CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSWALLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walle aus
du wallst aus
er/sie/es wallt aus
wir wallen aus
ihr wallt aus
sie/Sie wallen aus
Präteritum
ich wallte aus
du walltest aus
er/sie/es wallte aus
wir wallten aus
ihr walltet aus
sie/Sie wallten aus
Futur I
ich werde auswallen
du wirst auswallen
er/sie/es wird auswallen
wir werden auswallen
ihr werdet auswallen
sie/Sie werden auswallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewallt
du hast ausgewallt
er/sie/es hat ausgewallt
wir haben ausgewallt
ihr habt ausgewallt
sie/Sie haben ausgewallt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewallt
du hattest ausgewallt
er/sie/es hatte ausgewallt
wir hatten ausgewallt
ihr hattet ausgewallt
sie/Sie hatten ausgewallt
Futur II
ich werde ausgewallt haben
du wirst ausgewallt haben
er/sie/es wird ausgewallt haben
wir werden ausgewallt haben
ihr werdet ausgewallt haben
sie/Sie werden ausgewallt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walle aus
du wallest aus
er/sie/es walle aus
wir wallen aus
ihr wallet aus
sie/Sie wallen aus
Futur I
ich werde auswallen
du werdest auswallen
er/sie/es werde auswallen
wir werden auswallen
ihr werdet auswallen
sie/Sie werden auswallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewallt
du habest ausgewallt
er/sie/es habe ausgewallt
wir haben ausgewallt
ihr habet ausgewallt
sie/Sie haben ausgewallt
Futur II
ich werde ausgewallt haben
du werdest ausgewallt haben
er/sie/es werde ausgewallt haben
wir werden ausgewallt haben
ihr werdet ausgewallt haben
sie/Sie werden ausgewallt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wallte aus
du walltest aus
er/sie/es wallte aus
wir wallten aus
ihr walltet aus
sie/Sie wallten aus
Futur I
ich würde auswallen
du würdest auswallen
er/sie/es würde auswallen
wir würden auswallen
ihr würdet auswallen
sie/Sie würden auswallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewallt
du hättest ausgewallt
er/sie/es hätte ausgewallt
wir hätten ausgewallt
ihr hättet ausgewallt
sie/Sie hätten ausgewallt
Futur II
ich würde ausgewallt haben
du würdest ausgewallt haben
er/sie/es würde ausgewallt haben
wir würden ausgewallt haben
ihr würdet ausgewallt haben
sie/Sie würden ausgewallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswallen
Infinitiv Perfekt
ausgewallt haben
Partizip Präsens
auswallend
Partizip Perfekt
ausgewallt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWALLEN»
Descoperă întrebuințarea
auswallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
auswallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
auswacht, die. > Wache, bes. Nachtwachen — Synt.: nachtrväcbter tun a. — DiEF
./Wü. 138 (A. 15. Jh.). auswägen, s. ausivegen. 'auswal, der; zu ^auswallen. >das
Herausquellen, Überströmen, der Ausfluß; Emanation<. — Kennwort Seu- ses.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann,
1994
2
Polytechnisches Journal
Droht beim Auswallen der Jnhalt des halb angesüllten Tiegels über die Ränder
zu lausen, so muß man von Zeit zu Zeit den Deckel abnehmen. Jst es nach 5 — 6
Minuten vorbei, so gibt man scharse Hellrothglühhitze. Zur Probe mengt man 1 ...
3
Kochgenuss Leichtgenuss: Rezepte, die gelingen
Butterteig auf Mehl und Eiweissteig auf Zucker oder gemahlenen Nüssen
auswallen. 4. Gleichmässig dick auswallen: Teighölzer verwenden. 5. Teig vor
dem Ausstechen mit dem Spachtel lösen. 6. Exakt und platzsparend ausstechen.
7.
4
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
Hierauf wallt man den Teig ganz gleich und dünn aus, überschlägt ihn in Form
einer Serviette, wiederholt das Auswallen noch zweimal, nur nicht so dünn wie
das erstemal, und verwendet chn ebenfalls zu Pasteten und auch Torten. 257.
5
Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand ...
... nachdem solcher eine halbe Stunde geruht hat wird er ein wenig ausgewallt,
in die Mitte die Vutter gelegt, der Teig von allen Seiten darüber geschlagen,
alsdann ganz dünne ausgewallt; dieses Auswallen wiederholt man noch
zweimal, nur ...
Elisabetha Emmerich,
1847
6
Medicina Vere Universalis: das ist Krafft und Würckung Des ...
auswallen. Ferner, so ie etwas die bestandige Bewegung der Lufft und derer
kleinen Theilaen im Wasser beweiset, so geschiehet es durch die anhaltende
Ausdünstung oder feuclte Üufft, so um Flusse, Seen , Teiche u. f. w. befindlich.als
ans ...
Carl Friedrich Schwertner,
1738
7
Physikalisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
Mit dem Weingeiste zu gleichen Theilen oder auch nur zur Helfte vermischt, giebt
die concentrirte Vitriolsaure, unter starkem Auswallen, Geräusch und Hitze
Hallers sau» res Elirir oder Radele waffer, einen iiquor von dunk, ler Farbe und
dem ...
Johann Samuel Traugott Gehler,
1791
8
Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...
oder achtmal überkochen läßt, über einem Durchschlag ab, tropsen , thut etwas
Zueker Sarzu , schüttet die Frucht wieder hinein, und laßt sie auswallen, sährt
damit vier oder süns Tage sort, und beobachtet dabei, daß man den Sprup jedes,
...
Johann Volkmar Sickler,
1799
9
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Den Teig hauchdünn auswallen und auf ein bemehltes Tuch legen und noch
dünner auswallen bis man durch den Teig sieht. Mit flüssiger Butter einstreichen.
Backofen auf 200 Grad vorheizen. Äpfel, Zucker, Puderzucker, Zimt, Rosinen und
...
Baron Chris Brodmann,
2014
10
Journal für Chemie und Physik
Alle fetten oder fixen Oele sind von 'dieser Art. Ich habe in einem eigenen
Aufsatze bewiesen , das» die fixen Oele nicht auswallen und kochen (ne
bouillent paa) weil sie unfähig sind, sich in Dampf zu verwandeln. Die Hitze sey
so gros« in ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel,
1812
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWALLEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
auswallen în contextul următoarelor știri.
Rezept, Text und Fotos: Nadja Zimmermann
1 gehäufter EL Teig entnehmen, zwischen zwei zugeschnittene Quadrate Backpapier legen und zu einem runden, möglichst dünnen Teig auswallen. Wenig Öl ... «annabelle, Mai 16»
Rezept Oster-Aprikosen-Mohnkranz
35 × 50 cm auswallen. Füllung darauf verteilen, dabei einen Rand von ca. 1 cm frei lassen. Teig von der Längsseite her aufrollen, mit einem Brotmesser ohne ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
Schokoladen-Kardamom-Tarte mit Grapefruit
Den Teig zwischen zwei Stück Backpapier auswallen, das obere Papier entfernen und den Teig auf dem unteren Papier in die Tarteform legen. Die Teigränder ... «annabelle, Mar 16»
Weihnachtsguetsli mal etwas anders
Beim Auswallen Backpapier über den Teig legen. GUETSLI ALS NAMENSSCHILD FÜRS GLAS Vor dem Backen einen breiten Streifen ins Guetsli schneiden, ... «Schweizer Illustrierte, Dec 15»
Landfrauen machen Appetit: Gluschtige Rezepte für die Festtage
1 Päckli Blätterteig zu einem Rechteck von 50 mal 40 cm auswallen, auf die Rückseite des mit Backpapier belegten Blechs legen und mit dem Teigrädli rundum ... «BLICK.CH, Dec 15»
Dessert-Rezept: Tarte Tatin mit Baumnusscroquant
Den Blätterteig auf die Grösse der Form auswallen und über die Äpfel legen. Die Tarte ca. 30 Minuten backen, bis der Teig richtig durchgebacken und schön ... «annabelle, Nov 15»
Kürbislasagne mit Tomatensugo
Danach die Teigbahn stufenweise immer dünner auswallen, bis man die zweitletzte Stufe erreicht hat. Ohne Pastamaschine wird der Teig einfach mit dem ... «annabelle, Oct 15»
Rezept Dänischer Plunder
1 cm dick auswallen. Butter gleichmässig auf einer Teighälfte verstreichen, dabei einen Rand von ca. 1 cm frei lassen. Freie Teighälfte darüberlegen, wieder ... «Schweizer Illustrierte, Oct 15»
Gemüse-Flammkuchen
Teig auswallen und auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen. Den ausgewallten Teig grosszügig mit Crème Fraîche bestreichen, dabei einen freien ... «annabelle, Iun 15»
Selbst gemachte Teigwaren: Rezept für Ochsenschwanzravioli
Den Teig in vier Stücke teilen und jedes Stück einzeln zu einer dünnen Bahn auswallen: Hat man eine Pastamaschine, den Teig portionenweise zunächst durch ... «annabelle, Mai 15»