Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lendchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENDCHEN ÎN GERMANĂ

Lendchen  [Lẹndchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lendchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lendchen

Filete (carne)

Filet (Fleisch)

Filet, Lende germană sau Lenderbraten, în Austria Lungenbraten, sau Jungfernbraten este numit în limba bucătăriei lungimea de formă musculară în formă de club, care se desfășoară de-a lungul regiunii lombare pe ambele părți ale coloanei vertebrale. Deoarece acest mușchi este greu de acționat de către animalele obișnuite sacrificate, carnea este deosebit de delicată, slabă și suculentă. Deoarece fileurile reprezintă doar o mică parte a masei musculare totale a unui animal de sacrificare, acestea sunt cele mai scumpe bucăți. Capătul mai larg al fileului este numit cap de filet sau parte din castel; de la el, B. Chateaubriand tăiat. Tournedos sau medalioane sunt câștigate din zona centrală, fileuri mignon din față, capăt îngust, filetspitze. La păsările de curte, nu întreaga spate a oaselor, care sunt detașate de os, este numită o fileu. Fileurile de pește sunt părțile declanșate și dezosate ale peștilor. Filet, deutsch Lende oder Lendenbraten, in Österreich Lungenbraten, oder Jungfernbraten heißt in der Küchensprache der lange, keulenförmige Muskelstrang, der sich im Lendenbereich auf beiden Seiten der Wirbelsäule entlangzieht. Weil dieser Muskel von den üblichen Schlachttieren kaum betätigt wird, ist das Fleisch besonders zart, mager und saftig. Da Filets nur einen sehr kleinen Anteil der gesamten Muskelmasse eines Schlachttiers ausmachen, sind sie die teuersten Stücke. Das breitere, hinten liegende Ende eines Filets wird Filetkopf oder Chateaustück genannt; aus ihm werden Filetsteaks wie z. B. Chateaubriands geschnitten. Tournedos oder Medaillons werden aus dem mittleren Bereich gewonnen, Filets mignon aus dem vorderen, schmalen Ende, der Filetspitze. Bei Geflügel werden nicht spezielle Rücken- sondern die gesamten, vom Knochen gelösten Brustmuskeln als Filet bezeichnet. Fischfilets sind die ausgelösten und entgräteten Seitenteile von Speisefischen.

Definiția Lendchen în dicționarul Germană

bucată mică de coapse. kleines Stück Lende.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lendchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LENDCHEN

Lena
Lenäen
Lenau
Lende
Lendenbraten
Lendengegend
Lendenkraft
lendenlahm
Lendenschmerz
Lendenschurz
Lendensteak
Lendenstück
Lendenwirbel
Lendenwirbelsäule
Lene
Lenes
Leng
Leni
leniens
Lenierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
ndchen
Milchmädchen
ndchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Lendchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lendchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENDCHEN

Găsește traducerea Lendchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lendchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lendchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة العانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поясница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lombo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

longe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pinggang
190 milioane de vorbitori

Germană

Lendchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chổ dưới lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमर,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fileto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polędwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поперек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεφρική χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fransyska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

loin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lendchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lendchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lendchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lendchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENDCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lendchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lendchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lendchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Lendchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lendchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
... rundgeblickt und umgerührt: Schreiben - Lesen - Kochen -
Lendchen-Auflauf. mit. Spargel. Zutaten: Semmelbrösel, Butter, Salz, Pfeffer, Curry Zubereitung: Die Schweinelendchen in kleine Stücke schneiden und in heißer Butter von beiden Seiten anbraten. Herausnehmen, salzen u. pfeffern. In dem ...
Karin Striebel, Susanne Schütz, 2011
2
Gedichte Gedanken Rezepte
Fortsetzung. Lendchen. Provence. Heiße Kräuterbutter zubereiten: Die Garzeit Ihres Fleisches nutzen Sie für die Zubereitung einer einmaligen weiteren Sauce. Sie nehmen eine Packung Butter (250g) und lassen diese langsam in einem Topf ...
Ernesto Cansado, 2008
3
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
In Wasser aufbewahren • Sauce hollandaise herstellen, in der Metallschüssel kaltstellen • Alles für die Brunnenkressesoße in einer Metallschüssel zusammenrühren, kalt stellen • Lendchen bardieren und bratfertig machen • Teig für ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
4
Der souveräne Mensch: Die Anthropologie Heinrich von Kleists
Und bricht sich beide Lenden, ihr heiligen Herren, beide zarten Lendchen, dicht über des Knierunds elfenbeinernem Bau. (1/436) Die doppelte Nennung der Lendengegend mit durchaus sexuell motiviertem Diminutiv (»beide zarten ...
Tim Müller, 2011
5
Warme Fleischspeisen
Kalbslendchen nach Orloil' Filet de vean (ti F) Orïofï Man verwendet dazu ein recht starkes Lendchen, das man mit Wurzelwerk im Ganzen anbrät, schmort und abkühlen lässt. Dann schneidet man den unteren Teil in einem Stück. bleistiitdick  ...
M. Richter, 2012
6
Grundlagen der Küche mit internationalen und regionalen ...
Die Lendchen leicht andrücken und mit Salz und Pfeffer würzen.! !•!In einem Topf das Olivenöl erhitzen und den Knoblauch mit den Zwiebeln darin leicht anrösten, das Tomatenmark hinzugeben, kurz mitrösten und mit den gehackten Tomaten ...
Richard Grohmann, 2013
7
Am Deich - Folge 001: Zwischen den Dünen fand sie ihr Glück
„Wollen wir ihnen die Lendchen nicht wenigstens anbieten? Wenn sie sie nur einmal kosten würden ...“ „Nein, Adrian. Die Familie hat fleischlose Mahlzeiten bestellt, und die soll sie auch bekommen.“ „Die schönen Lendchen“, stöhnte der  ...
Liv Jensen, 2013
8
Hände weg oder wir heiraten: Roman
»Passend zum Grappa und den Toskana—Lendchen«, sagte ich dämlicherweise. Ich überlegte, was Sensi wohl auf Deutsch bedeutete. F ühl mal ? Anscheinend konnte er Gedanken lesen. Oder meine Bemerkung über die Lendchen hatte ...
Eva Völler, 2013
9
Mein Rezepte-Allerlei
Diese Käsestifte igelartig in die Lendchen einstecken, sodass sie etwa zu drei Viertel im Fleisch sind und zu einem Viertel vorstehen. Dann die Lendchen in Mehl wenden und in einem Topf mit der Butter von allen Seiten hellbraun anbraten.
Jürgen Picard, 2005
10
Uns fragt ja keener: Ostalgie : Texte für Ilse Bähnert und ...
Frau Bähnert erklärt der Verkäuferin: »Mir kriechen am Wochenende Besuch und wollten gerne zwee frische Lendchen für Freitach bestelln, mei Kühlschrank, wissen Se ...« Der Herr in der vierköpfigen Schlange hinter Frau Bähnert räuspert  ...
Uwe Steimle, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lendchen în contextul următoarelor știri.
1
Kirchweih Zell am Ebersberg
Neben dem Bocksbraten finden sich Wildschweinbraten, Sauerbraten, Lendchen in Pfeffersoße, Rindfleisch mit Kren (nur am Sonntag) und vieles mehr auf der ... «inFranken.de, Sep 16»
2
Pfifferlinge und Musik
Zwölf bis 15 Köche wollen sich mit rund 140 Kilo Pfifferlingen, deftigen Semmelknödeln und saftigen Lendchen um das leibliche Wohl der Gäste kümmern. «Main-Post, Aug 16»
3
Eine schöne Feier im Pfarrgarten
Auch Pfarrer Stefan Sangl selbst stand wieder an den Kochplatten und brutzelte Lendchen. Für die Kinder und auch für die Erwachsenen gab es Spiele und ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Neuer Pächter für die Hallenbad-Gaststätte Vellmar
Es gibt deutsche Küche mit den Klassikern wie Schnitzel, Lendchen und Steak. Aber auch saisonale Produkte finden sich auf der Karte. Momentan ist das zum ... «HNA.de, Apr 16»
5
Mehr als 5000 Besucher bei Kirschblütenzauber in Mösbach
Köstlichkeiten wurden angeboten wie die Lendchen Schwarzwälder Art mit Mösbacher Kirschfüllung. »Ich habe lange rum und num probiert, bis ich es hatte«, ... «baden online, Apr 16»
6
Das Bierhotel Gut Riedelsbach im Portrait
Die Küche führt ein in die niederbayrische Lebensart, so gibt es beispielsweise Biersenfschnitzel oder Lendchen in der Malzkruste. Drei Biersommiliers sorgen ... «Hotelreservierung.de News, Mar 16»
7
MDR am Nachmittag
Vom zarten Lendchen bis zum deftig gepökelten Braten: Schweinefleisch schmeckt. Neben Braten oder Haxen sind auch marinierte Steaks mit Kruste eine ... «MDR, Mar 16»
8
Warenkunde Wissenswertes über Pfeffer
... verschiedene Harze, Stärke und etwas Öl. Pfeffer begünstigt die Zersetzung eiweißreicher Nahrung, wohl der Grund warum kein Kotelett oder Lendchen ohne ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
9
Heiligabend ist Hochzeit
Zum Mittagessen macht Mutter Isolde eine Leberknödelsuppe, dann gibt es Lendchen und Gansbrust, zum Nachtisch Rotweincreme und Eis mit heißen ... «Nordbayerischer Kurier, Dec 15»
10
So wurde Gunda Deubzer zur Wirtin
Braten gibt es bei uns nur auf auf Vorbestellung - Gansbrust, Lendchen, wir kochen, was die Leute vorbestellen. Umangemeldet gibt es nur Schnitzel aus der ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lendchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lendchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z