Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Behandlungsweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHANDLUNGSWEISE ÎN GERMANĂ

Behandlungsweise  Behạndlungsweise [bəˈhandlʊŋsva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHANDLUNGSWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHANDLUNGSWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behandlungsweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Behandlungsweise în dicționarul Germană

Cale, cineva să tratăm ceva. Art und Weise, jemanden, etwas zu behandeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behandlungsweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHANDLUNGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHANDLUNGSWEISE

Behandlung
behandlungsbedürftig
Behandlungserfolg
Behandlungsfehler
Behandlungskosten
Behandlungsmethode
Behandlungspflicht
Behandlungsraum
Behandlungsschein
Behandlungsstuhl
Behandlungsverfahren
behandschuht
Behang
behangen
behängen
behängt
beharken
beharren
beharrlich
Beharrlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHANDLUNGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele Behandlungsweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHANDLUNGSWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Behandlungsweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Behandlungsweise

Traducerea «Behandlungsweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHANDLUNGSWEISE

Găsește traducerea Behandlungsweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Behandlungsweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behandlungsweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

del tratamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of treatment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपचार के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العلاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лечения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de tratamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিকিত্সার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

du traitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rawatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Behandlungsweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

治療の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tedavinin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

del trattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de tratament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της θεραπείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van behandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av behandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behandlings~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behandlungsweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHANDLUNGSWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Behandlungsweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behandlungsweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behandlungsweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHANDLUNGSWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Behandlungsweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Behandlungsweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behandlungsweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHANDLUNGSWEISE»

Descoperă întrebuințarea Behandlungsweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behandlungsweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Character, Form, Wesenheit, Ursachen und Behandlungsweise ...
als Programm bei Eröffnung seiner im Sommersemester 1825 publice abzuhaltenden Vorlesungen über psychische Heilwissenschaft Jakob Hergenröther. ' m15 Empfindung auch Bewul'stseyn zu'verbinden, so möchte dieses nicht alle ...
Jakob Hergenröther, 1825
2
Ausführliche Darstellung der Ursachen, Wirkungen und ...
Ich begnüge mich indessen, hier nur die Behandlungsweise anzudeuten, welche man ZU befolgen' hat, wenn die Gicht einzig und'al- lein jener Feuchtigkeit zuzusehreiben ist, und zugleich zu. zeigen, wie sie es ist, welche nicht selten so  ...
Jacques L. Doussin-Dubreuil, Julius Heinrich Gottlieb Schlegel, 1823
3
Zeitschrift für die Ophthalmologie
Behandlungsweise. dyscratischer. Dacryo-. cystitiden. vom Herausgeber. Die Behandlung der Krankheiten des Thränen- sacks und seines Ein- und Ausgangskanals ist hekannt- lich eine eben so schwierige als langweilige. Das Heer von ...
4
Abriss der römischen Literatur-Geschichte, zum Gebrauch für ...
Behandlungsweise. Perioden. 7 gelassen wurden. Was die Interpimction betrifft, so sahen die Alten darin mehr ein Rastzeichen für den mündlichen Vortrag des Geschriebenen als ein Gliederungszeichen , oder eine Abtheilung der Gedanken  ...
Johann Christian Felix Bähr, 1833
5
Lebenskunst für geistig beschäftigte Menschen: oder ...
oder Untersuchungen über den gesunden und kranken Zustand so wie über die in beiden zweckmässigste Lebens- und Behandlungsweise der Gelehrten, Künstler ... Joseph Henri Reveillé-Parise, Moritz Kalisch ...
Joseph Henri Reveillé-Parise, Moritz Kalisch, 1835
6
Morgenblatt für gebildete Stände
denen Abschreiber zu willkührlich mit ihr verfuhren, als auch nach ihrem Inhalte und der BeHandlungsweise zu urtheilen, weit älter als die vorhergehenden zu seyn. Cr enthält viele Unanständigkeiten und besonders ziemlich starke satirische ...
7
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi: in zwei Theilen
387 dürften, wenn sie von Andrea sind, von ihm gemalt worden sein, bevor er die Werke Rafael's kennen gelernt, indem sie eine ganz verschiedene Behandlungsweise zeigen. Er bildete viele Schüler, die aber alle Manieristen wurden; am ...
Johann David Passavant, 1839
8
Systematische Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der ...
Vorschriften und gleichförmige Behandlungsweise zulassen, so werden die Reviersörster in diesen Fällen besondere, von der General -Forstadministration sanctionirte Instructionen erhalten, auf deren eigenen Beobachtung und Anweisung ...
Stephan Behlen, Christian Peter Laurop, 1831
9
Hygea: Centralorgan für die homöopathische oder specifische ...
... nicht Jahren unausgesetzt angewandten homöopathischen Behandlungsweise nicht nur nicht stehen geblieben, sondern bis zu diesem hohen Entwicklungsgrade sich fortgebildet hatte, dieselbe Behandlungsweise auch fortan beibehalten ...
Ludwig Griesselich, 1834
10
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft
Die Bedeutung welche diese Verhältnisse in unserer Zeit gewonnen haben , und die Auffassung derselben in den Werken von Stein -und Arend. dann in der Abhandlung von Mohl (Zeitschrift VII. Bd.) schien diese Behandlungsweise um ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHANDLUNGSWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behandlungsweise în contextul următoarelor știri.
1
Australier wird zum MacGyver unter den Zahnärzten
Diese unorthodoxe Behandlungsweise hat dem Australier nicht nur den Spitznamen „MacGyver“ eingebracht, sondern wohl auch jede Menge neue Patienten. «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, Iul 16»
2
Wenig Haare, viel Humor!
Schlägt Klingeltöne für Schmerzpatienten vor, ist aber auch etwas enttäuscht von der analogen Behandlungsweise seines total gebrochenen Rückens. «Neue Nordhäuser Zeitung, Mai 16»
3
Eine Analyse der zweiten Überarbeitung des Baseler KSA
Beispielsweise ist die Frage aufzuwerfen, welche Bedeutung für die Behandlungsweise von Spezialfinanzierungen die bereits in Art. 147 Abs. 8 CRR ... «RISIKO-MANAGER.com, Mar 16»
4
Heilung durch einen Schwamm ?
Februar wird eine neue Behandlungsweise beschrieben, die die Rehabilitation verkürzen soll. Das kaputte Band wird genäht. Die Heilung soll dann durch ... «Tageblatt online, Mar 16»
5
Frühgeburt verhindern: Wann eine Cerclage sinnvoll ist
Deshalb wird diese Behandlungsweise heute nicht mehr häufig eingesetzt. Mehr zum Thema. Schwangerschaftskomplikationen: So überstehen Schwangere ... «t-online.de, Feb 16»
6
"Sozialpsychiatrische Fachkraft in der Arbeit mit Familien ...
Sie ist lebensweltorientiert, sie muss die Familie, die Angehörigen, das berufliche und soziale Umfeld in die Betrachtungs- und Behandlungsweise einbeziehen. «PresseBox, Ian 16»
7
Gutes Essen steigt zu Kopf
"Wieso betrachten wir Medikation weiterhin als anerkannte, gangbare Behandlungsweise für Menschen mit schweren psychischen Krankheiten? «DIE WELT, Ian 16»
8
Mach Fehler! Aber richtig
Wer einmal die Erfahrung einer solchen Sicht- und Behandlungsweise durchgemacht hat, hält sich künftighin bedeckt und setzt alles daran, Fehler zu ... «derStandard.at, Ian 16»
9
Selbsthilfegruppe: Parkinson-Patienten sind oft allein gelassen
Dr. Horst Przuntek, Chefarzt der Klinik für Neurologie und neurologische Komplementärmedizin, wird seine spezielle Behandlungsweise erklären. „Przuntek ... «Aachener Zeitung, Dec 15»
10
Spender aus Luxemburg überweist Riesenbetrag "Er hat uns so viel ...
Deshalb wollen die Ärzte eine neuartige Behandlungsweise mit Eflornithin anwenden. 200 000 Euro kostet die Therapie – Geld, das die kleine Familie nicht hat. «Luxemburger Wort, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behandlungsweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behandlungsweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z