CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEARGWÖHNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beargwöhne
du beargwöhnst
er/sie/es beargwöhnt
wir beargwöhnen
ihr beargwöhnt
sie/Sie beargwöhnen
Präteritum
ich beargwöhnte
du beargwöhntest
er/sie/es beargwöhnte
wir beargwöhnten
ihr beargwöhntet
sie/Sie beargwöhnten
Futur I
ich werde beargwöhnen
du wirst beargwöhnen
er/sie/es wird beargwöhnen
wir werden beargwöhnen
ihr werdet beargwöhnen
sie/Sie werden beargwöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beargwöhnt
du hast beargwöhnt
er/sie/es hat beargwöhnt
wir haben beargwöhnt
ihr habt beargwöhnt
sie/Sie haben beargwöhnt
Plusquamperfekt
ich hatte beargwöhnt
du hattest beargwöhnt
er/sie/es hatte beargwöhnt
wir hatten beargwöhnt
ihr hattet beargwöhnt
sie/Sie hatten beargwöhnt
Futur II
ich werde beargwöhnt haben
du wirst beargwöhnt haben
er/sie/es wird beargwöhnt haben
wir werden beargwöhnt haben
ihr werdet beargwöhnt haben
sie/Sie werden beargwöhnt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beargwöhne
du beargwöhnest
er/sie/es beargwöhne
wir beargwöhnen
ihr beargwöhnet
sie/Sie beargwöhnen
Futur I
ich werde beargwöhnen
du werdest beargwöhnen
er/sie/es werde beargwöhnen
wir werden beargwöhnen
ihr werdet beargwöhnen
sie/Sie werden beargwöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beargwöhnt
du habest beargwöhnt
er/sie/es habe beargwöhnt
wir haben beargwöhnt
ihr habet beargwöhnt
sie/Sie haben beargwöhnt
Futur II
ich werde beargwöhnt haben
du werdest beargwöhnt haben
er/sie/es werde beargwöhnt haben
wir werden beargwöhnt haben
ihr werdet beargwöhnt haben
sie/Sie werden beargwöhnt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beargwöhnte
du beargwöhntest
er/sie/es beargwöhnte
wir beargwöhnten
ihr beargwöhntet
sie/Sie beargwöhnten
Futur I
ich würde beargwöhnen
du würdest beargwöhnen
er/sie/es würde beargwöhnen
wir würden beargwöhnen
ihr würdet beargwöhnen
sie/Sie würden beargwöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beargwöhnt
du hättest beargwöhnt
er/sie/es hätte beargwöhnt
wir hätten beargwöhnt
ihr hättet beargwöhnt
sie/Sie hätten beargwöhnt
Futur II
ich würde beargwöhnt haben
du würdest beargwöhnt haben
er/sie/es würde beargwöhnt haben
wir würden beargwöhnt haben
ihr würdet beargwöhnt haben
sie/Sie würden beargwöhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beargwöhnen
Infinitiv Perfekt
beargwöhnt haben
Partizip Präsens
beargwöhnend
Partizip Perfekt
beargwöhnt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEARGWÖHNEN»
Descoperă întrebuințarea
beargwöhnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
beargwöhnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Bearbeiten. Die Bearbeitung. Der Bearbeiter, des — s, d. Mz. w. d. Ez. der
etwas bearbeitet. Der Bearbeiter dieser Wissenschaft. Beargwöhnen, v. trs.
Argwohn über etwas schöpfen. Jemand beargwöhnen, Argwohn über ihn haben.
Joachim Heinrich Campe,
1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich bearbeiten, sich bemühen; ungewöhnlich. — --Das Bearbeiten. Die
Bearbeitung. Der Bearbeiter, des — s, d. Mz. w. d. Gz. der etwas bearbeitet. Der
Bearbeiter dieser Wissenschaft. Beargwöhnen, v. rrs. Argwohn über etwas
schöpfen.
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Dictionary of German Synonyms
Argwöhnen, beargwöhnen. To be disposed, because of one's nature or condition
, to see evil, to think evil of. Beargwöhnen requires a noun or pronoun object,
even when followed by a daß clause. Argwöhnen can only be followed by a daß
...
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
... schwarzen Spielmarken gespieltes Glücksspiel (P). buhiyendumbi 1) einander
beargwöhnen; 2) gemeinsam beargwöhnen. buhiyenumbi dasselbe wie
BUHIYENDUMBI. buhû (mong. bwyu) Hirsch. buhû i sukû Hirschdecke,
Hirschleder (H).
Erich Hauer, Oliver Corff,
2007
“TÚ stark, hilfreich, gütig, fromm. щ, ОЙ) ängstlich sein, sorgen, bedenklich sein,
zweifeln, befürchten, beargwöhnen, beanstanden, vermuten, annehmen. pp.
besorgt, ängstlich vor (Abt, Gema-»0), argwöhnend, vermutend; beanstandet, ...
6
Standhafte Vertheidigung der Wahrheit und Ehre, Oder: ...
... das schändlich den: eines jeden eigenen Bemthei- lung anHeim geben,
obwohl 2. aus dem an gedachte Ne- 6ir«re8 gestellten Begehren der mindeste
Betrug uur von weithem zu beargwöhnen, und ob nickt vielmehr aus der jenseits
lud K".
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
G. eine Stelle in beargwöhnen. Mich dünkt, auch für verdächtig machen ist mir
verdächtigen vorgekommen, ». verdämmen für verschweigen, verprassen ist
Oberdeutsch. Vgl. dämmen b. d. verdämmen für verdammen ist längst veraltet *).
Johann Friedrich Heynatz,
1797
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Aisl. grunr „Verdacht", gruna „beargwöhnen", grunar mik „es deucht mir, ich
vermute", norw. gruna „sich etwas denken, im Zweifel sein", schw. dial, gruna „
vermuten", aisl. grunda „beargwöhnen", schw. grunda „über etwas nachdenken",
adän.
Alois Walde, Julius Pokorny,
1930
9
Thesaurus Latinus: Vokabeln und Formen zum Nachschlagen
... übernehmen; auf sich nehmen [capere] aufhängen; unentschieden lassen
beargwöhnen; vermuten; einen Verdacht haben beargwöhnen; vermuten [_
suspekt] Verdacht; Vermutung StütZen; auSl'lalten [Intensivum zu sustinere]
hochhalten; ...
Matthias Hengelbrock,
2012
10
Beyträge zur neuern Staats-Und Krieges-Geschichte
Majestät und Dero Reichshoftath Recht zu suchen, da höchst Sie dieses höchste
Reichsgericht nothwen- dig als partheyisch, allenfalls zu Ausübung der
Gerechtigkeit nicht geneigt, oder geschickt zu feyn beargwöhnen müssen ;
wobey 2) die ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEARGWÖHNEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
beargwöhnen în contextul următoarelor știri.
"Sehr schwerwiegende" Plagiatsvorwürfe gegen steirischen ÖVP ...
Seinen steirischen Parteifreunden, die seine Rückkehr beargwöhnen und womöglich um ihre Posten bangen, möchte Lopatka ein christliches Wort ausrichten: ... «derStandard.at, Iun 16»
„Gayby Baby” kommt ins Kino
Dass diese beiden Mütter allerdings seine Leidenschaft für die Schaukämpfe der WWE-Wrestler beargwöhnen, weil sie Angst haben, er könnte sich bei ihnen ... «Männer, Iun 16»
Daimler-Vorstand Ola Källenius: "Ein Auto kauft man nicht wie ein ...
Die Deutschen beargwöhnen das autonome Fahren, unter anderem, weil sie fürchten, für Schäden durch Schwächen oder Fehler des Autopiloten haften zu ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»
Zusammen sind sie schwach
... zwischen Wallonen und Flamen, die sich oftmals lieber beargwöhnen als konstruktiv zusammenzuarbeiten. Nur: Wenn zwei sich streiten, profitieren davon die ... «DIE WELT, Apr 16»
Strippenzieher für Deutschland
Die Amerikaner beargwöhnen seinen Genscherismus, insbesondere seinen unermüdlichen Einsatz, das Kremlregime in Moskau aus dem Kalten Krieg ... «Badische Zeitung, Apr 16»
Europäischer Haftungsfonds für Banken: Wolfgang Schäuble spielt ...
... dem Weg hin zu mehr Sicherheit vor Bankenpleiten und ihren Folgen ist, beargwöhnen vor allem die Deutschen als Vergemeinschaftung der Haftungsrisiken. «Tagesspiegel, Dec 15»
Microsoft - Angst vor der Wolke
... deutsche Unternehmen noch immer eine Technologie, die sie eher beargwöhnen - besonders nach den Enthüllungen des Whistleblowers Edward Snowden. «Süddeutsche.de, Nov 15»
Er zählt: Das Parteibuch stimmt
Für alle, die Parteibuch-Karrieren beargwöhnen, steht fest: Da ist ein Mann ins Amt gehievt worden, bei dem nur das Parteibuch stimmt, nicht die Kompetenz. «DIE WELT, Sep 15»
Bleiben wird von euch die Angst
... ihre Kinder unter Dauerbeobachtung stellen, sie aber nie in den Arm nehmen; die Mittelschichtler, die einander beargwöhnen, ihre Designer-Refugien lieben, ... «DIE WELT, Sep 15»
Leben im Demenzdorf: Ein Pärchen - immer wie am ersten Tag
Auch Politiker beargwöhnen das „Aussortieren“ alter, dementer Menschen aus der Gesellschaft. Und das Schlimmste: Da ist ein Zaun drumrum! Morgens um 9 ... «Tagesspiegel, Iul 15»