Descarcă aplicația
educalingo
Störung

Înțelesul "Störung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÖRUNG

mittelhochdeutsch stœrunge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STÖRUNG ÎN GERMANĂ

Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÖRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÖRUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Störung în dicționarul Germană

perturbarea; tulburările devin deranjante; perturbarea perturbată și, astfel, afectarea zonei de joasă presiune. perturbarea; Exemplele sunt tulburări scurte, mici, nocturne. Perturbațiile frecvente la locul de muncă scuză perturbația!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÖRUNG

Angststörung · Anhörung · Belastungsstörung · Beschwörung · Betriebsstörung · Empörung · Entstörung · Essstörung · Funktionsstörung · Hörstörung · Körung · Persönlichkeitsstörung · Ruhestörung · Schlafstörung · Sehstörung · Selbstzerstörung · Sprachstörung · Umweltzerstörung · Verschwörung · Zerstörung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÖRUNG

Störrigkeit · störrisch · Störrischkeit · Störschneiderin · Störschutz · Störsender · störsicher · Störsignal · Störstelle · Störtätigkeit · Störtebeker · Storting · Störtrupp · Störungsfeuer · störungsfrei · Störungsfront · Störungsstelle · Störungssuche · Störungssucher · Störungssucherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÖRUNG

Abhörung · Besitzstörung · Bewusstseinsstörung · Bildstörung · Durchblutungsstörung · Entwicklungsstörung · Erektionsstörung · Funkentstörung · Funkstörung · Gedächtnisstörung · Gleichgewichtsstörung · Herzrhythmusstörung · Naturzerstörung · Rhythmusstörung · Schluckstörung · Stoffwechselstörung · Verdauungsstörung · Verhaltensstörung · Verstörung · Wahrnehmungsstörung

Sinonimele și antonimele Störung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STÖRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Störung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Störung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÖRUNG

Găsește traducerea Störung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Störung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Störung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

紊乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trastorno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disorder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расстройство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desordem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trouble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Störung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

無秩序
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무질서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kelainan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xáo trộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோளாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अराजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düzensizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disturbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieporządek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розлад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tulburare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αταξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wanorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

störning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Störung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÖRUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Störung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Störung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Störung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÖRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Störung.
1
Otto Henning Nebe
Auf deinem Arbeitsplan sehe ich, daß du heute noch x Pflichten zu erledigen, an y Zusammenkünften teilzunehmen und z Stunden seelischer Langeweile zu durchleben hast. Verzeih' die Störung! Ich dachte, du hättest vielleicht auch einmal ein paar Minuten Zeit für – dich. Ich möchte dir gern Bekannte vermitteln, an der Spitze – dich.
2
Patrick Süskind
Einzelheiten bedeuteten immer Schwierigkeiten und Schwierigkeiten bedeuteten eine Störung der Gemütsruhe.
3
Sigmund Freud
Mit Sicherheit weiß ich nur das eine, daß die Werturteile der Menschen unbedingt von ihren Glückswünschen geleitet werden, also ein Versuch sind, ihre Illusionen mit Argumenten zu stützen. Die Schicksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Aggressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.
4
Sunzi
Tiefes Wissen heißt, der Störung vor der Störung gewahr sein...
5
Sigmund Freud
Die Schiksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Agressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.
6
Prentice Mulford
Wir leiden vielleicht an einer geringfügigen organischen Störung; nach zwei Tagen fangen wir schon an, die Störung zu erwarten, stellen uns nur mehr als krank vor. Die Vorstellung pompöser Gefahr, besorge Freunde und Verwandte, alles und jedes drängt uns förmlich in den Vorstellungskreis der Schwäche hinein.
7
Ambrose Bierce
Fleiß - Eine bestimmte nervöse Störung, die junge und unerfahrene Menschen befällt.
8
Arthur Schopenhauer
Die Menschen bedürfen der Tätigkeit nach außen; weil sie keine nach innen haben. Wo hingegen diese stattfindet, ist jene vielmehr eine sehr ungelegene, ja, oft verwünschte Störung und Abhandlung.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Ausbildung der sittlichen, geistigen und physischen Kräfte muß eine harmonische sein, denn jede Störung des Gleichgewichts der Kräfte wirkt verderblich.
10
Ambrose Bierce
Fleiß ist eine bestimmte nervöse Störung, die junge und unerfahrene Menschen befällt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÖRUNG»

Descoperă întrebuințarea Störung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Störung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben mit einer Borderline-Störung
Dieser Ratgeber ist eine große Hilfe für Menschen, die unter extremen Stimmungsschwankungen leiden.
Günter Niklewski, Rose Riecke-Niklewski, 2010
2
Therapie der Lese-Rechtschreib-Störung (LRS): traditionelle ...
Prof. Dr. med. Waldemar von Suchodoletz ist Leiter einer Forschungsabteilung und Spezialambulanz fur Entwicklungsstorungen am Institut fur Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie der LMU Munchen.
Waldemar von Suchodoletz, 2006
3
Kinder und Jugendliche mit einer hyperkinetischen Störung: ...
Diese Arbeit ist eine Zwischenprüfungsarbeit im Fach Psychologie im Rahmen des Lehramtsstudiums an Gymnasien.
Vinzent Fröhlich, 2009
4
Borderline-Störung - Verhaltensmuster und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Diplomarbeit ist eine wissenschaftliche Arbeit mit vielen Zitaten ...
Andrea Sieber, 2009
5
Was ist eine Borderline-Störung?: Antworten auf die ...
Menschen unterscheiden sich in ihrem Selbstwertgefuhl, in der Starke ihrer Gefuhle, in der Veranderlichkeit ihrer Stimmungen, in ihrer inneren Sicherheit.
Gerd Möhlenkamp, 2013
6
Lese-Rechtschreib-Störung (LRS) - Fragen und Antworten: eine ...
Nicht erst seit der PISA-Studie ist klar, dass in unserer Wissensgesellschaft Lesen eine Schlusselkompetenz ist und dass Schwierigkeiten beim Schriftspracherwerb die sozialen Entwicklungschancen eines Kindes erheblich beeintrachtigen.
Waldemar von Suchodoletz, 2007
7
Migration und psychische Störung
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Psychoanalytische und ...
Christian Drollmann, 2007
8
Borderline-Störung
Mir ist bewußt, daß es unrealistisch ist, den Anspruch zu erheben, die Borderline-Störung in all ihrer Vielfältigkeit beschreiben zu können.
Katja Leonhardt, 2003
9
Kinder mit einer Störung des Sozialverhaltens in ...
Die vorliegende Hausarbeit zu den Themen Störung des Sozialverhaltens, Inklusion und Fachberatung, gliedert sich im Wesentlichen in drei Teile.
Angela Schickler, 2011
10
Hyperkinetische Störung: Beurteilung schulischer Massnahmen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: sehr gut, Universitat Zurich (Sonderpadagogisches Institut), 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Piero Raselli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÖRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Störung în contextul următoarelor știri.
1
Serviceterminals kaputt | Schwere Störung bei der Postbank
▻Die Möglichkeit, an den Geräten Geld zu überweisen, sei „aufgrund einer technischen Störung“ seit Montagmittag bundesweit deaktiviert, erklärte ein ... «BILD, Dec 16»
2
Massive Störungen bei Telekom
Kunden der Deutschen Telekom sind derzeit mit offenbar bundesweiten Störungen bei Internet, Fernsehen und Telefon konfrontiert. Das Unternehmen ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
Telekom: Bundesweite Störungen im Festnetz
"Es liegt eine Störung vor. Ausmaß und Umfang sind noch unklar", sagte ein Unternehmenssprecher. Auf ihrer Facebook-Seite "Telekom hilft" teilte der Konzern ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Paypal: Störungen bei Lastschriftzahlungen
Bei PayPal ist es in den vergangenen Tagen zu Störungen bei Zahlungen im Lastschriftverkehr gekommen. Das berichtet das IT-Portal heise.de. Nutzer ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
O2: Störung im Mobilfunknetz
Seit Stunden können viele O2-Mobilfunkkunden keine Festnetznummern mehr anrufen. Der Grund ist eine Störung bei E-Plus. Besonders betroffen sind einige ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Vodafone / Kabel Deutschland: Störung betrifft noch 25.000 Kunden
Die Störungen von Internet und Telefon bei Kabel Deutschland im Vodafone-Netz waren auch am Freitagmorgen noch nicht vollständig behoben. Noch immer ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Telekom behebt massive Störung des Mobilfunknetzes
Ursache der Störung war ein Problem in der zentralen Datenbank. Wie die Telekom mitteilte, funktionierte die Technologie des Handynetzes weiterhin. Nutzer ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Stundenlang kein Internet: Grosse Störung bei der Swisscom behoben
Eine Panne bei der Swisscom hat ab Dienstagmittag für Internetprobleme bei vielen Geschäftskunden gesorgt. Die Störung wurde kurz nach 19 Uhr ganz ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
Apps: Zehntausende von WhatsApp-Störung betroffen
Apps: Zehntausende von WhatsApp-Störung betroffen. Der Messenger WhatsApp hat am Abend offenbar technische Probleme gehabt. In ganz Europa klagten ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Vodafone-Störung in ganz Deutschland - 400.000 Kunden betroffen
Laut Informationen von Vodafone bestand die Störung gegen 16.30 Uhr immer noch. Sie solle aber im Laufe des Mittwochs behoben werden. fab/gru/dpa. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Störung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/storung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO