Descarcă aplicația
educalingo
Befugnis

Înțelesul "Befugnis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEFUGNIS ÎN GERMANĂ

Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFUGNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFUGNIS ÎN GERMANĂ?

Definiția Befugnis în dicționarul Germană

Autorizarea, autorizarea, exemple de autoritate pentru ceva ce nici o autoritate nu are puteri limitate are puterile sale depășesc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFUGNIS

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Agrarerzeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Führungszeugnis · Gesundheitszeugnis · Halbjahreszeugnis · Kontrollbefugnis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zeugnis · Zwischenzeugnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFUGNIS

Befriedigung · Befriedung · befristen · befristet · Befristung · befruchten · Befruchtung · befugen · befugt · befühlen · befüllen · befummeln · Befund · befunden · befürchten · Befürchtung · befürsorgen · Befürsorgung · befürworten · Befürworter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFUGNIS

Abgangszeugnis · Amtsbefugnis · Aufenthaltsbefugnis · Dienstzeugnis · Echtheitszeugnis · Enderzeugnis · Fabrikerzeugnis · Fertigerzeugnis · Haupterzeugnis · Kunsterzeugnis · Lehrbefugnis · Leistungszeugnis · Leumundszeugnis · Machtbefugnis · Markenerzeugnis · Maturazeugnis · Qualitätserzeugnis · Selbstzeugnis · Spitzenerzeugnis · Verlagserzeugnis

Sinonimele și antonimele Befugnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEFUGNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Befugnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Befugnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEFUGNIS

Găsește traducerea Befugnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Befugnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Befugnis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

权威
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

autoridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

authority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

власть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

autoridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pihak berkuasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Befugnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

権限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

권위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panguwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अधिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

autorità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

władza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

влада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

autoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

myndighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

myndighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Befugnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFUGNIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Befugnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Befugnis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Befugnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEFUGNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Befugnis.
1
Viktor Cathrein
Unter Recht im eigentlichen und subjektiven Sinne, das einen Gegenstand der ausgleichenden Gerechtigkeit bildet, versteht man die moralische Befugnis, irgendein Ding als das Seinige für sich in Anspruch zu nehmen und andere vom eigenwilligen Gebrauch desselben auszuschließen.
2
Heinrich Zschokke
Mit dem Bedürfnis der Sicherheit empfingen wir die Befugnis zum Selbstschutz und zur Notwehr.
3
Immanuel Kant
Rechtliche Freiheit: die Befugnis, keinen äußeren Gesetzen zu gehorchen als zu denen ich meine Bestimmung habe geben können.
4
Charles de Montesquieu
Sobald in ein und derselben Person oder derselben Beamtenschaft die legislative Befugnis mit der exekutiven verbunden ist, gibt es keine Freiheit.
5
Friedrich Schiller
Es ist ein Glück, daß das wahre Genie auf die Fingerzeige nicht viel achtet, die man ihm, aus besserer Meinung als Befugnis, zu erteilen sich sauer werden läßt.
6
Charles de Montesquieu
Freiheit gibt es auch nicht, wenn die richterliche Befugnis nicht von der legislativen und von der exekutiven Befugnis geschieden wird. Die Macht über Leben und Freiheit der Bürger würde unumschränkt sein, wenn jene mit der legislativen Befugnis gekoppelt wäre; denn der Richter wäre Gesetzgeber. Der Richter hätte die Zwangsgewalt eines Unterdrückers, wenn jene mit der exekutiven Gewalt gekoppelt wäre.
7
Friedrich Schiller
Nichts ist so hoch, wonach der Starke nicht Befugnis hat, die Leiter anzusetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFUGNIS»

Descoperă întrebuințarea Befugnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Befugnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Befugnis des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur ...
Die Arbeit prüft die Rechtmäßigkeit der Einsetzung des Jugoslawientribunals durch den UN-Sicherheitsrat und die Existenz einer Sicherheitsratskompetenz zur Errichtung weiterer ad hoc-Strafgerichte.
Sabine Bienk-Koolman, 2009
2
Verordnung zur Übertragung der Befugnis zum Erlass von ...
Text der Verordnung zur Ubertragung der Befugnis zum Erlass von Rechtsverordnungen nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch auf den Vorstand der Bundesagentur fur Arbeit.
Outlook Verlag, 2013
3
Befugnis zur Steuerberatung in Deutschland und Polen
Da es im Bereich der Steuern eine Vielzahl von Gesetzen gibt, die zu beachten sind, jedoch des öfteren kleineren und auch größeren Veränderungen unterliegen, vertrauen viele Unternehmen aber auch Privatpersonen ihre ...
Monique Ringk, 2003
4
Das türkische Polizeirecht - führt der Weg nach Europa?: ...
Unter Befugnis versteht man eine Aufgabe, die sich auf eine Ermächtigungsgrundlage stützen lässt354. Demzufolge bedarf es zur Ausübung der Befugnis einer vorherigen Aufgabeneröffnung355, wie es auch im deutschen Recht der Fall ist.
Dilek Türköz-Taylan, 2010
5
Das neue Umgangsrecht: kritische Bestandsaufnahme aus Sicht ...
Urfassung des Bürgerlichen Gesetzbuchs457 § 1636 BGB (Urfassung) weggefallen Der Ehegatte, dem nach § 1635 die Sorge für die Person des Kindes nicht zusteht, behält die Befugnis, mit dem Kinde persönlich zu verkehren .
Christina Aman, 2010
6
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
Derartige Sondernormen bestehen für bestimmte Rechtsgeschäfte (a) und die Befugnis zu rechtfertigenden Einwilligungen im höchstpersönlichen Bereich (b); für tatsächliche Bestimmungsbefugnisse im personalen Bereich bietet sich eine ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
7
Das Überwachungsrechtsverhältnis: Wirtschaftsüberwachung in ...
Uberwachungsaufgaben als allgemeine Behördenpflichten a) Aufgabe und Befugnis Die Unterscheidung von Aufgabe und Befugnis ist nicht nur eine Besonderheit des bayerischen Polizeirechts. Auch der Musterentwurf eines einheitlichen ...
Rolf Gröschner, 1992
8
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Die richterliche Befugnis zur Rechtsfortbildung ist heute nahezu unbestritten. Insoweit lässt sich im >>Recht« i.S.d. Art. 20 Abs. 3 GG zumindest die Befugnis der Gerichte, das Recht fortzubilden, auch als ein Verfassungsauftrag verankern.
Marc Desens, 2011
9
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Beim Zugrundelegen eines Schuldverhältnisses „Gemeinschaft" ist die Argumentation von Aderhold daher nur konsequent: Die Überschreitung der Befugnis des §744 Abs. 2 BGB kann dann deshalb kein Fall der Geschäftsführung ohne ...
Randolf Schnorr, 2004
10
System der Rechtsphilosophie
Das Recht als Grenze der Befugnis. Das Rechtsgesetz und sein Zwang, .indem es in der äusseren Ordnung die Bedingungen des menschlichen Gemeinschaftslebens zu sichern unternimmt, richtet sich nur auf das zu diesem Behufe ...
Adolf Lasson, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFUGNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Befugnis în contextul următoarelor știri.
1
VG Montabaur: Lärmquellen liegen außerhalb ihrer Befugnis
Montabaur. Die schlimmsten Lärmquellen der Verbandsgemeinde Montabaur sind die Autobahn 3, die ICE-Trasse sowie die Bundesstraßen 49 und 255. «Rhein-Zeitung, Iul 16»
2
Stadtwerk Winterthur ohne Führung
Der politische Chef hat keine Befugnis mehr, der Direktor sowie ein zweiter Spitzenbeamter von Stadtwerk wurden beurlaubt. Und 364 Beamte wechseln das ... «Der Landbote, Iul 16»
3
Bürger vor Terror und Extremisten schützen
Das Gesetz gibt der Behörde mehr Befugnisse im Kampf gegen Terroristen und Extremisten, unter anderem Zugriff auf Telefonverbindungs- und Internetdaten. «Bayernkurier, Iul 16»
4
Fünf Ziviltechniker vereidigt
Diese Voraussetzungen zur Erlangung der Befugnis eines Ziviltechnikers sichern jedem öffentlichen und privaten Auftraggeber die korrekte Treuhandschaft. «Salzburg.at, Iun 16»
5
Mehr Befugnis für Krieger
LAUFENBURG. Die Zuständigkeiten von Ulrich Krieger wachsen. So trifft der Laufenburger Bürgermeister künftig etwa Personalentscheidungen bis hin zu ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Amt ohne Befugnis bei verheirateter 14-Jähriger
BAMBERG (AFP). Eine mit 14 Jahren verheiratete Syrerin unterliegt nach ihrer Flucht nach Deutschland anders als andere Flüchtlinge ihres Alters nicht der ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Bundesregierung verschärft Anti-Terrorgesetze
Auch die Befugnisse der Bundespolizei werden ausgeweitet. Im veränderten Artikel 3 des Polizeigesetzes heißt es: „Die Bundespolizei erhält mit der Einfügung ... «World Socialist Web Site, Iun 16»
8
Österreich und Alexander Van der Bellen: So mächtig ist der ...
Die wichtigste Befugnis des Bundespräsidenten ist die Ernennung und die Entlassung des Kanzlers und damit der Bundesregierung. Sie erfolgt ohne Vorschlag ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Befugnis einer nationalen Beschwerdestelle zur Durchsetzung der ...
Die nationalen Behörden üben eine allgemeine Aufsicht zur Gewährleistung der Fluggastrechte aus, sind jedoch nicht verpflichtet, aufgrund individueller ... «DATEV eG, Mar 16»
10
Befugnis missbraucht: Gemeindegeld veruntreut
Strafe fordert die Staatsanwältin: „Der Angeklagte hat Befugnis wissentlich missbraucht, es gibt deutliche Anhaltspunkte, dass er gewusst hat, dass er das nicht ... «NÖN Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Befugnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/befugnis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO