Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Belehrungssucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELEHRUNGSSUCHT ÎN GERMANĂ

Belehrungssucht  [Bele̲hrungssucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELEHRUNGSSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELEHRUNGSSUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Belehrungssucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Belehrungssucht în dicționarul Germană

tendința puternică de a învăța în mod constant pe alții. stark ausgeprägte Neigung, ständig andere zu belehren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Belehrungssucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELEHRUNGSSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELEHRUNGSSUCHT

Belegstück
belegt
Belegung
Belegungsdichte
belehnen
Belehnung
belehrbar
belehren
belehrerisch
Belehrung
beleibt
Beleibtheit
beleidigen
beleidigend
Beleidiger
Beleidigerin
beleidigt
Beleidigung
Beleidigungsklage
Beleidigungsprozess

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELEHRUNGSSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimele și antonimele Belehrungssucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Belehrungssucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELEHRUNGSSUCHT

Găsește traducerea Belehrungssucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Belehrungssucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Belehrungssucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

指令瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la adicción a la instrucción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

instruction addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुदेश लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إدمان تعليمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инструкция по наркомании
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dependência de instrução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্দেশ আসক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la dépendance à l´instruction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketagihan arahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Belehrungssucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

命令中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명령 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kecanduan instruction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghiện hướng dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவுறுத்தல் போதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूचना व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

talimat bağımlılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la dipendenza di istruzioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nauka nałóg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інструкція по наркоманії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dependenta de instruire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθισμός διδασκαλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instruksie verslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instruktion addiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instruksjon avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Belehrungssucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELEHRUNGSSUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Belehrungssucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Belehrungssucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Belehrungssucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELEHRUNGSSUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Belehrungssucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Belehrungssucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Belehrungssucht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELEHRUNGSSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Belehrungssucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Belehrungssucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine kritische Geschichte der Religionen
Ohne Religions, Eifer ist keine Belehrungssucht denkbar. Allein ReligionS, Eifer ist oft ohne Belehrungssucht vorhanden. Man erinnert sich auS dem vorhergehenden Abschnitt, baß die Juden uyd Hindus von jeher sehr viel Eifer, aber keine ...
Christoph Meiners, 1806
2
Lesekindheiten: Familie und Lesesozialisation im ...
So schreibt Haym, der die Belehrungssucht seines Vaters ironisiert: „Einen geradezu bilderstürmerischen Eifer bezeigte er gegen alle Märchenlektüre, von der er Verführung und Verwöhnung der Phantasie fürchtete. Er hat es nicht verhindern ...
‎2006
3
1777-1785
... sich uns von einer vortheilhaften Seite zeige, als mit dem Ton einer bigotten Belehrungssucht. Er wechselte theils mit den Händen dabei ab, schob sie einmal in die Kuttenärmel zusammen, ließ sie über dem Bauch ruhen, bald holte er mit ...
Ernst Grumach, 1966
4
Werke
Cr hatte diese Rede , wie im Diskurs , eins auf das andre, folgen lassen, mehr in dem innern behag lichen Gefühl, daß er sich uns von einer vortheilhaften Seite zeige, als mit dem Ton einer bigotten Belehrungssucht. Er wechselte theils mit ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1808
5
Sämmtliche werke
Er hatte diese Rede, wie im Discurs, eins auf das andre, folgen lassen, mehr in dem innern behaglichen Gefühl, daß er sich uns von einer vortheilhaften Seite zeige, als mit dem Ton einer bigotten Belehrungssucht. Er wechselte theils mit den ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
6
Strukturen der Offenheit als Qualitätskriterien nachhaltigen ...
München 1986 Rumpf. H.: Belebungsversuche. Ausgrabungen gegen die Verödung der Lemkultur. Weinheim, München 1987 Rumpf. H.: Annäherungsarbeit. Vorschläge zur Dämpfung der Belehrungssucht. Oldenburger Vordrucke Nr. 138, ...
Maria Hallitzky, 2002
7
Lehrbuch für den ersten Unterricht in der Philosophie: ...
Oefters ist sie mit Belehrungssucht und Verfolgungsgeist gegen ver, memtliche Ketzer verbunden. Das Einsiedlerleben^ Mönchswesm , die Kreuzzüge u. d. gl. sind vor, Schwärmern dieser Art angefangen worden. Der physische Schwärmer  ...
Friedrich Wilhelm Daniel Snell, 1794
8
Berufswissen Des Lehrers und Bezugswissenschaften Der ...
Diese Formen- und Funktionsvielfalt zerstört nämlich geradezu zwangsläufig das alte Lehrerleitbild des "Einzelkämpfers mit Belehrungssucht" und erzwingt stattdessen professionalisierungsförderliche neue Strukturen: Teamarbeit und ...
9
Argenide: Ein historisch-politischer Roman
Aller Welt schien es unbegreiflich; und je weniger man sich den Zusammenhang erklä- ren konnte, je mehr stiegt wie es in solchen Fällen gewöhnlich geht, die Neugier der Frager und die Belehrungssucht der Staatsklügler. Einige wollten sür ...
John Barclay, Johann Christian Ludwig Haken, 1794
10
Weltgeschichte der alten u. Neuen Welt
sium bis nach Ceuta waren, nnd die häufigen Auswanderungen eifriger Christen nach Italien, Frankreich und Griechenland aus Verdruß über die Belehrungssucht der mohammedanischen Religionslehrer — dieß und andere Ursachen hatten ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1814

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belehrungssucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belehrungssucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z