Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beengtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEENGTHEIT ÎN GERMANĂ

Beengtheit  [Beẹngtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEENGTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEENGTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beengtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beengtheit în dicționarul Germană

Condiția de a fi limitată. Zustand des Beengtseins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beengtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEENGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEENGTHEIT

Beeinträchtigung
beelenden
Beelzebub
beenden
beendigen
Beendigung
Beendung
beengen
Beengung
Beeper
beerben
Beerbung
beerden
beerdigen
Beerdigung
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEENGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Beengtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEENGTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beengtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beengtheit

Traducerea «Beengtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEENGTHEIT

Găsește traducerea Beengtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beengtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beengtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坐月子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confinamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

confinement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कारावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лишение свободы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reclusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারাবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accouchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pantang
190 milioane de vorbitori

Germană

Beengtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

監禁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự giam cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறைவாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कैद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

confinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

позбавлення волі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοκετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevalling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sperring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beengtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEENGTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beengtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beengtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beengtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEENGTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beengtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beengtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beengtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEENGTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Beengtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beengtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialerziehung in Der Schule
Sozialen BotsĖaĞen wird weniger Aufmerksamkeit entgegen gebraĖt, was die Kommunikation ersĖwert und die sozialen Beziehungen beeinträĖtigt. DementspreĖend wird auĖ die sĖulisĖe Sozialerziehung durĖ Beengtheit behindert.
Maria Limbourg, Gisela Steins, 2011
2
Was geschieht mit den Worten, die nicht gesprochen worden ...
Sie waren zufrieden mit ihrer Situation, zufrieden mit dem bescheidenen Besitz, den sie hatten, und nichts war von der Beengtheit zu spüren, die dieses kleine landwirtschaftliche Anwesen, in schattiger, ständig von Überschwemmungen ...
Josef Iber, 1994
3
Spannungsfeld Atmosphäre: Atmosphäre im Spielfilm
(Vgl. Khouloki 2007, 113) Da klaustrophobische Räume, die meist auch figurenzentrierte Räume sind, das negativ empfundene Gefühl von Beengtheit erzeugen können und somit oft im Horrorgenre verwendet werden, sollen ihre Funktion ...
Zorica Vilotic, 2011
4
Das Klo im Kino
[Hickethier 1993, 47] Die Beengtheit des Toilettenraumes und die gleichförmigen Klotürrahmen können in vielen unserer Kloeinstellungen zu Neuinterpretationen anregen, so wie es die Autorin Eva M. J. Schmid über das Werk Andrej ...
Philipp Alexander Tschirbs, 2007
5
2001: Mythos und Science im Cinema
Damit wird eine Atmosphäre der Beengtheit und Isoliertheit beim Zuschauer erweckt. Gleichzeitig wird deutlich, dass Bowman dem Geschehen nicht ausweichen, sich diesem nicht entziehen kann. Durch die Ausweglosigkeit Bowmans wird ...
Stephan Walter, 2012
6
Das Rätsel Hamlet: Eine neue Sicht auf die Tragödie des Prinzen
Als Prinz nicht reif, König zu werden, als Liebhaber auf Distanz zu halten, bis er die Geliebte zu seiner Gattin & Königin erhebt: wir erleben den fürstlichen Helden in der wenig beneidenswerten Beengtheit seiner Lebenssituation. Die ganze ...
Günther Flemming, 2013
7
Geist!: Die Kraft der klugen Köpfe in Management und Marketing
Aber mehrere interessante Beobachtungen fügen sich zu einem differenzierten Bild zusammen: Impulse entstehen oft abseits der großen Zentren - vielleicht aus dem Bestreben, die Beengtheit der Provinz zu überwinden. Oder: Die Beengtheit  ...
Holger Rust, 2007
8
Naeman, oder Altes und Neues
Aber stets ergreifet mich auch auf solchen Reisen eine gewisse Beengtheit; ... die übermächtigen Elemente, die rohe, ungebundene Kraft und Wuth der Gewässer haben sich noch nicht gelegt, und in lauter Segen die herrlichen Thäler, die ...
Theophil Passavant, 1841
9
Elfenwinter
Stefan Schröder. Unbekannte, das den Elfen anhaftete, das sich verängstigte. Alle im Dorf waren so. Jemand entdeckte das Schiff in der Nähe undwarntealle. Nur ihre Tochter teiltediese Furcht nicht. Ners fühlte die Beengtheit an diesem Ort  ...
Stefan Schröder, 2014
10
Der Messie House Index (MHI): Versuch einer empirischen ...
In Linz-Urfahr, Bewohnereines Hochhauses, gaben alsprimären Grund fürÜbersiedlungsmotivedie Räumliche Beengtheit an. Im Vergleich dazu, Bewohnerder Bungalowsbzw. Einfamilienhäusern derPuchenau-Anlage gaben an,dassdie ...
Andreas Schmidt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEENGTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beengtheit în contextul următoarelor știri.
1
Jenaer Ernst-Abbe-Bücherei hat das Regal voll
Alle reden von der Beengtheit der Ernst-Abbe-Bücherei (EAB) im Volkshaus – ein Problem, das sich doch so genial lösen ließe: Jena bekommt endlich sein ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
2
Hilde Seyboth - Spirituelles Labyrinth
Gleichzeitig macht sich aber auch eine gewisse Beengtheit breit, ein Gefühl des Gefangenseins. Und so löst "Labyrinth" vielleicht noch stärker als die anderen ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Lörrach Albtraum von Flucht und Verfolgung
Das In- den Tag-Hineinleben, der ungewisse Status, die Beengtheit der Unterkünfte und die enervierende Gegenwart der anderen Flüchtlinge, Konkurrenten ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iun 16»
4
Aus Geflüchteten werden Champions
Mit der Tram fahren sie gemeinsam vier Stationen in eine andere Welt, die weit weg von der Beengtheit der Einrichtung und den vielen Menschen auf zu ... «BERLINER ABENDBLATT, Iun 16»
5
Die historische Höllentalangerhütte steht jetzt mitten in München
... den individuellen Charakter des historischen Häuschens zu bewahren, „das Zusammenspiel aus der Einfachheit der Ausstattung, der räumlichen Beengtheit ... «tz.de, Iun 16»
6
Bergbahnen Sölden: Die neue Giggijochbahn
Die Architektur wird bestimmt von der Beengtheit des vorhandenen Bauplatzes und der neuen Seilbahntechnik aus dem Hause Doppelmayr. «Seilbahn.net, Iun 16»
7
Bauprojekt: 13 neue Wohnungen
Aufgrund der Beengtheit der Lage handle es sich um ein durchaus herausforderndes Projekt, so Norbert Schandl von der zur NÖ Wohnbaugruppe gehörigen ... «NÖN Online, Iun 16»
8
Befragung zur Mobilität der Zukunft: Unterirdische Begehrlichkeiten
Dass die meisten den öffentlichen Verkehr unter die Erde versenken wollen, ist gemäss Christian Laesser «wohl Ausdruck der Beengtheit im Land». «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Breite Autos bereiten Probleme
Alltag in Parkhaus und Tiefgarage: XL-Plätze, Beengtheit auch ohne SUV, immer mehr Stellplätze in Schrägaufstellung und Maxi-Minis. © Thomas Wintgen. «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»
10
Fulminanter Rock in legendärer Beengtheit
In der geradezu legendären Gürzenich-Beengtheit und auf der vermutlich kleinsten Bühne der Stadt präsentierten die Dodgers eine muntere Rock-, Soul- und ... «Aachener Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beengtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beengtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z