Descarcă aplicația
educalingo
Bestrebung

Înțelesul "Bestrebung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESTREBUNG ÎN GERMANĂ

Bestre̲bung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTREBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTREBUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Bestrebung în dicționarul Germană

Efort, efortExemplu aspirațiile inovatoare sunt aspirații, aspirațiile sunt în curs de a schimba legea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTREBUNG

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Belebung · Eingebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Namensgebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Verschiebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTREBUNG

Bestrafung · bestrahlen · Bestrahlung · Bestrahlungsdosis · Bestrahlungsfeld · Bestrahlungslampe · Bestrahlungsraum · Bestrahlungszeit · bestreben · bestrebt sein · bestreichen · Bestreichung · bestreiken · Bestreikung · bestreiten · Bestreitung · bestrenommiert · bestreuen · Bestreuung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTREBUNG

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Anklageerhebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hebung · Hervorhebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Schiebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

Sinonimele și antonimele Bestrebung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESTREBUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bestrebung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bestrebung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESTREBUNG

Găsește traducerea Bestrebung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bestrebung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bestrebung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

功夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esfuerzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

effort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रयास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

усилие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esforço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রচেষ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

effort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

usaha
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bestrebung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

努力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

노력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gaweyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cố gắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முயற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रयत्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sforzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wysiłek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зусилля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

efort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innsats
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bestrebung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTREBUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bestrebung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bestrebung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bestrebung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESTREBUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bestrebung.
1
Karl Julius Weber
Gerecht sein gegen jede aufrichtige Bestrebung ist wahre Humanität.
2
Konrad Lorenz
Beim Menschen wird die Unlustvermeidung zu einer tödlichen Bestrebung, die in die Rauschgiftsucht endet.
3
Novalis
Der Liebe geht's wie der Philosophie - sie ist und soll allen alles und jedes sein. Liebe ist also das Ich - das Ideal jeder Bestrebung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTREBUNG»

Descoperă întrebuințarea Bestrebung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bestrebung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Urgesetzlehre des Wahren Guten und Schönen
52 l die verständige Bestrebung, das verständige Streben, das Streben nach Beherrschung und Erleichterung der Abhängigkeit des sinnlich bedingten, in dem Erregtwerben statt findenden Daseyns. 4. Einfluß der Selbstthätigkeit des ...
F. Calker, 1820
2
Elemente der electricität und elektrochemie
ander und bei den dazu erforderlichen Umständen tritt mithin auch der Fall ein, daß der eine die Bestrebung des andern dei der Berührung annimmt, sich an ihn anschließt, und so die freie Bestrebung auf eine größere Flache verbreitet, mit« ...
George John Singer, Christian Heinrich Müller, 1819
3
Handbuch der Pathologie: Allgemeine Pathologie
Beschaffenheit des Eindrucks/ der sie erregte/ theils von den Veränderungen / welche zugleich in der Seele vorgehen , wenn sich die Bestrebung äußert. Entsteht die Bestrebung aus sinnlichen Eindrücken/ und ist sie auf bloß sinnliche Dinge ...
Kurt Sprengel, 1801
4
Wöchentliche Biblische Untersuchungen
Martin Chladni. der Fleiß guter Wercke , oder die Bestrebung zur Heiligkeit, ^«i: der Weg den uns Christus erotnethat, ist der natürliche und nothwendlge Weg , ^ »Zo.- ist der Weg den uns Christus eröfnet h<tt,die, Bestrebung der Helligkeit.
Martin Chladni, 1754
5
Lehrbuch der ästhetik
Denn das Gefühl gehört gar nicht zur Bestrebung als Bestandteil, sondern ist nur als Grund oder als Folge damit verknüpft. Nähmlich Bestrebungen entstehen eben so wohl aus Gefühl, als sie auch wieder Gefühle erwecken, nähmlich . der ...
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1825
6
Kants Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft: Ein ...
Wenn Kant bei der Bewegung, die in einen Raum eindringt, von einer Bestrebung spricht, sofern die Bewegung noch nicht eingedrungen ist, so wird mit diesem Begriff, den er in seiner Erstlingsschrift Wahre Schätzung in extenso diskutiert424 ...
Konstantin Pollok, 2012
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man gedenke sich eine Ordinate *), unter welchem Winkel e« beliebet, auf die A^ e 4L aufgesetzt, lasse sie mit immer gleicher Bestrebung parallel mit sich selbst auf 4L fortrücken und die Abscisse ver, längern ; man gedenke sich ferner die ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
8
Die Prinzipien der Philosophie: Lateinisch-Deutsch
Wie groß die Kraft dieser Bestrebung ist. Ich weiß, daß die Bewegung der Ameise zwar anfänglich sehr langsam sein wird, und daß deshalb ihre Bestrebung, wenn sie nur auf die anfängliche Bewegung bezogen wird, nicht als sehr groß ...
Rene Descartes, Christian Wohlers, 2007
9
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...
Eine Futtermauer kann demnach eine Erde leicht halten, wenn man sie nur ihrer Bestrebung abzufallen entgegen fetzet. Allein ihre Bestrebung sich aus« zudehnen, wenn sie mit Wasser recht angefeuchtet worden, ist größer und heftiger ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1752
10
Enterprise Architecture Frameworks Kompendium:
Schritt: Projektziele definieren (Project Objectives) Seitens der Verantwortungsträger sollten die Ziele der geplanten Bestrebung definiert und von Entscheidungsträgern befürwortet werden. Dabei ist zu definieren, welche Bedeutung ...
Dirk Matthes, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTREBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bestrebung în contextul următoarelor știri.
1
AfD in Hessen nicht im Visier des Verfassungsschutzes
Das sei dann der Fall, "wenn in der Gesamtschau der Informationen zu einer Gruppierung tatsächliche Anhaltspunkte für verfassungsfeindliche Bestrebungen ... «hessenschau.de, Iul 16»
2
Verfassungsschutz beobachtet IB
„Es liegen konkrete Anhaltspunkte für verfassungsfeindliche Bestrebungen der sogenannten Identitären Bewegung Thüringen (IB Thüringen) vor, die nunmehr ... «Kyffhäuser Nachrichten, Iun 16»
3
Brexit-Votum: Juncker verbietet EU-Kommissaren Gespräche mit ...
Klare Ansage: Jean-Claude Juncker sieht bei den Briten "klammheimliche" Bestrebungen zu Vorverhandlungen mit EU-Partnern. Gegen solche Absprachen ... «DIE WELT, Iun 16»
4
BREXIT: Gibt es weitere Bestrebungen für EU-Referenden in Europa?
BERLIN (dpa-AFX) - Nach dem Votum der Briten für einen EU-Austritt ihres Landes fürchten viele in Europa einen Domino-Effekt. Wie sieht es in anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Bestrebungen für Gemarkung Hustedt und Gemarkung Kleinenborstel
Martfeld - Die Gemeinde Martfeld strebt zwei Flurbereinigungsverfahren an: eins in der Gemarkung Hustedt und eins in der Gemarkung Kleinenborstel. «kreiszeitung.de, Iun 16»
6
Angelina Jolie gibt Brad Pitt den Gnadenstoß
Angesichts ihrer politischen Bestrebungen und der Streitereien mit ihrem Ehemann soll die Schauspielerin das Chateau Miraval nach Angaben von US Weekly ... «Newsbuzzters, Iun 16»
7
Abwendung früherer einbürgerungshindernder Aktivitäten
Danach sind an die Glaubhaftmachung eines Sich-Abwendens von Bestrebungen im Sinne des § 11 Satz 1 Nr. 1 StAG keine strengeren Anforderungen zu ... «Rechtslupe, Iun 16»
8
Zu Bestrebungen für Abwahl in Papenburg: Abwägen
Sollte es im Papenburger Rathaus einen Abwahltermin geben, muss eine Sonersitzung des Stadtrates einberufen werden. Foto: Dirk Hellmers. Papenburg. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
9
Tipps für internationale Bewerbungen
Innerhalb der Europäischen Union gibt es zwar Bestrebungen den Lebenslauf zu vereinheitlichen, aber aus Sicht von Royon-Weigelt sind diese Pläne längst ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
Bestrebungen für "religiöse Verfassung" in der Türkei
ISTANBUL. Die Türkei braucht nach Einschätzung ihres Parlamentspräsidenten eine "religiöse" Verfassung, in der sich das Land nicht länger zum Säkularismus ... «nachrichten.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestrebung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestrebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO