Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betagtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETAGTHEIT ÎN GERMANĂ

Betagtheit  [Beta̲gtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETAGTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETAGTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betagtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Betagtheit în dicționarul Germană

în timpul zilei. das Betagtsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betagtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETAGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETAGTHEIT

Beta
Betablocker
Betacarotin
betacarotinreich
betagt
Betagte
Betagtenheim
Betagter
Betain
betakeln
Betakelung
betanken
Betanker
Betankung
betanzen
Betarezeptor
Betarezeptorenblocker
betasten
Betastrahlen
Betastrahler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETAGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Betagtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETAGTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Betagtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Betagtheit

Traducerea «Betagtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETAGTHEIT

Găsește traducerea Betagtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betagtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betagtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成熟的意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia madura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mature awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिपक्व जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي الناضج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Зрелые осведомленности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência madura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিপক্ব সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mature conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran matang
190 milioane de vorbitori

Germană

Betagtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

成熟した意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성숙한 의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran diwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức trưởng thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதிர்ந்த விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रौढ जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Olgun farkındalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

matura consapevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dojrzała świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зрілі обізнаності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștientizare matură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ζευγάρι ευαισθητοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volwasse bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mogna medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moden bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betagtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETAGTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betagtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betagtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betagtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETAGTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betagtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betagtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betagtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETAGTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Betagtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betagtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...
Betagtheit'. Diese .Betagtheit' rührt aber nicht von einer langen Uberlieferung aus märchenhafter Vorzeit her. Sie sprengt vielmehr durch ihre Historizität den Rahmen der Märchenfiktion. Wenn auch ihr Vergangenheitscharakter und das ...
Ulla Stemmermann, 2003
2
Moralität zwischen Evolution und Normen: eine Kritik ...
2 Paul Ree oder die Betagtheit der evolutionären Ethik 2.1 Der Impuls des Evolutionsgedankens Das folgenschwerste Begebnis in der Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts ist im Durchbruch und in der raschen, disziplinenübergreifenden ...
Hans-Walter Ruckenbauer, 2002
3
"Wir wollen Krieger sein im Heere des Lichts"
„Tatsächlich konnte der gute Steche einem wohl leid tun, nicht wegen seiner Betagtheit, sondern weil wir ihm das Leben gar so schwer machten. Er bemühte ich redlich, die hochfliegenden Ideale und Aspirationen der Jugendbewegung mit ...
Peter Dudek, 2013
4
Shadowmarch / Das Spiel
Nach ein paar Hundert Schritten erblickte sie die Gestalt wieder, und jetzt konnte sie sie etwas klarer erkennen: Sie wirkte wie ein Mensch, ging jedenfalls auf zwei Beinen, war aber seltsam gebeugt, buckliger, als es allein durch Betagtheit zu ...
Tad Williams, 2012
5
Baierische Geschichten: Drittes und viertes Buch
Kränklich, vom Zipper- lein geplagt, ohnehin weiches Gemüthes, ward er mit zunehmender Betagtheit aller Welthandel satt. Nur geistliche Dinge blieben ihm theuer. Schon sein Aeusse- res, die feinen Züge des ernsten , blassen Antlitzes ...
Heinrich Zschokke, 1821
6
Ein Freund der Erde: Roman
Ich betrachte sein Gesicht, dassostarr istwieeine geschnitzte Holzmaske, aber ich weiß,wasmeine Miene am anderen Ende ausdrückt: Verwirrung, hinfällige Betagtheit, Unsicherheit, Inkompetenz, etwas Tattriges um dieAugen undein ...
T.C. Boyle, 2012
7
Sämmtliche Werke: ¬Der Historien erstes bis drittes Buch
Allein die auf Erdichtungen erpichte Menge hatte ausgestreut, er sei zur Adoption berufen worden. Anlaß zu diesem Gerede gab die Betagtheit und die Kinderlosigkeit des Fürsten und die zügellose Sucht der Bürger, zur Wahl, bis Einen sie ...
Cornelius Tacitus, Wilhelm Bötticher, 1834
8
Historischliterarisches Handbuch berühmter und denkwürdigen ...
... außer, sien Betagtheit abzubilden wüste, und sich dadurch einen großen Na^ men erwarb. Seine Kopfe sind wie Mininturgcmalde punktirc: jwey der schönsten sieht man in der kurfürstl. Bildersammlung zu Mannheim. In dem herzoglichen ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1794
9
Die Republik
Jn der Tyat möcht ich gern von dir hören , was du hievon glaubst, da du doch bereits aufeinem Punkte deiner Lebenszeit stehest , von welchem die Dichter sagen, daß er die Schwelle der Betagtheit sey ; — (hören möcht ich nähmlich von dir ...
Plato, Johann Friedrich Kleuker, 1805
10
Grün war die Hoffnung
Ich betrachte sein Gesicht, das so starr ist wie eine geschnitzte Holzmaske, aber ich weiß,wasmeine Miene am anderen Ende ausdrückt: Verwirrung, hinfällige Betagtheit, Unsicherheit, Inkompetenz, etwas Tattriges umdie Augen und ein ...
T.C. Boyle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETAGTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betagtheit în contextul următoarelor știri.
1
Halbzeit heißt noch nicht Halbieren
... ich die alte Waage in Verdacht hatte, aufgrund ihrer Betagtheit übertriebene Ergebnisse zu liefen, weil sich auf die Messsensoren schon viel Staub gelegt hat. «Main-Post, Iun 16»
2
Längst kein altes Eisen: Test: Skoda Yeti
Auch im Innenraum, wo Betagtheit oftmals besonders schnell auffällt, hält sich das Skoda-SUV gut. Das Infotainment-System ist dank der Übernahme aus dem ... «DIE WELT, Feb 16»
3
Oberlandesgericht Hamburg: Ein Urteil gegen Online-Archive
... die bei ihrer Erstveröffentlichung grundsätzlich zulässig waren, dürfen auch online abrufbar archiviert werden, sofern die Betagtheit des Beitrags erkennbar ist ... «iRights.info, Aug 15»
4
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
Still und ergriffen von meiner Betagtheit und hohen Würde, saß ich im Wägelchen“. Es ist dies, durch die kindliche Imitation kaiserlicher Gebärde, eine ... «literaturkritik.de, Mar 15»
5
Computerprogramme - An der Übersetzung wird gespart
„Hallo Herr Haubner, Sie werten die Verwendung des Begriffs »Diskette« in Windows 7 als Zeichen für die Betagtheit des Programms. Das ist sicher richtig, aber ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 15»
6
Schlag zwölf ertönt das Festtagsgeläut
Alles eine Frage des Alters: Wenn Evergislus, Sebastianus und Heiliger Geist erst einmal trotz - oder vielleicht gerade wegen - ihrer würdevollen Betagtheit in ... «General-Anzeiger, Dec 14»
7
Spionagesoftware: Globale Handyüberwachung für alle
Die Schwäche von GSM ist seine Betagtheit. Der Standard wurde in den siebziger Jahren entwickelt und 1992 veröffentlicht. Damals gab es nur wenige ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»
8
Elvis Presley : Es lebe der King!
Auf einer Leinwand werden Ausschnitte seiner Las-Vegas-Konzerte von 1970 gezeigt. Was aufgrund der Betagtheit des Materials eine ziemlich grobkörnige ... «Tagesspiegel, Iun 14»
9
Betagte Mutter kauft Auto – was tun?
Gerade im Gespräch mit der 83-Jährigen stellt man fest: Auf den ersten Blick ist eine allfällige Betagtheit schwer festzustellen. Im Gegenteil: Die Rentnerin macht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 14»
10
Dada Ante Portas setzen bei der neuen CD auf Senioren
"Wir haben uns ironisch mit unserer eigenen Betagtheit auseinander gesetzt", sagte Gitarrist Luc Bachmann. Mit dem Konzert im luzernischen Betagtenzentrum ... «Aargauer Zeitung, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betagtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betagtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z