Descarcă aplicația
educalingo
Behelligung

Înțelesul "Behelligung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEHELLIGUNG ÎN GERMANĂ

Behẹlligung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHELLIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHELLIGUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Behelligung în dicționarul Germană

vindecarea; anihilarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHELLIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHELLIGUNG

Behelf · behelfen · Behelfsausfahrt · Behelfsbau · Behelfsbrücke · Behelfsheim · behelfsmäßig · Behelfsmaßnahme · Behelfsunterkunft · behelfsweise · behelligen · behelmt · Behemoth · behend · Behennuss · beherbergen · Beherbergung · Beherbergungsgewerbe · beherrschbar · Beherrschbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHELLIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Behelligung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHELLIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Behelligung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Behelligung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEHELLIGUNG

Găsește traducerea Behelligung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Behelligung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behelligung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

harassment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضايقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

домогательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হয়রানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

harcèlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Behelligung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

괴롭힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quấy rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

molestia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

домагання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hărțuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trakasserier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trakassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behelligung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHELLIGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behelligung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behelligung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behelligung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHELLIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Behelligung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behelligung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wozu Jugendarbeit?: Orientierungen für Ausbildung, ...
In der „Mobilen Jugendarbeit spielt das Moment der gemeinde- bzw. stadtteilöffentlichen , Behelligung', Mobilisierung und Beteiligung der Bewohner an Problemlösungsstrategien eine zentrale Rolle. Sofern hierbei Bereiche der Sozialarbeit ...
Lothar Böhnisch, Richard Münchmeier, 1989
2
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
160 Dass diese allgemeine Pflicht dem allgemeinen Schädigungsverbot, und nicht einer Sonderverbindung, entspringt, wird dadurch verdeutlicht, dass die Behelligung mit jeglichen unbegründeten Ansprüchen gleichermaßen verboten ist.
Lutz Haertlein, 2008
3
Reichshofraths-Conclusum vom 5. October 1789, die von dem ...
1.
‎1789
4
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
behelligen - Behelligung Der neue Hausbesitzer (a) behelligte die Mieter (b) mit ständig neuen Bestimmungen (c). Die Behelligung der Passanten (b) durch Bettler (a) muß endlich aufhören. l. 'Emotional negativ bei HT II', 'Gefühlszustand  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
5
Olla potrida: ein Beitrag zur Literaturgeschichte der ...
Wenn Sie daher Herr Doctor glauben, jenen scheusslichen literarischen Betrug zu erweisen, und geneigt sind solchen sodann ausführlich zu veröffentlichen , so kann ich Ihnen versichern, dass die baldigste Auflösung und Behelligung ...
Alphonse Noack, 1836
6
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Behelftich, i.e. was vorgcwcndct wird, was zum Behelfe dient/ lerviens pr«. rexrui. Behellig«,, ,'. «. befchmcrlich faSm, moleltuin esse, molelti,m scikerre c«. Behelligung , etwa , wenn es sich mit Beschwerlichkeit vertauschen läßt, mole- K >».
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
7
Die Letzte Vertreibung Der Juden Aus Wien Und Nieder?sterreich
Die Execution derselben, welche die Commission zum Schutze des Kaisers gegen Behelligung durch die Juden durchzuführen sich erbeten hatte, behielt er sich selber vor. Das Schicksal der Wiener Judenschaft .war damit besiegelt ;_ es  ...
D. Kaufmann
8
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
Der und der hat Cure konigl. Majestät mir ungleichen Vorstellungen behelliget. Behelligung; einein fernere Behelligung untersagen, ist eine Formel, wenn man einem Supplikanten andeuten läßt, daß er in einer Sache nicht weiter ansuchen  ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767
9
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
Gütliche Behelligung oder Belehrung soll freilich der Eraktion vorausgehen, wo Aergernisse aus rascher Eraktion erfolgen könnten, wie Moralisten sehr gut bemerken ; hilft aber Behelligung oder Belehrung nicht, so vertheidige man das Recht ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
10
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verwaltungsrecht
Der Staat hat kein Bedürfnis, den willigen Schiedsrichter vor nochmaliger Behelligung zu schützen oder dem neugewählten, der sich der Mühe unterziehen will, noch einmal zu machen, was der erste nicht zur Zufriedenheit der Parteien ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHELLIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behelligung în contextul următoarelor știri.
1
AFD-Vertreter bleibt im Schulausschuss ***aktualisiert***
... selbst von der Aussichtslosigkeit seines Antragsversuchs ausgegangen sein, hätte er diesen ohne weitere Behelligung der Verwaltung zurückziehen müssen. «regionalBraunschweig.de, Iun 16»
2
Wie User sich gegen Cyber-Mobbing wehren können
Cyberstalking: Der Begriff bezieht sich auf das Stalking im Netz, also die Belästigung, Verfolgung oder sonstige Behelligung einer Person, etwa des Ex-Partners. «Web.de, Ian 16»
3
„Happy Slapping“ und Stalking: Die Formen des Cybermobbings
Cyberstalking: Der Begriff bezieht sich auf das Stalking im Netz, also die Belästigung, Verfolgung oder sonstige Behelligung einer Person, etwa durch einen ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
4
Abschied von David Bowie in Berlin: David, where are you now?
... bei denen er die Anonymität, das Ausbleiben der ständigen Behelligung durch die Fans genoss. Berlin, das waren für ihn auch die Museen, und besonders ... «Tagesspiegel, Ian 16»
5
Nach Hungen per Rad ab März 2016
Zur nächsten Radsaison wird man (fast) ohne Behelligung durch Autos per Drahtesel von Laubach nach Hungen fahren können. Bürgermeister Peter Klug ... «Gießener Anzeiger, Dec 15»
6
Hausverbot im Gemeindeamt: Paar darf nicht rein
Sollte das Paar trotzdem weiterhin im Gemeindeamt auftauchen, will der Bürgermeister ein Strafverfahren wegen mutwilliger Behelligung von Behörden (Ja, das ... «Heute.at, Aug 15»
7
Irdning-Donnersbachtal - Bürgermeister verhängt Hausverbot
Bei Zuwiderhandeln werde ein Strafverfahren wegen mutwilliger Behelligung von Behörden eingeleitet. Diesen Tatbestand gibt es tatsächlich: „Mutwillig nimmt ... «Kleine Zeitung, Aug 15»
8
Auskunftsrecht: Student darf auch Irrelevantes fragen
... Nutzlosigkeit und Zwecklosigkeit seines Anbringens an die Behörde wendet, sowie wer (ausschließlich) aus Freude an der Behelligung der Behörde handelt“, ... «DiePresse.com, Iul 15»
9
Hundeverbot am Schlachtensee und andere Alltagskonflikte in Berlin
Mit Themen wie Vandalismus, Lärm oder eben Behelligungen durch Hunde sollte man sich lieber nicht diskursiv auseinandersetzen, will man nicht als ... «tagesspiegel, Iun 15»
10
Muse in der Provinz
... nicht zu laut zu spielen und um 23 Uhr mit den musikalischen Behelligungen Schluss zu machen. Das wird dazu führen, dass die Gruppe Muse, die in Nidau ... «Der Bund, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behelligung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behelligung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO