Descarcă aplicația
educalingo
Beilage

Înțelesul "Beilage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEILAGE ÎN GERMANĂ

Be̲i̲lage 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEILAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEILAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Beilage în dicționarul Germană

adăugând ceva care este atașat la un ziar sau reviste cartofi, legume, salată u. Ä., Care sunt servite într-un vas de carne atașament la o scrisoare, un pad de document, inserție pentru formarea de tablă. De exemplu, vă rugăm să atașați o cerere cu poșta de întoarcere închisă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEILAGE

Anlage · Bildbeilage · Ensilage · Farbbeilage · Filage · Gemüsebeilage · Gratisbeilage · Kulturbeilage · Kunstbeilage · Literaturbeilage · Packungsbeilage · Reisebeilage · Romanbeilage · Silage · Sonderbeilage · Sonntagsbeilage · Sportbeilage · Sättigungsbeilage · Unterhaltungsbeilage · Wochenendbeilage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEILAGE

Beil · beil. · beiladen · Beiladung · Beilagenhinweis · Beilager · Beilast · beiläufig · Beiläufigkeit · beilegen · Beilegung · beileibe · Beileid · Beileid aussprechen · Beileidsbekundung · Beileidsbesuch · Beileidsbezeigung · Beileidsbezeugung · Beileidskarte · Beileidsschreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEILAGE

Abgasanlage · Ablage · Alarmanlage · Anklage · Assemblage · Auflage · Auslage · Camouflage · Collage · Emballage · Geldanlage · Grundlage · Innenstadtlage · Klage · Klimaanlage · Maquillage · Niederlage · Plage · Unterlage · Vorlage

Sinonimele și antonimele Beilage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEILAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beilage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beilage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEILAGE

Găsește traducerea Beilage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beilage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beilage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adornar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

garnish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गार्निश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гарнир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enfeite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আভরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

garniture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beilage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガーニッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

garnish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழகுபடுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अलंकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

garnitür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

guarnire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dekorować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гарнір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

garnitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γαρνιτούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

garneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

garnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

garnityr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beilage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEILAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beilage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beilage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beilage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEILAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beilage.
1
Karl Marx
Wilhelms [ Liebknecht ] in der Beilage abgedruckter Redeteil... zeigt innerhalb der Dummheit eine nicht zu leugnende Schlauheit, sich die Sache zurechtzumachen... Das Vieh glaubt an den zukünftigen 'Staat der Demokratie'! Unterderhand ist das bald das konstitutionelle England, bald die bürgerlichen Vereinigten Staaten, bald die elende Schweiz. Von revolutionärer Politik hat 'es' keine Ahnung.
2
Samuel Johnson
Die beste Beilage zu einem Kotelett ist ein zweites Kotelett.
3
Manfred Hinrich
Bedeutungen werden beigelegt, wie die Bedeuter, so die Beilage!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEILAGE»

Descoperă întrebuințarea Beilage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beilage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologische Streitschriften als Beilage zu dessen Hutterus ...
Über. den. Plan. Jesu,. Indem ich mich der Pflicht, eine neue Ausgabe meines Buchs vom Leben Jesu herzustellen, nicht länger ent- ziehn kann, mufs ich vorher daran denken, eine alte Schuld abzutragen, da sich hierzu in den Schranken ...
Karl von Hase, 1834
2
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
Deutschland. Göttingen--Archäologisches Institut der Universität 156 Verzeichnisse. K 274 Tafel 55, 6 K 275 a -c 2-4 K 276 1 K277 8 K 278 42, 5 K279 4*, 6; Beilage 6, 3 K 280 4^, 7; Beilage 6, 4 K 281 41, 8 K 282 43, 3-6; Beilage 7, 3 K 283 ...
‎2007
3
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...
22, 1-3; -, Polychrynopou- Beilage 12,3 los, 1914 I 55 1 46, 5. 6; 47, 2. 3; Beilage 8,5 Freiburg, Haering, 2000 1 1264 28, 1-5; Beilage 11,7 - , - , 1 1270 53, 1-4; Beilage 5,5 , Puhze, 1994 1 1260 22, 4. 5; Beilage 12, 1 — , — , I1261 52, 1-5; 53 ,5 ...
Union académique internationale, 2007
4
München, Antikensammlung, ehemals Museum Antiker Kleinkunst: ...
2770 Jahn 224 Tafel 12, 1-4; Beilage 5, 3 Jahn 2771 Jahn 201 Tafel 8, 8. 9, 1-3; Beilage 4, 1 2772 Jahn 198 Tafel 10, 1-4; Beilage 4, 3 Jahn 198 2772 Taf. 10, 1- 4; Beilage 4, 3 2-773 Jahn 245 Tafel 1, 1-7; Beilage 1, 1 Jahn 199 2774 Taf.
‎2010
5
Attisch rotfigurige Schalen
14, 1-4; 15, 1-2; 2658 60, 1-7; 64, 11; Beilage 3, 2; Abb. 6 Beilage 8, 4 2617 44, 1 -7; 45, 1-4, 55, 5; 2659 62, 1-6. Beilage 12, 3 64, 4; Beilage 7, 2; 2664 34, 1-4; 35, 1-5; 64, 1; Abb. 29-3 1 Beilage 5, 2; Abb. 20-23 2631 40, 2-3; Beilage 12, 2; ...
‎2010
6
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Bochum, ...
VERZEICHNISSE I KONKORDANZ INVENTARNUMMERN - TAFELN UND BEILAGEN Tafel 76, 2; Beilage 10, 4 76, 3; Be1lage 11, 3 35, 2; 36, 4-5; 60, 2; Beilage 8, 2 69, 1-3; 73, 1 75,9 74, i 76, 4. 6; Beilage 11, 4 67, 6-7. 10 65, 2-3 24, 1-4; ...
Norbert Kunisch, 2006
7
Otto Rühle: Leben und Werk (1874-1943)
Beilage. Die Gefängnisschule in Hamburg. 17.1903; 178. 02.08.1903. 1. Beilage. Ferienkolonien. 17.1903; 262. 08.11.1903. 2. Beilage. Die Ideale der Kinder. 18.1904; 102. 01.05.1904. 3. Beilage. Arbeit und Erziehung. L 18.1904; 108.
Gerd Stecklina, 2003
8
Asiatische Studien. Mit einer lithographirten Beilage. - ...
i-n- m - eacii-wsrlaewuei K-in' 'konnte mad minus Denli- ' mal' eui'wei'sem ‚Ieh' war so glücklich, 'in einer-‚chinesischen lnschriftensammluug eine in den unbekannten Kitt-Charakteren aufzufinden l), die wir in einer lithographirten Beilage ...
Carl Friedrich Neumann, 1837
9
Das Haus Talbot von Malahide, nebst Beilage. Aktenstücke den ...
Beilage: AktenfiücW den Genxral Grafen- von O'Reilly betreffend. WÜQWZ WW. Gedruckt be. Anton Straufsw fekwi-twr, Das Haus Talbot von Malahide. Baronin Margarethe Talbot von Malahide7.
10
Goethe in den Zeugnissen der Mitlebenden. Beilage zu allen ...
Johann Wolfgang von Goethe, Carl August Ludwig Philipp VARNHAGEN VON ENSE. /x ' ä-,xq'q* Goethe in den Zeugniffett der Mitleber'cden. Beilage zu ollen Ausgaben von Goethx'S Weck-m. Ecfi.e Sammlung. Zum 28. Augufi 1823. Berlin  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Carl August Ludwig Philipp VARNHAGEN VON ENSE, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEILAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beilage în contextul următoarelor știri.
1
Alle Schulabschlussfotos der großen LVZ-Beilage online bestellen
Als besonderes Extra für Leipzig und Umgebung veröffentlicht die LVZ am 4. Juli die große Beilage "Absolventen 2016". Darin finden Sie alle Fotos der ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
2
Berlusconi-Zeitung verkauft Hitlers "Mein Kampf" als Beilage
Die italienische Zeitung "Il Giornale" hat ihrer Samstagsausgabe Adolf Hitlers "Mein Kampf" beigelegt. Die Veröffentlichung mitten im Kommunalwahlkampf hatte ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Wie ein Fußball dem anderen – wie sich die EM-Beilagen von ...
Zum Beispiel zwei erstaunlich ähnliche EM-Beilagen! Außerdem in diesem Wochenrückblick: Wie die taz ihre Keylogger-Affäre aufarbeitete, alkoholische ... «Meedia, Iun 16»
4
Beilage: Imperialismus
Die jW-Beilage "Imperialismus" am 6. Juli widmet sich dem Werk und seiner ungebrochenen Aktualität. Die Beiträge des 8 Seiten starken jW-Spezials stammen ... «Junge Welt, Iun 16»
5
Nichts für schwache Nerven: Unappetitliche Beilage: Paar macht ...
Eigentlich wollte eine Familie aus New York nur gesünder leben – doch Bananen werden sie von ihrem Speiseplan wohl vorerst streichen. An dem Obst ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
Beilage: Kinder
Diese Beilage ist inklusive der aktuellen Ausgabe der jungen Welt für 1,50 Euro am Kiosk erhältlich. Für Online-Abonnenten ist sie bereits ab dem Vorabend ... «Junge Welt, Mai 16»
7
Kartoffeln zum Spargel: Frühkartoffeln nicht schälen sondern ...
Denn wer die neuen Kartoffeln als Beilage wählt, hat bei der Vor- und Zubereitung nicht allzu viel zu tun. Schälen braucht man das Gemüse nämlich nicht. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
8
Steuergeld-Missbrauch? "Kurier"-Beilage empört SPÖ und Grüne
Die Hochglanz-Ummantelung trug den Titel "Unser Oberösterreich". 16 Seiten hatte die Beilage, die vergangene Woche gleich zweimal den Kurier umhüllte. «nachrichten.at, Apr 16»
9
Literaturbeilage zur Leipziger Buchmesse 2016, erscheint am 17 ...
Änderungen vorbehalten. Diese Beilage ist inklusive der aktuellen Ausgabe für 1,50 Euro am Kiosk erhältlich. Für Online-Abonnenten ist sie bereits ab dem ... «Junge Welt, Feb 16»
10
70 Jahre PNP: Die Heimatzeitung feiert mit großer Jubiläums-Beilage
Vor 70 Jahren, am 5. Februar 1946, erhielt Dr. Hans Kapfinger die Lizenz zur Gründung der PNP. In einer großen Jubiläums-Beilage werfen wir einen Blick auf ... «Passauer Neue Presse, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beilage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beilage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO