Descarcă aplicația
educalingo
Beteiligter

Înțelesul "Beteiligter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETEILIGTER ÎN GERMANĂ

Bete̲i̲ligter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETEILIGTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETEILIGTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Beteiligter în dicționarul Germană

cineva implicat în ceva; contribuind; A fost afectată o soluție satisfăcătoare pentru toți cei implicați.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETEILIGTER

Asylberechtigter · Benachteiligter · Berechtigter · Beschuldigter · Beschädigter · Beschäftigter · Bevollmächtigter · Erziehungsberechtigter · Gefertigter · Gekündigter · Generalbevollmächtigter · Geschädigter · Handlungsbevollmächtigter · Prozessbeteiligter · Prozessbevollmächtigter · Steuerbevollmächtigter · Stimmberechtigter · Unfallbeteiligter · Verfahrensbeteiligter · Wahlberechtigter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETEILIGTER

Beteigeuze · beteilen · beteiligen · beteiligt · Beteiligte · Beteiligtsein · Beteiligung · Beteiligungsfinanzierung · Beteiligungsgesellschaft · Beteilung · Betel · Betelkauer · Betelkauerin · Betelnuss · Betelnusspalme · Betelpalme · Betelpfeffer · beten · Beter · Beterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETEILIGTER

Abschnittsbevollmächtigter · Angeschuldigter · Anspruchsberechtigter · Bezugsberechtigter · Gekreuzigter · Hirngeschädigter · Kriegsbeschädigter · Kriegsgeschädigter · Schwerbeschädigter · Sonderbevollmächtigter · Sorgeberechtigter · Teilnahmeberechtigter · Teilzeitbeschäftigter · Unfallgeschädigter · Unterbeschäftigter · Unterbevollmächtigter · Unterfertigter · Unterhaltsberechtigter · Verewigter · Vollzeitbeschäftigter

Sinonimele și antonimele Beteiligter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETEILIGTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beteiligter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beteiligter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETEILIGTER

Găsește traducerea Beteiligter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beteiligter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beteiligter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

关心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

preocupado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Concerned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिंतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обеспокоенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

preocupado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উদ্বিগ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

concerné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

prihatin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beteiligter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

憂慮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngangap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அக்கறைகொண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संबंधित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

interessato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zaniepokojony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стурбований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngrijorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενδιαφερόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekommerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Concerned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bekymret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beteiligter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETEILIGTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beteiligter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beteiligter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beteiligter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETEILIGTER»

Descoperă întrebuințarea Beteiligter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beteiligter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geschäftsführung der Notare
Behinderte Beteiligte 154 Die §§ 22-24 BeurkG enthalten Vorschriften für die Fälle, in denen ein Beteiligter nach seinen Angaben oder nach der Überzeugung des Notars nicht hinreichend zu hören, zu sprechen oder zu sehen vermag.
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
2
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Beteiligter in diesem Sinne ist jeder, der ein Antrags- oder Beschwerderecht in Anspruch nimmt oder zur Wahrung von — auch nur vermeintlichen — Sachinteressen zum Verfahren hingezogen bzw. als Gegner geladen wird ( hierzu BGHZ 31 ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
3
Kreditsicherheiten in der Insolvenz: Handbuch
Insolvenzverwalter als Beteiligter des Zwangsversteigerungsverfahrens 1. Eigene Befugnisse des Insolvenzverwalters 9 Der im überkommenen Recht geführte Streit um die Frage, ob der Insolvenzverwalter als Beteiligter kraft Amtes  ...
Stefan Smid, 2008
4
Optimierungsanalysen und -ansätze des Planungs- und ...
3 Grundlagenennhliung Architekt 8 Tage " ' """'ertrntrtagsnennttntrntt' 111511i111i1 " 15 )4.—[IJ]-F7.IJA. 'I 4 ZUSEI'DIUEI'IZII'Ü'EII lill'll'lllllll Beteiligter 4 Tage Ilmluäll'sammenarheitfa Mich Beteiligter“l am.“ 5.04. ' 5 Vorplanung Architekt 14 Tage ...
Stefan Schölzel, 2012
5
Erzbischof Hinkmar und die Folgen: der vierhundertjährige ...
Gislebert, Schöffe, Beteiligter am Königsgericht Karls d. Großen 226 Gisleharius, Zeuge, Beteiligter am Königsgericht Pippins III. 238 Godefrid, Sohn des dux Drogo 70, 121, 189 Gother, Abt v. St. Eucharius vor Trier 287 Gottfried v. Falmagne ...
Olaf Schneider, 2010
6
Einleitung; §§ 1-34 FGG
Im Verfahren bzgl der Regelung der Rechtsverhältnisse an der Ehewohnung kann der Vermieter Beteiligter sein, wenn er zu Anträgen Stellung genommen hat .37 Im Beschwerdeverfahren nach § 54 BeurkG ist der Notar nicht Beteiligter, ...
‎2006
7
HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten
... Aufstellen des Bauwerksverzeichnisses unter Verwendung der Beiträge anderer an der Planung fachlich Beteiligter b) Einreichen dieser Unterlagen c) Grunderwerbsplan und Grunderwerbsverzeichnis f) Vervollständigen und Anpassen der ...
Heinz Simmendinger, 2013
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Beteiligter in diesem Sinne ist bei molekulargenetischen Untersuchungen jeder, dessen Körpermaterial gentechnisch untersucht und verglichen wurde, also der tatsächliche und der mögliche Spurenleger. Bei der Postbeschlagnahme ist ...
Daniel M. Krause, 2003
9
Arbeitsrecht
Beteiligter.2" Ob er tatsächlich materiell-rechtlich betroffen und antragsbefugt ist, entscheidet sich nach materiellem Recht. Allein ein Abweisungsantrag reicht für eine formelle Beteiligtenstellung nicht aus.21 Richtet sich der Antrag gegen eine  ...
Klaus Hümmerich, 2008
10
Der Begriff und die Arten der Beteiligten im ...
ausnahmslos27 von der Fragestellung ausgeht, wer Beteiligter im Beschlußverfahren ist28, versteht Müller, ohne auf diesen Umstand hinzuweisen, das BAG so, daß es damit nicht die Frage untersucht hat, wer Beteiligter, sondern wer ...
Johann Hermann Dunkl

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETEILIGTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beteiligter în contextul următoarelor știri.
1
Zugunglück bei Bari: Erster Beteiligter gesteht Fehler ein
Nach dem Zugunglück in Süditalien mit 23 Toten hat ein Bahnhofsvorsteher Fehler eingeräumt. „Es stimmt, dieser Zug sollte nicht losfahren“, sagte Vito ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
St.Gallen: An Verkehrsunfall beteiligter Autofahrer gesucht
Am Mittwochabend ereignete sich in der Stadt St.Gallen bei der Verzweigung Zürcher Strasse/Lerchenfeldstrasse ein Unfall zwischen einem Auto- und einem ... «TOP ONLINE, Iul 16»
3
Dossenheim/ BAB 5: Auffahrunfall im Baustellenbereich – Ein ...
Dossenheim/ BAB 5: Auffahrunfall im Baustellenbereich – Ein Beteiligter unter Alkoholeinfluss. Juni 29, 2016. Dossenheim/ BAB 5 (ots) – Einen Verkehrsunfall ... «Metropolnews, Iun 16»
4
Prozess gegen Gina-Lisa Lohfink: Beteiligter Mann bestreitet Schuld
Im Berliner Prozess gegen das Model Gina-Lisa Lohfink hat ein beteiligter Mann von einvernehmlichem Sex an drei aufeinanderfolgenden Tagen im Juni 2012 ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
5
Motorradfahrer kam zu Sturz, beteiligter Pkw-Lenker fuhr weiter
Verletzungen unbestimmten Grades erlitt am Mittwoch ein Motorradfahrer aus Deutschland, als er mit seinem Fahrzeug zu Sturz kam. MONDSEE. «meinbezirk.at, Iun 16»
6
EM zehrt an Kräften aller Beteiligter
So sehr hatte Frankreich sich auf die EM gefreut. Eigentlich. Denn seit dem 13. November ist das Thema Sicherheit ein unsichtbarer und unberechenbarer ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
7
Hamburg - Polizei: Verkehrsunfall mit Flucht - ein Beteiligter schwer ...
Unfallzeit: 28.05.2016, 19:10 Uhr Unfallort: Hamburg-Langenfelde, Frühlingstraße Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer ist gestern Abend nach einer ... «FOCUS Online, Mai 16»
8
Schwerer Unfall in Unterfranken - Beteiligter war betrunken
Am Sonntagabend ist es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2274 gekommen, an dem zwei Autos beteiligt waren. Eine 74-Jährige war in ... «Main-Echo, Apr 16»
9
Verkehrsunfall mit Flucht – Beteiligter ohne Führerschein
WÜRZBURG. Bei einem Verkehrsunfall auf der B8 ist am Montagnachmittag ein Gesamtschaden in Höhe von etwa 5.000 Euro entstanden. Verletzt wurde ... «Würzburg erleben, Mar 16»
10
19-jähriger Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt – Beteiligter ...
Der beteiligte Autofahrer entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Bei dem Auto des Unfallflüchtigen handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um einen ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beteiligter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beteiligter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO