Descarcă aplicația
educalingo
Beglückung

Înțelesul "Beglückung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEGLÜCKUNG ÎN GERMANĂ

Beglụ̈ckung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGLÜCKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGLÜCKUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Beglückung în dicționarul Germană

fericirea; a fi fericit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGLÜCKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGLÜCKUNG

Begleitperson · Begleitpersonal · Begleitphänomen · Begleitschein · Begleitschiff · Begleitschreiben · Begleitstimme · Begleitsymptom · Begleittext · Begleitumstand · Begleitung · Begleitworte · Beglerbeg · beglotzen · beglücken · beglückend · Beglücker · Beglückerin · beglückwünschen · Beglückwünschung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGLÜCKUNG

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Sinonimele și antonimele Beglückung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGLÜCKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beglückung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beglückung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGLÜCKUNG

Găsește traducerea Beglückung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beglückung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beglückung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

felicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

happiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

счастье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

felicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bonheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beglückung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

幸せ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

행복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rasa seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hạnh phúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mutluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

felicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szczęście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

щастя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beglückung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGLÜCKUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beglückung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beglückung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beglückung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGLÜCKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beglückung.
1
Eduard Spranger
Jede tapfer getragene Verantwortung gibt ein Gefühl der Beglückung.
2
Friedrich Engels
Eines aber ist sicher: Das siegreiche Proletariat kann keiner fremde Nation irgendeine Beglückung aufzwingen, wenn es nicht seinen eigenen Sieg untergraben will.
3
Janosch
Enttäuschung ist mir eine Beglückung, denn zuvor war ich getäuscht, danach ist die Täuschung aufgehoben.
4
Sophokles
Wer Glück erfuhr, soll mit Beglückung niemals geizig sein!
5
Leo Tolstoi
Materielles Glück erwirbt man sich immer nur auf Kosten anderer. Geistiges Glück immer durch Beglückung anderer.
6
Marcus Tullius Cicero
Durch nichts nähern sich Menschen dem Himmel mehr als durch Beglückung von Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLÜCKUNG»

Descoperă întrebuințarea Beglückung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beglückung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Höchst Landesherrliche Gesinnung. Da Se. Kurfürstl. ...
München den 6. Hornung 1781 Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). I I . *u.''ö,-xa L' . ., 7 . , ., \ I ~ I, 'I' I . .' I - " ' I . . . . 'M , V * . *I* 2 , pc, . . . J, ' . . . .*I u“' flu '. J ' .. x A ' a . '.. Y ' * K* 'X M ' , . q .'* **. 'r . * . I ' . J ' ' , * . * . . . . I Iö : . I' I . * .' ' * '\ ' ' i ' I n.. ' '. y* * .
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1781
2
Das Urantia Buch
DIE GEFAHREN DER SELBST-BEGLÜCKUNG Die große Bedrohung des Familienlebens kommt von der beängstigend anschwellenden Flut der Selbst- Beglückung, der modernen Vergnügungssucht. Der erste Anstoß zur Ehe war ...
Urantia Foundation, 2005
3
Die Nazional-Oekonomie
7. geschiehet — Beglückung und V e r- votlkommnung hier als syn omni behandelt werden. Es leuchtet von selbst ein , daß derjenige Mensch, welcher wahr» Haft an seiner Vervollkommnung arbeitet, eigentlich damit, anfangen muß , wo ...
Julius i.e. Friedrich Julius Heinrich Soden (Graf von), 1815
4
Die National-Oekonomie: ein philosophischer Versuch, über ...
Aber wird selbst diese — wenn ich mich so ausdrücken darf — edlere Art von Beglückung das Ziel, wornach erstrebt, erfüllter das, was Pflicht gebietet, nicht blos weil sie es gebietet, sondern weil ihm die Pflicht, erfüllnna Beglückung gewährt: ...
Julius von Soden, 1821
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Jenes erste über den Einfluss des ehelichen Lebens auf unsere Veredlung und Beglückung ist zu sehr im trocknen Lehrton abgefasst, und ohne alle religiöse Berührung; das zweyte aber enthält im gemeinen liturgischen Style, der in ...
6
Ideen, veranlaßt durch die Einleitung zur National-Oekonomie ...
Es leuchtet von felbit einz daß derjenige Menfchz welcher wahrhaft an feiner Vervollkommnung arbeitetz eigentlich damit * anfangen muß z wo nicht auf alle Beglückung zu verzichtenz doch gewiß nie eine Handlung zu unternehmen oder zu ...
Heinrich Wilhelm Crome, 1815
7
Die Macht des ICH: Zum Sein und Werden der Kinder und ...
3. bild: »Sexuelle beglückung bedarf der körperlichen Vereinigung.« nein. lust hat zunächst nichts mit körperlichen Trieben zu tun. lust entwickelt das ICH. Es hat den biologischen organismus hervorgebracht und ihn mit Sinnesorganen ...
Gabriela Wolf, 2011
8
Meditieren - Freundschaft schließen mit sich selbst
Das sind wundervolle Zeilen: »Sie sind wie Wolken am Himmel; dort, wo sie schweben, ist ein Leuchten. / Gedanken, die auftauchen, sind reine Beglückung für michl« Ich liebe dieses Gedicht, weil es uns eine Sichtweise vorführt, die große ...
Pema Chödrön, 2013
9
Die theoretisch-praktisch begründete und erläuterte Lehre ...
Teilnahme sowohl für bewußtlose Geschöpft und Gegenstande, n's auch für bewußt-vernünftige Wesen, oder das Verlagen ist, zur Vervollkommnung und unmittelbar dadurch zur Beglückung derselben mit völliger Beiseitsetzung des eigenen ...
Hermann Wilhelm Ernst von Keyserlingk-Funkenhof, 1835
10
Dr. Georg Christian Knapp's Vorlesungen über die christliche ...
Sie wurde aber nun durch das Christenthum aufs neue bestätigt und fanctionirt, und mit der Lehre Jesu und mit der Geschichte seiner Person in die genaueste Verbindung gebracht, so wie alles übrige, was zur Errettung und zur Beglückung  ...
Georg Christian Knapp, Johann Karl Thilo, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLÜCKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beglückung în contextul următoarelor știri.
1
Euro 2016: Italiens zaghafte Liebe
Vor allem der Erfolg gegen die als Geheimfavoriten gehandelten Belgier sorgte für Beglückung. «Seht ihr, wir sind gar nicht so schlecht, wie wir von euch ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Düsseldorf: "Die iranischen Frauen haben mich geküsst"
Die Ausstellung stelle eine Beglückung dar und eine hoffnungsweisende Schnittstelle der Gegenwart, die in die Vergangenheit weise und Zukunft eröffne. «RP ONLINE, Iun 16»
3
Dippemess alle Tage
... Demoskopiegläubigkeit in Staatskanzleien und Parteien profitiert die Wahlforschung, eine Operettenwissenschaft zur täglichen Beglückung oder Depression. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
4
Das machen ja alle!
Im persönlichen Erleben einer sich vertiefenden Liebesbeziehung aber wird es als Beglückung erfahren. Und jetzt der Link zur Bibel (Johannesevangelium 8, ... «kath.ch, Mar 16»
5
Sunflower Bean Human Ceremony
So etwas hat es in dieser Kombination schon gegeben, aber in diesem Fall sorgt es sogleich für emotionale Beglückung. Aber Vorsicht! Diese Band heißt ... «Musikexpress.de, Feb 16»
6
"Tage und Werke – Begleitschreiben" Peter Handke in der Rolle des ...
Handke kann ein Schwärmer sein. Ein richtiger Enthusiast, der wunderbare Wörter der Einfühlung und der Beglückung findet, der manchmal nur mit wenigen ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
7
Krieg in Syrien: Von Russland lernen
Tom Sawyer gelingt es, das Eigeninteresse – einen Zaun gestrichen zu bekommen – als Beglückung der Mitmenschen zu verkaufen. Und sich noch dafür ... «Tagesspiegel, Sep 15»
8
Wer bist du?
Die unzumutbare Beglückung. Über das Leben mit einem behinderten Menschen, über das Leben mit einer Tochter mit Down-Syndrom. Ich spreche aus 50 ... «DiePresse.com, Mai 15»
9
Real oder Surreal? Googles europaweite Charming-Offensive
... um mit Google-optimierten Websites eine möglichst hohe Reichweite zu erzielen oder Meldungen vor allen Dingen zur Beglückung der Facebook-Freunde zu ... «Horizont.net, Apr 15»
10
„Herrlich volklicher Wille.“ Was zeigt sich in Heideggers „Schwarzen ...
... tatsächlich bloß für wenige Wochen – alle Hoffnung auf Adolf Hitler: “Die große Erfahrung und Beglückung, dass der Führer eine neue Wirklichkeit erweckt hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beglückung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begluckung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO