Descarcă aplicația
educalingo
betupfen

Înțelesul "betupfen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETUPFEN ÎN GERMANĂ

betụpfen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETUPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETUPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția betupfen în dicționarul Germană

Atingerea dabbing, prevăzută cu dungi. Atacul atinge rana cu o bumbă de bumbac, care alunecă fruntea pacientului cu o cârpă moale cu Eau de Cologne.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BETUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betupfe
du betupfst
er/sie/es betupft
wir betupfen
ihr betupft
sie/Sie betupfen
Präteritum
ich betupfte
du betupftest
er/sie/es betupfte
wir betupften
ihr betupftet
sie/Sie betupften
Futur I
ich werde betupfen
du wirst betupfen
er/sie/es wird betupfen
wir werden betupfen
ihr werdet betupfen
sie/Sie werden betupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betupft
du hast betupft
er/sie/es hat betupft
wir haben betupft
ihr habt betupft
sie/Sie haben betupft
Plusquamperfekt
ich hatte betupft
du hattest betupft
er/sie/es hatte betupft
wir hatten betupft
ihr hattet betupft
sie/Sie hatten betupft
Futur II
ich werde betupft haben
du wirst betupft haben
er/sie/es wird betupft haben
wir werden betupft haben
ihr werdet betupft haben
sie/Sie werden betupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betupfe
du betupfest
er/sie/es betupfe
wir betupfen
ihr betupfet
sie/Sie betupfen
Futur I
ich werde betupfen
du werdest betupfen
er/sie/es werde betupfen
wir werden betupfen
ihr werdet betupfen
sie/Sie werden betupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betupft
du habest betupft
er/sie/es habe betupft
wir haben betupft
ihr habet betupft
sie/Sie haben betupft
Futur II
ich werde betupft haben
du werdest betupft haben
er/sie/es werde betupft haben
wir werden betupft haben
ihr werdet betupft haben
sie/Sie werden betupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betupfte
du betupftest
er/sie/es betupfte
wir betupften
ihr betupftet
sie/Sie betupften
Futur I
ich würde betupfen
du würdest betupfen
er/sie/es würde betupfen
wir würden betupfen
ihr würdet betupfen
sie/Sie würden betupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte betupft
du hättest betupft
er/sie/es hätte betupft
wir hätten betupft
ihr hättet betupft
sie/Sie hätten betupft
Futur II
ich würde betupft haben
du würdest betupft haben
er/sie/es würde betupft haben
wir würden betupft haben
ihr würdet betupft haben
sie/Sie würden betupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betupfen
Infinitiv Perfekt
betupft haben
Partizip Präsens
betupfend
Partizip Perfekt
betupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETUPFEN

Heuschnupfen · Rupfen · abrupfen · abtupfen · abzupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · auszupfen · hupfen · lupfen · rupfen · schlupfen · schnupfen · schupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zupfen · zurechtzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETUPFEN

betucht · betulich · Betulichkeit · betun · betuppen · betusam · betütern · betütert · Beuche · beuchen · beugbar · Beugbarkeit · Beuge · Beugehaft · Beugel · Beugemann · Beugemuskel · beugen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETUPFEN

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · herausrupfen · hintupfen · kämpfen · strupfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

Sinonimele și antonimele betupfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETUPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «betupfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «betupfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETUPFEN

Găsește traducerea betupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile betupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betupfen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

轻拍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lenguado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

थपका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ربت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мазок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bagatela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লেপন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

touche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dab
190 milioane de vorbitori
de

Germană

betupfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

軽くたたきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

DAB
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurulamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tamponare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zimnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мазок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tampona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

DAB
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dAB
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betupfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETUPFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betupfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betupfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre betupfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETUPFEN»

Descoperă întrebuințarea betupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Shabby Chic Weihnachten: 25 Bastel- und Dekoideen für eine ...
Die Ränder mit Stempelfarbe betupfen unddas StempelkissenmitleichtemDruck kurz auf dasMotiv drücken.Nun die beidenTeile mit 3DKlebepunktenaufdie Karte kleben. Die Ränder der Karte mit brauner Stempelfarbebetupfen. Rechte Karte: ...
Patricia Morgenthaler, 2013
2
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Klebstoff-Flecke Mit Aceton wiederholt betupfen; saugfähige Unterlage verwenden. Dann mit Kernseife einreiben und auswaschen. Vorsicht bei Kunstfasern! Klebstoffrückstände von Etiketten Rückstände von Klebemitteln der Preisschilder mit ...
Eberhard Wadischat, 2008
3
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Kinderkrankenpflege
... Lokalanästhetika bei starken Schmerzen betupfen & nur nach ärztlicher Anordnung, evtl. nach Bedarf, jedoch höchstens alle drei Stunden & mit Lieblingsgetränk zu Eiskugeln gefrieren und lutschen lassen, um ihren schlechten Geschmack ...
Hakan Akintürk, 2009
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
S. 73), gegen das Wundsein der Brustwarzen als das am schnellsten u. zuverlässigste wirkende Heilmittel den Höllenstein, u. zwar entweder in fester Gestalt zum Betupfen oder in Auflösung als Waschmittel. Bei leichten Exceriationen pflegt ...
5
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen
... gurgeln oder Mund auswischen nur nach ärztlicher Anordnung 2-mal täglich anwenden NaCI 0,9% oder Wasser spülen oder gurgeln nach jeder Mahlzeit Lokalanästhetika bei starken Schmerzen betupfen nur nach ärztlicher Anordnung , ...
Hakan Akintürk, 2009
6
Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...
Lippenstift: Falls Sie rasch Haushaltspapier zur Hand haben, feuchten Sie es an und betupfen Sie den Fleck damit. Das sollte ihn schon deutlich verringern. Reiben Sie den Fleck anschließend mit Vaseline ein, und waschen Sie die Stelle in ...
Nick Harper, 2011
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
S. 73), gegen das Wundsein der Brustwarzen als das am schnellsten u. zuverlässigste wirkende Heilmittel den Höllenstein, u. zwar ent— weder in fester Gestalt zum Betupfen oder in Auflösung als Waschmittel. Bei leichten Exco' riationen ...
8
Sammlung auserlesener Abhandlungen und Beobachtungen aus dem ...
... aus Besorgniss, das Einblasen von Alaunpulver möchte nicht auf die gehörige Weise. verrichtet werden, 'zog ich das weit sichrere Verfahren vor, die kranken Stellen des Halses selbst mehrere Male mit- Alaunstein zu betupfen; ich nahm es  ...
Carl Gustav Lincke, 1841
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Derselbe ¡st jetzt unbedeutend u. an der Stelle der Ulceration sieht man eine lebhafte Röthe, welche man mit Kreosotwasser zu betupfen fortfährt. Der Zustand der Kranken verspricht gänzliche Heilung. — 8. Beobacht. Mit demselben Mittel ...
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Ohnmach- >n partieller Trennung des Mutterkuchens über die Notwendigkeit derselb. bei Comen der Schwangerschaft mit Geschwülsten des Nabele der Neugebornen durch Ligatur □ch Betupfen mit einer Mischung von salpe- ecksilber u.
Carl Christian Schmidt, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betupfen în contextul următoarelor știri.
1
Die 15 besten Hacks für den Haushalt, die dein Leben enorm ...
Teebeutel betupfen und einziehen lassen. – Flip-Flops sind ja nicht gerade die stabilsten Schuhe. Vor allem die Sohlen werden nach einiger Zeit ziemlich porös ... «STYLIGHT, Iul 16»
2
Wie werde ich Warzen los?
Täglich auftragen, zehn Minuten einwirken lassen und mit warmen Wasser abspülen. Botanisch Versierte betupfen Warzen mit frischem Saft aus dem Stängel ... «Brigitte.de, Iul 16»
3
DIESE 9 Nagellackentferner-Hacks machen dein Leben leichter!
Abgenutzte Stellen vorsichtig mit Nagellackentferner betupfen. Danach mit einer leichten Seifenlauge abwaschen, trocknen und wie gewohnt mit Lederpflege ... «Brigitte.de, Iul 16»
4
Lebensmittel, die Sie gesünder selber machen
... wenn man selbst Hand anlegt: Kartoffeln hauchdünn schnippeln, mit ein bisschen Fett gemischt mit Gewürzen wie Paprika und Knoblauch betupfen und 15 ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Iul 16»
5
S.O.S. für die Haut – 6 ultimative Tipps gegen Pickelmale
Dafür die Stellen mehrmals täglich mit dem Saft einer frischen Zitrone betupfen und nach circa zehn bis 20 Minuten abspülen. Bei sensibler Haut kürzer drauf ... «STYLIGHT, Iul 16»
6
6 geniale Dinge, die du mit Nagellackentferner machen kannst
Dafür gibt es zum Glück Nagellackentferner, mit dem ihr Pumps, Boots und Co. betupfen könnt. Anschließend mit Seifenlauge abwaschen und dann ... «SAT.1, Iun 16»
7
Erste Hilfe bei lästigen Insektenstichen
Die betroffenen Einstichstellen immer wieder mit dem Sud betupfen. Frische Zwiebelscheiben legt man am besten bei einem Wespenstich auf, sie verhindern ... «nachrichten.at, Iun 16»
8
Indras XXL-Mückenstich: Zeigen Sie uns Ihre Stiche
Kalter Obstler: Auf dieses Hausmittel schwört Sepp aus Garmisch in Oberbayern. Einfach ein paar Tropfen auf einen Wattebausch und damit den Stich betupfen. «Antenne Bayern, Iun 16»
9
So entfernst du Make-up aus deiner Kleidung
Ein wenig ölfreien Make-up-Entferner auf einen Wattebausch geben und den Fleck leicht betupfen. Dann die Stelle mit kaltem Wasser abspülen um die Reste ... «WOMAN.at, Mai 16»
10
Gerstenkorn – die sieben besten Hausmittel
Geben Sie etwas Hamamelis-Augensalbe auf ein Wattestäbchen und betupfen Sie damit die Schwellung am Lid. Falls Sie eine Rotlicht-Lampe haben: ... «Bild der Frau, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. betupfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betupfen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO