Descarcă aplicația
educalingo
Balletteuse

Înțelesul "Balletteuse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALLETTEUSE

französierend zu ↑Ballett.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALLETTEUSE ÎN GERMANĂ

[balɛˈtøːzə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLETTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLETTEUSE ÎN GERMANĂ?

balerină

Ballerina, în forma masculină Ballerino, este numele unui dansator al unui ansamblu de dans sau al unui balet. Cel mai important dansator al ansamblului este Primaballerina, dintre care cel mai bun dintre ei este Prima Ballerina Assoluta. Balerinele cunoscute pot fi găsite în lista dansatorilor importanți.

Definiția Balletteuse în dicționarul Germană

Dansatoare de balet © Franz Pfluegl - Fotolia.com © Franz Pfluegl - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLETTEUSE

Baigneuse · Berceuse · Billeteuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Coiffeuse · Couveuse · Dompteuse · Dormeuse · Emphyteuse · Friseuse · Fritteuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Reuse · Sauteuse · Schleuse · Souffleuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLETTEUSE

Balleron · Ballerspiel · Ballesterer · ballestern · Ballett · Ballettabend · Ballettkompanie · Ballettkorps · Ballettmeister · Ballettmeisterin · Ballettmusik · Ballettomane · Ballettomanin · Ballettratte · Ballettschule · Balletttanz · Balletttänzer · Balletttänzerin · Balletttheater · Balletttruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLETTEUSE

Aalreuse · Annonceuse · Causeuse · Chauffeuse · Chronique scandaleuse · Connaisseuse · Diseuse · Fischreuse · Gasschleuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Hypnotiseuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Lisseuse · Luftschleuse · Pleureuse · Posticheuse · Trompeuse · Wassergeuse

Sinonimele și antonimele Balletteuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Balletteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALLETTEUSE

Găsește traducerea Balletteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Balletteuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Balletteuse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

射手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tirador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shooter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शूटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بندقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стрелок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atirador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শ্যুটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tireur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penembak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Balletteuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

射手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penembake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

game bắn súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नेमबाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

atıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tiratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strzelec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стрілок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trăgător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

shooter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

shooter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skytten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skytespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Balletteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLETTEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Balletteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Balletteuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Balletteuse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BALLETTEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Balletteuse.
1
Edgar Degas
Ihr alle, die ihr euch wünscht, eine Balletteuse zur Geliebten zu haben, hofft nur nicht, daß sie sich euch je hingeben wird! Glaubt es mir: Eine Balletteuse gibt sich nur auf der Bühne hin!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLETTEUSE»

Descoperă întrebuințarea Balletteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Balletteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
werden die den Personen eigenen Spiel- und Wahnrollen aus ihrer Willkürlichkeit entlassen, d.h. sie werden zu Bedeutungsträgern der Persönlichkeit. Die Person der BALLETTEUSE in Achterloo III spaltet sich in die Wahnrolle als Casanova ...
Sabine Schu, 2007
2
Die Psychologie der Erbtante: Eine Tanthologie aus 25 ...
Yvette war, wie ja schon der Name besagt, Balletteuse gewesen. Ja, wie man an den zahlreichen Bildern sah, die in ihren Stuben hingen und wie sie selbst gern erzählte – war sie als Balletteuse sehr schön gewesen. Und das ging auch ...
Erich Mühsam, hoerbuchedition words and music, 2014
3
Baby - Cutter: 3
Dunkle Schwitzflecken an den Wänden, Schleifspuren auf dem Parkett, besonders an den Stangen, wo täglich Dutzende Fußspitzen ihre immer gleichen Kreise beschreiben. Balletteuse: Jowiris 1888 Studententeuffel 44 Balletteuse; Fontane ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Dokumente
198 David: Frl. Maria David, Balletteuse (Journal 1855). 199 Fischer. Hr. Fischer, Chorsänger (Journal 1853). 200 Korner. Frl. Maria Korner, Balletteuse (Journal 1853). 201 Hopp: Friedrich Hopp, vgl. Anm. 79 zu Dokument Nr. 35. 202 Künzler.
Johann Nestroy, Walter Obermaier, Hermann Böhm, 2008
5
Stine (Erweiterte Ausgabe)
verlobte, Balletteuse comme il faut. Sie werden sich ihrer erinnern und damals von der Sache gehört haben. Nun, Waldemar, wenn ich sage, die Duperre' hatte, was Ruf angeht, einen Knacks, so sagt das eigentlich gar nichts, denn sie war ein ...
Theodor Fontane, 2012
6
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
als er von der Mesalliance eines Adeligen mit einer Balletteuse erfährt. Hier, wo es die Haldems nicht betrifft, rechtfertigt er eine Mißheirat als Stärkung der Sippe und Auffrischung des Blutes: „[...] das sag' ich Ihnen, diese Balletteuse bringt die  ...
Thomas Grimann, 2001
7
Stine
... nicht mehr und können es nur von einem andern Stern aus – vielleicht von der Venus, was mir das liebste wäre – beobachten, aber das sag' ich Ihnen, diese Balletteuse bringt die ganze Sippe wieder auf die Beine, der ganze Stammbaum,  ...
Theodor Fontane, 2012
8
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
3 Dem Deutschen Fremdwörterbuch zufolge ist auch das pseudo-französische Nomen Agentis Balletteuse mit einer negativen Konnotation behaftet. Dies zeigt die folgende Definition: Balletteuse “Ballettänzerin”, gelegentlich scherzhaft und  ...
Heike Baeskow, 2002
9
An den Ufern des Araxes
Wie eine Balletteuse schaut sie aus, dachte Manja und war ordentlich erleichtert, dass sie endlich wusste, woran sie diese absonderliche Tracht erinnerte. Genau wie eine Balletteuse in ihrem kurzen Röckchen mit den hohen, trikotartig die ...
Kurt Aram, 2013
10
Erzählungen und kleine Schriften
Die Operettensängerin, als Balletteuse bekleidet, hustete heftig. Sie konnte den parfümierten Duft der Opiumzigaretten, die Leutnant Parsifal Rätten s rauchte, nicht vertragen. Für heute abend war das Rauchverbot in der Pension Schönblick ...
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLETTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Balletteuse în contextul următoarelor știri.
1
Hufe federleicht im Takt
ein Auszug aus „Schwanensee“ mit der Tänzerin, Schauspielerin und früheren Voltigier-Meisterin Nicole Ciroth als Balletteuse (zu Fuß) gemeinsam mit Anja ... «Südwest Presse, Iul 16»
2
dancefirst: Tanzen in allen Facetten
Die Chemie stimmte von Anfang an bei dem 1,95 Meter großen Solotänzer und der kleinen, zarten Balletteuse. Das kam für beide unerwartet, wie Lacarra sagt. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
3
Eine Liebeserklärung an den Tod?
... der ihm entgegenkommt. Die Basejumper gefährden nur sich selber.» Wingsuit-Pilot Michael Schwery mit seiner kleinen Tochter und Balletteuse Emiliana. «Jungfrau Zeitung, Apr 16»
4
Drummer vom Kurorchester wird 90: Das Schlagzeug hält ihn jung
Der gebürtige Düsseldorfer, Sohn eines Stehgeigers und einer Balletteuse („Mit acht Jahren bin ich als Stepptänzer aufgetreten“) studierte am ... «Taunus Zeitung, Apr 16»
5
„Capriccio“ von Richard Strauss im Theater an der Wien
Zu den melancholischen Reflexionen Madeleines, der nostalgisch an den „Rosenkavalier“ anknüpfenden Abschieds-Musik, ersteht die kleine Balletteuse ... «nmz - neue musikzeitung, Apr 16»
6
Ein guter Held erfindet sich selbst
Im Hotellift trifft er eine Deutsch sprechende Balletteuse. Die Frau hat gute Kontakte. Sie macht für Zeindler ein Treffen mit einem Schriftsteller und Filmer auf ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
7
Zwei Preise für Grenchen: Schülerin und Lehrerin holen Ballett ...
Barbara Bernard konnte selber nicht mitreisen, und so glaubte man, Claudia sei nicht nur die Mutter, sondern auch die Lehrerin der jungen Balletteuse. Viviana ... «Solothurner Zeitung, Nov 15»
8
Ballett-Schülerinnen: Tanz bedeutet ihr einfach alles
aNoch sehr jung ist diese Balletteuse, die am Sonntag im Kurhaus auftrat. Ihre Hingabe Foto: Jens Priedemuth aNoch sehr jung ist diese Balletteuse, die am ... «Taunus Zeitung, Oct 15»
9
Der Mann, der die Pizza nach Deutschland brachte, ist tot
In der Oper lernte Nick die blutjunge Janine Schmitt aus Würzburg kennen, die hier ihre erste Anstellung als Balletteuse gefunden hatte. Es funkte zwischen den ... «Main-Post, Iul 15»
10
Männer-Finale - Die serbische Balletteuse
Verdeckte Kippbewegungen, die Gabe der Antizipation und Spagate in der Not: ein Vergleich der Finalisten Novak Djokovic und Stan Wawrinka. Von Gerald ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balletteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/balletteuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO