Descarcă aplicația
educalingo
Aussöhnung

Înțelesul "Aussöhnung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSSÖHNUNG ÎN GERMANĂ

A̲u̲ssöhnung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSÖHNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSÖHNUNG ÎN GERMANĂ?

reconciliere

Reconcilierea este un concept teologic și filosofic, dar este adesea folosit în limbajul, politica sau psihologia de zi cu zi.

Definiția Aussöhnung în dicționarul Germană

reconcilierea reconcilierii; reconcilierea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSÖHNUNG

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSÖHNUNG

Aussiebung · aussiedeln · Aussiedelung · Aussiedler · Aussiedlerhof · Aussiedlerin · Aussiedlung · aussingen · aussinnen · aussitzen · aussöhnen · aussondern · Aussonderung · aussorgen · aussortieren · Aussortierung · aussourcen · ausspähen · Ausspähung · Ausspann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSÖHNUNG

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimele și antonimele Aussöhnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSÖHNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aussöhnung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Aussöhnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSSÖHNUNG

Găsește traducerea Aussöhnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aussöhnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aussöhnung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reconciliación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reconciliation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصالح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сверка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reconciliação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réconciliation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aussöhnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

和解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rekonsiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सलोखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uzlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

riconciliazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pojednanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

звірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reconciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφιλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avstämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsoning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aussöhnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSÖHNUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aussöhnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aussöhnung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aussöhnung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSÖHNUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aussöhnung.
1
Björn Engholm
Willy Brandts Kniefall in Warschau war ein bewegtes Zeichen, ein Zeichen für seine Politik der Verständigung und Aussöhnung, der Übernahme von Verantwortung für die deutsche Geschichte, kein Politikersatz.
2
Hamid Gul
Mit der afghanischen Regierung ist Aussöhnung unmöglich. Man spricht doch nicht mit Marionetten.
3
Johannes Rau
Ich halte Uri Avnery für einen der wichtigsten Streiter für die Aussöhnung zwischen Israelis und Palästinensern. Sein Optimismus und sein langer Atem imponieren mir immer wieder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSÖHNUNG»

Descoperă întrebuințarea Aussöhnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aussöhnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entfremdung - Sprachlosigkeit - Aussöhnung?: ...
" Die Historikerin Michaela Witte (Jahrgang 1964) analysiert die Wechselwirkung (sudeten-)deutsch-tschechischer Befindlichkeiten in der Vertreibungsphase.
Michaela Witte, 2002
2
Gerechtigkeit für Ruanda? Die Frage nach der nationalen ...
Im Rahmen meiner Hausarbeit möchte ich auf die Folgen innerhalb des Landes Ruanda für das Zusammenleben von Hutu und Tutsi nach dem Völkermord im Sommer 1994 eingehen.
Sonja Neuerer, 2005
3
Aussöhnung mit dem inneren Kind
Die Quelle der Lebensfreude in uns selbst Durch die Integration des Kindes in uns können wir als Erwachsene unser volles Potential entfalten.
Erika J. Chopich, Margaret Paul, 2013
4
Die Bedeutung der deutsch-polnischen Aussöhnung für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl der Eiserne Vorhang langst gefallen ist, ...
Isabelle Daniel, 2011
5
Unterrichtsstunde: Deutsch-Französische Aussöhnung
Einen zentralen Schwerpunkt des Geschichtsunterrichts an bayerischen Gymnasien der zehnten Jahrgangsstufe nimmt gemäß Lehrplan „3 Die Entwicklung der beiden Staaten in Deutschland und die Deutsche Frage seit 1949“ ein.
Burkhard Werner, 2012
6
Deutschland und Frankreich: vom Konflikt zur Aussöhnung : ...
Diplomatiegeschichte des 20. Jahrhunderts wird als Geschichte internationaler Beziehungsgeflechte verstanden, die auf multiarchivalischer Forschung beruht.
Stephen A. Schuker, Elisabeth Müller-Luckner, 2000
7
König David: Bibelstunden Für Evangelische Gemeinden
Aussöhnung. 2 Sam. 14, 21-33. In unserm heutigen Textabschnitt wird uns erzählt, wie Absalom wieder an den Hof seines Vaters gekommen ist. Ihr wißt ja noch, wie Absalom um seines Brudermordes willen hatte fliehen müssen, drei Iahre ...
Joseph Schlier, 1870
8
Christologie, oder, Versuch über die Person und das Werk ...
Die. Aussöhnung. mittelst. der. exegetischen. Christulogie eine Unmöglichkeit. Dieses Capitel läßt sich in zwei kurzen Absätzen zusammenfassen, die keiner weitläuftigen Auseinandersetzung bedürfen, in zwei Fragen, welche der Leser ...
Athanase Coquerel, 1859
9
Stenographische Protokolle
Wenn er sich nun von seiner hohen Stellung au« für die Anbahnung einer Aussöhnung in Oesterreich ausgesprochen — und das hat er auch wirklich hier in unserer Mitte gethan — so ist da« das sicherste Zeichen und der vollgiltigste Beweis, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
10
Chronologische Geschichte Böhmens
Otto der Bamberger Bischof reicht Wladislawen die letzten heiligen Sakra» menten, und bewegt ihn zur Aussöhnung. Vit Aussöh. nung kömmt zu Stande. Ollen schmerzt diese Aussöhnung , kehrt daher nacb Mähren zurück. Wladistaw stirbt.
František Pubička, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSÖHNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aussöhnung în contextul următoarelor știri.
1
Austausch und Aussöhnung
Ihre Ziele: Aussöhnung und Austausch. Gefeiert wird in diesem Sommer unter anderem mit Danzig-Tagen in Bremen. Es war die erste Städtepartnerschaft ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
2
Türkisch-russische Aussöhnung: Putin telefoniert mit Erdoğan
Moskau/Ankara – Nach sieben Monaten Eiszeit wollen Russland und die Türkei die Normalisierung ihrer Beziehungen vorantreiben. Darüber verständigten sich ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Moskau-Ankara-Aussöhnung braucht mehr Zeit
Moskau-Ankara-Aussöhnung braucht mehr Zeit. Die Beziehungen zwischen Russland und der Türkei werden sich nach Darstellung der Regierung in Moskau ... «ORF.at, Iun 16»
4
Netanjahu begrüßt Israel-Türkei-Aussöhnung
Regierungskreise in Ankara haben eine Einigung mit Israel auf eine Normalisierung der Beziehungen nach jahrelangem Streit bestätigt. "Die Vereinbarung ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Berliner Zeitung: Kommentar zur Aussöhnung zwischen Israel und ...
Berlin (ots) - Sich mit Israel, der stärksten Militärmacht in Nahost gut zu stellen, öffnet der Türkei wieder Türen. Die Israelis wiederum profitieren von ... «Finanzen.net, Iun 16»
6
Kolumbien auf dem Weg zum Frieden - Die Gärten der Aussöhnung ...
Rund 600.000 Binnenflüchtlinge hat die kolumbianische Stadt Medellin in den vergangenen fünf Jahrzehnten des Bürgerkrieges aufgenommen. Hier versuchen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
7
Bundestag würdigt fraktionsübergreifend deutsch-polnische ...
Redner aller Fraktionen lobten in der Debatte die deutsch-polnische Aussöhnung nach dem Zweiten Weltkrieg als Grundlage des Zusammenwachsens in ... «Klick.News, Iun 16»
8
Brähmig: Heimatvertriebene leisten dauerhaften Beitrag zur deutsch ...
Die CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag bekennt sich zu den bleibenden Verdiensten der deutschen Heimatvertriebenen an der Aussöhnung zu ... «Finanzen.net, Iun 16»
9
Armenien-Resolution im Bundestag: Aussöhnung lässt sich nicht ...
Aber wir sollten die Bedeutung der heutigen Entscheidung nicht überschätzen. Die vielen Stolpersteine, die einer Aussöhnung zwischen Türken und Armeniern ... «Tagesspiegel, Iun 16»
10
Türkei - Was ein Armenier in der Erdoğan-Partei von der Völkermord ...
Das sind die Trippelschritte in der türkisch-armenischen Aussöhnung. Als Selina Doğan nach ihrer Wahl zur Abgeordneten die ersten Wege im Parlament ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aussöhnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aussohnung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO