Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Behang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHANG ÎN GERMANĂ

Behang  [Behạng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Behang în dicționarul Germană

ceva deghizat sau similar totul depinde de ceva perechi de urechi în câini de vânătoare. ceva deghizat sau similar Camera este decorată cu draperii grele de catifea. etwas, was als Verkleidung o. Ä. von etwas herabhängt alles, was an etwas hängt Paar herabhängender Ohren bei Jagdhunden. etwas, was als Verkleidung o. Ä. von etwas herabhängtBeispieldas Zimmer schmückt ein schwerer samtener Behang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHANG


Abhang
Ạbhang 
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Berghang
Bẹrghang [ˈbɛrkhaŋ]
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Kniehang
Kni̲e̲hang
Liegehang
Li̲e̲gehang
Nordhang
Nọrdhang [ˈnɔrthaŋ]
Quastenbehang
Quạstenbehang
Schwebehang
Schwe̲behang [ˈʃveːbəhaŋ]
Steilhang
Ste̲i̲lhang [ˈʃta͜ilhaŋ]
Stoffbehang
Stọffbehang
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHANG

Behandlung
behandlungsbedürftig
Behandlungserfolg
Behandlungsfehler
Behandlungskosten
Behandlungsmethode
Behandlungspflicht
Behandlungsraum
Behandlungsschein
Behandlungsstuhl
Behandlungsverfahren
Behandlungsweise
behandschuht
behangen
behängen
behängt
beharken
beharren
beharrlich
Beharrlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHANG

Abfahrtshang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Mailanhang
Nebelvorhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rauchvorhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Samtvorhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Türvorhang
Übungshang

Sinonimele și antonimele Behang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Behang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHANG

Găsește traducerea Behang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Behang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cortina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curtain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ستارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

занавес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cortina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rideau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tirai
190 milioane de vorbitori

Germană

Behang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

커튼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

langsir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

perde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kurtyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завісу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perdea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gordyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gardin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gardin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Behang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Behang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Behang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHANG»

Descoperă întrebuințarea Behang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Müstair, Kloster St. Johann: Münzen und Medaillen / mit ...
Wallfahrtspfennig (Inv.-Nr. M 93/1441 5) Vs: Gnadenbild mit Behang. „S.MARIA - EINSIDLEN" Rs: Grosse Monstranz. „GE.LOB.SI.DA -AL.H.SACRAM" Einsiedeln; Ende 17. /frühes 18.Jh. 27 x 20, achteckig; 1.54 g AE, geprägt (Salzburg?) ...
‎2004
2
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
Jahrhunderts, die angeblich stets mit einem Behang versehen war. Die Statue von Altötting in Oberbayern wird in die Zeit um 1300 angesetzt, die "Mutter vom guten Rat" in Genazzano bei Rom mag ins Quattrocento gehören. Stilistisch schwer ...
‎1993
3
Tagungsband Berlin 2000
Der Behang Nr. 12 (S. 131) von einem unbekannten Maler zeigt Vater und Sohn unter einem Kürbis neben einem zweistöckigen Haus. Der gewebte Behang Nr. 13 (S. 131), ein Giebelstück, befindet sich nunmehr in den Sammlungen des ...
Arbeitskreis Bild, Druck, Papier, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske, Christa Pieske
4
Hunde-Gallerie oder naturgetreue Darstellung des Hundes in ...
1hr Bau und ihre Grösse ist stärker und grösser, als die des Leithundes, ihr Kopf und Behang, so Hals ebenfalls stark, die Brust breit und kräftig, der Hund selbst am ganzen Körper sehr muskulös, jedoch zum schnellen, ausdauernden Lauf ...
Theodor Götz, 1838
5
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Der Kanzelbchang. Man macht den Kanzelbehang aus Seide oder Wolle. Behänge für die höchsten Feiertage versehe man mit Stickereien; den unteren Saum besetze man mit Fransen oder Quästchen. Um den Behang an der Innenseite der ...
J. Braun
6
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
Mit rundem, starkem, breitem Kopf, einem starken Knochen- kämm aus dem Scheitel, langer starker Schnauze, dickem breiten, lang herunterhängenden Behang, lang gestrecktem, mäßig starkem Leib, fleischigen Beinen, und Klauen an den ...
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1831
7
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Der „Artillerie Officier“ links unterscheidet sich vom Offizier auf Blatt 56 durch den unverhüllten Kolpak mit goldenem Behang und rotem Stutz471, den vorne spitz ausgeschnittenen Frack (mit rotem Kragen und Ärmelpatten, ebenso ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
8
Johann Peterson Stengels ... gnomonica universalis, Oder: ...
Auf dem Groffern foll zu henden Seiten ein Falß ausgedrehet werden x in welchem ein-beweglicher? Beheingx fo auch fiir einen Schieber dienete gerichtet wird. Dirfes Behang oder Schieber beiiehet in r. Stircfeni nemlich zwei) Blattlein/ fo ...
Johann Peterson Stengel, 1731
9
Die Jagd
Lang. feidenweieh und glänzend. fanft und flach gewellt (nicht gekräufeltl); im Geficht kurz. dicht und weich; am Behang nach unten und hinten lang überhängend. fo daß der Behang größer erfeheint. als er in der That ift; an Kehle. Hals.
Fritz Skowronnek, 2012
10
Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern ...
Kothhaare auch den Behang (kanon) nennt. In der Mitte der Haarzotte befindet fich eine kleine Hornwarze . deren oben fchon bey der äufiern Bekleidung erwähnt worden ifi. der fogeuannte Sp orn (at-got). Seine hornartige Befchafi' enheit läßt ...
Conrad von Hochstetter, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behang în contextul următoarelor știri.
1
Vochtvlekken onder het behang
Politici pijnigen hun hersenen met de vraag waar al die opstoten van populisme vandaan komen. Dat hun optreden misschien wel de rechtstreekse aanleiding ... «De Tijd, Iul 16»
2
Hagel und Regel machen den Kirschen zu schaffen - Obstbauern ...
Über prachtvollen Behang und gesunde Früchte in der Kirschen-Anlage freut sich Landwirt Ludwig Huber in Zusenhofen-Müllen. Das genaue Gegenteil zeigt ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Kunst aan de muur met het behang van Kerrie Brown
Kan je interieur wel wat opvallends gebruiken? Dan hoef je dat niet altijd op te lossen met een designmeubelstuk of een kunstwerk. Het behang van Kerrie ... «Mixed Grill, Mai 16»
4
Behang verwijderen in 5 stappen
Droomhuis gevonden maar lelijk, vergeeld behang aan de muren? Veel mensen zijn bang voor de klus van het verwijderen ervan en kiezen ervoor om er ... «ELLE Magazine, Apr 16»
5
Koninklijk behang naar Dordrechts Museum
Een complete kamerbeschildering uit Huis ten Bosch, het belangrijkste werk van Aert Schouman, komt begin volgend jaar naar het Dordrechts Museum. Op de ... «Historiek.net, Mar 16»
6
Behang- en Verfhuis Poell BV: dé interieurspecialist
Alles voor je interieur in één keer geregeld. Wij helpen en adviseren je welke stijl en producten het beste bij jou passen. Het inmeten, monteren en leggen van ... «Nederweert24, Mar 16»
7
Bent Van Looy ontwerpt kleurrijke collectie verf en behang
Duivel-doet-al Bent Van Looy heeft samen met het Belgische verffabrikant Boss Paints een collectie van verfkleuren, behang en muurstickers ontworpen. «Het Nieuwsblad, Feb 16»
8
De natuur is behang geworden
Natuurfilosofie Ga naar buiten met een filosoof en de natuur ziet er ineens heel anders uit. We moeten weer leren landschaplezend te lopen, vindt ... «nrc.nl, Feb 16»
9
'Aardbevingsbestendig behang' is voor het eerst toegepast
Een vooroorlogs huis aan het Koperslagerspad in Usquert is het eerste dat daadwerkelijk is verstevigd met 'aardbevingsbestendig behang'. In november ... «RTV Noord, Feb 16»
10
Lampen en behang tegen een naar gevoel
Misschien hebben ze nog een discussie gevoerd over de kwastjes aan de lampenkappen. 'Is dat niet te flauw?' Mijn oma had zulke lampen en ook zulk behang. «De Gelderlander, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z