das Frauen-Team von ... «Handelsblatt, Apr 16»
3
Auslosung Europa-League-Viertelfinale
Auslosung Europa-League-Viertelfinale. NEU LADEN. Champions-League-Viertelfinale Europa-League-Viertelfinale. Paarungen Viertelfinale. Sporting Braga. «kicker, Mar 16»
4
Champions League und Europa League: Die Auslosungen im ...
Damit ist auch die Europa-League-Auslosung durch. Auch das ging schnell, ... Uefa-Mann Giorgio Marchetti kündigt die Auslosung an. Finalbotschafter ist der ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Auslosung zur Champions League
Bayerns Franck Ribery stapelt trotz des vermeintlichen Wunschloses bewusst tief: "Es ist eine gute Auslosung. Alle denken, Benfica ist keine große Mannschaft, ... «sportschau.de, Mar 16»
6
Rummenigge will Setzliste: "Auslosung diskussionswürdig"
"Ich finde diese ganze Auslosung diskussionswürdig", so der Bayern-Boss, "wir hängen alle vom Schicksal ab." Das soll sich seiner Meinung nach ändern, ... «kicker, Mar 16»
7
Champions-League-Auslosung: Guardiola warnt vor Juventus ...
Das Achtelfinale der Champions League steht! Der FC Bayern zieht bei der Auslosung in Nyon mit Vorjahresfinalist Juventus ein schweres Los, der VfL ... «FOCUS Online, Dec 15»
8
EM-Auslosung: Deutschland trifft auf Ukraine, Polen und Nordirland
Das ergab die Auslosung der EM-Gruppen in Paris in Paris 181 Tage vor dem Eröffnungsspiel am 10. Juni. Das EM-Finale wird am 10. Juli ebenfalls in Paris ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Joachim Löw zur EM-Auslosung: "Mir ist völlig egal, wer uns ...
Er erhofft sich von der Auslosung ein Signal weit über den Fußball hinaus. "Gemeinsam mit den Teilnehmern aus den anderen Nationen wollen wir in Paris ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
DFB-Pokal-Auslosung: Dortmund muss nach Bayern
Kuriose Auslosung im DFB-Pokal: Alle fünf bayerischen Teams haben im Achtelfinale Heimrecht. Ein Erstliga-Duell gibt es in Gladbach. Und Leverkusen muss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auslosung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auslosung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO