Înțelesul "binden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINDEN

mittelhochdeutsch binden, althochdeutsch bintan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BINDEN ÎN GERMANĂ

bịnden 

CE ÎNSEAMNĂ BINDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția binden în dicționarul Germană

pentru a înconjura ceva cu ceva, astfel încât să se țină împreună, lichidând-o cu ceva pentru a face ceva solid, unificat; legând împreună prin legarea legăturilor de legare pentru a face ceva; lega, cravata prin legare, buclele prin legare, creeaza legaturile, tineti legato joaca sau cantand prin proiectarea rimei sau ritmului cu spatele fix si pătură. pentru a înconjura ceva cu ceva, astfel încât să se țină împreună, lichidând-o cu ceva pentru a face ceva solid, unificat; Legați împreunăFolosirea florilor, legând cu sârmă la o coroanăBorna în scripeți, legând la sheaves în sensul figurativ\u003e: forța obligatorie a credinței comune.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde

du bindest

er/sie/es bindet

wir binden

ihr bindet

sie/Sie binden

Präteritum

ich band

du bandst

er/sie/es band

wir banden

ihr bandet

sie/Sie banden

Futur I

ich werde binden

du wirst binden

er/sie/es wird binden

wir werden binden

ihr werdet binden

sie/Sie werden binden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebunden

du hast gebunden

er/sie/es hat gebunden

wir haben gebunden

ihr habt gebunden

sie/Sie haben gebunden

Plusquamperfekt

ich hatte gebunden

du hattest gebunden

er/sie/es hatte gebunden

wir hatten gebunden

ihr hattet gebunden

sie/Sie hatten gebunden

Futur II

ich werde gebunden haben

du wirst gebunden haben

er/sie/es wird gebunden haben

wir werden gebunden haben

ihr werdet gebunden haben

sie/Sie werden gebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde

du bindest

er/sie/es binde

wir binden

ihr bindet

sie/Sie binden

Futur I

ich werde binden

du werdest binden

er/sie/es werde binden

wir werden binden

ihr werdet binden

sie/Sie werden binden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebunden

du habest gebunden

er/sie/es habe gebunden

wir haben gebunden

ihr habet gebunden

sie/Sie haben gebunden

Futur II

ich werde gebunden haben

du werdest gebunden haben

er/sie/es werde gebunden haben

wir werden gebunden haben

ihr werdet gebunden haben

sie/Sie werden gebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bände

du bändest

er/sie/es bände

wir bänden

ihr bändet

sie/Sie bänden

Futur I

ich würde binden

du würdest binden

er/sie/es würde binden

wir würden binden

ihr würdet binden

sie/Sie würden binden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebunden

du hättest gebunden

er/sie/es hätte gebunden

wir hätten gebunden

ihr hättet gebunden

sie/Sie hätten gebunden

Futur II

ich würde gebunden haben

du würdest gebunden haben

er/sie/es würde gebunden haben

wir würden gebunden haben

ihr würdet gebunden haben

sie/Sie würden gebunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

binden

Infinitiv Perfekt

gebunden haben

Partizip Präsens

bindend

Partizip Perfekt

gebunden

SINONIMELE «BINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «binden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anbinden · anbringen · andicken · anketten · aufbinden · befestigen · broschieren · einbinden · eindicken · fesseln · festbinden · festhalten · festigen · festlegen · festmachen · festnageln · festschnüren · flechten · heften · heiraten · holländern · knoten · knüpfen · legen · legieren · lumbecken · schlingen · schnüren · umbinden · verbinden · verpflichten · winden · zusammenbinden · zusammenhalten

TRADUCEREA BINDEN

Găsește traducerea binden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile binden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 捆绑
• Traducător din Germană - Spaniolă: lazo
• Traducător din Germană - Engleză: tie
• Traducător din Germană - Hindi: बाँध
• Traducător din Germană - Arabă: مأزق
• Traducător din Germană - Rusă: привязывать
• Traducător din Germană - Portugheză: vincular
• Traducător din Germană - Bengali: বাঁধাই করা
• Traducător din Germană - Franceză: lier
• Traducător din Germană - Malaeză: mengikat
• Germană: binden
• Traducător din Germană - Japoneză: バインド
• Traducător din Germană - Coreeană: 바인드
• Traducător din Germană - Javaneză: tali
• Traducător din Germană - Vietnameză: buộc
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜெர்மானிய
• Traducător din Germană - Marathi: बांधणी
• Traducător din Germană - Turcă: bağlamak
• Traducător din Germană - Italiană: legare
• Traducător din Germană - Poloneză: wiązać
• Traducător din Germană - Ucraineană: прив´язувати
• Traducător din Germană - Română: lega
• Traducător din Germană - Greacă: δεσμεύουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: bind
• Traducător din Germană - Suedeză: binder
• Traducător din Germană - Norvegiană: bind

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BINDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul binden.

1

Abu Talib Kalim

Des Lebens Elend dauert nur zwei Tage – wie sie vergehen, ich will es dir jetzt nennen: Ein Tag, das Herz an dies und das zu binden; ein Tag, das Herz von dem und dem zu trennen.

2

Anastasius Grün

Blumen sind an jedem Weg zu finden, doch nicht jeder weiß den Kranz zu binden.

3

Ayrton Senna

Ich möchte mich noch nicht binden.

4

Berthold von Regensburg

Man bindet einen Menschen wohl, wie man will; aber seinen Willen kann man nicht binden noch zwingen.

5

Bhartrihari

Leichter magst du wilde Schlangen wie zum Kranz ums Haupt dir binden, Als der Toren Vorurteile überwinden.

6

Emma Herwegh

Laß durch nichts in der Welt dich binden als durch deine höchste innere Wahrheit.

7

Joseph Wilhelm Nahlowsky

Mitleid und Mitfreude ethisieren das Leben schon darum, weil sie den Egoismus, diese Hauptquelle des Bösen, binden und brechen.

8

Linda Ellerbee

Wenn Männer den Lauf der Welt bestimmen, warum können sie nicht aufhören Krawatten zu tragen? Wie intelligent ist es, den Tag damit zu beginnen, sich ein Stück Stoff um den Hals zu binden?

9

Luciano de Crescenzo

Die Worte binden die Menschen wie Seile die Hörner der Stiere.

10

Renato Guttuso

Die Kunst ist heute nicht liberal, sie kann es nicht sein. Unerbittliche Kräfte binden sie in ein ideologisches und wirtschaftliches Netz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINDEN»

Descoperă întrebuințarea binden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bilden und Binden: zur religiösen Grundstruktur ...

Dass Bildung und Religion Hand in Hand gehen, davon zeugen schon die Höhlenmalereien der Steinzeit.

Thomas Mikhail, 2009

Qualifizierte Mitarbeiter an das Unternehmen binden mit dem ...

„Meine wichtigste Erfahrung als Manager ist die Erkenntnis, dass die Mitarbeiter das wertvollste Gut eines Unternehmens sind und damit auch das wichtigste Erfolgskapital.

Kerstin Schaaf, 2010

Personalakquise im Krankenhaus: Ärzte gewinnen, binden, ...

Mitarbeiter sind kostbares Kapital und Geldanlage! Zufriedene Mitarbeiter wechseln seltener den Arbeitsplatz und bringen mehr Leistung.

Helga Kirchner, 2012

Frag einen Mann, wenn du Männer dauerhaft an dich binden willst

Steve Harvey schreckt vor keinem Thema zurück und weiß sogar, wie man ehrliche Antworten auf heikle Fragen wie »Kannst du dir eine gemeinsame Zukunft vorstellen?« oder »Hast du mich betrogen?« erhält.

Steve Harvey, 2012

Kunden gewinnen und binden: Mehr verkaufen durch innovatives ...

C). Wie. Sie. Ihre. Kunden. binden. König Kunde: Früher war es relativ einfach, ihn einzuordnen. Heute weiß der Unternehmer nicht mehr, woran er ist. Viele Finanzdienstleister arbeiten aus dem Bauch heraus. Das minimiert aber Ihre ...

Claudia Hilker, 2009

Stark texten, mehr verkaufen: Kunden finden, Kunden binden ...

Was wird gelesen, was nicht? Was führt zu mehr Response im Brief, Prospekt oder Internet-Shop? Stefan Gottschling, Texter und anerkannter Direktmarketing-Experte, zeigt Ihnen, wie's geht.

Stefan Gottschling, 2007

Kann die Onlinepräsenz einer Zeitung junge Leserschaft ...

Printmedien: Perlen oder Fallholz?1 Über die Auswirkung auf das Konsumentenverhalten gibt es keine bis wenige Information.

Sebastian Geipel, 2004

Methodisch didaktische Einheit zum Thema "Schnürsenkel binden"

Die Kulturtechniken beherrscht Schüler P. mit Einschränkungen. Lesen und Schreiben kann er mit Unterstützung, besser klappt das Abschreiben von Sätzen. Zahlen kennt er bis in den 100er Bereich, rechnen kann er jedoch nicht.

‎2011

Besucher finden und binden: Wie gezieltes Marketing und eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Kultur- und Medienmanagement), Veranstaltung: Besucher finden ...

Jacqueline Meier, 2013

Partner Account Management: Vertriebspartner systematisch ...

Sie gilt es zu gewinnen, zu binden und zu steuern! Eine besondere Rolle kommt dabei dem Partner Account Management zu, bei dem die differenzierte und individuelle Bearbeitung von geeigneten Vertriebspartnern im Vordergrund steht.

Alexander Grams, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binden în contextul următoarelor știri.

Vertrauensbeweis: Liverpool will Klopp ...

Der FC Liverpool will Trainer Jürgen Klopp langfristig binden und mit dem früheren BVB-Coach eine neue Ära begründen. Das berichteten mehrere englische ... «Südwest Presse, Iul 16»

Style-Trick: Drei Arten, die Schuhe zu binden

... die Schuhe zu binden. Der «Style-Trick» gibt wertvolle Tipps rund um Mode und Lifestyle. Diesmal zeigen wir dir drei Möglichkeiten, die Schuhe zu binden. «Blick am Abend, Iun 16»

Diane Kruger: „Ich verspüre Panik, mich zu binden“

Ich habe das Gefühl, dass ich ständig mein Leben ändere, auch weil ich Panik verspüre, mich an Dinge oder Menschen zu binden. Mögen Sie die Prüderie im ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»

Binden als letzte Option: Was bei Harninkontinenz hilft

22.06.2016 Harninkontinenz ist Betroffenen in aller Regel höchst peinlich. Deshalb ist das Thema für sie nicht selten absolut tabu. Dabei lohnt es sich, mit dem ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

Bundesliga: Neuer Vertrag? Borussia Dortmund will Julian Weigl ...

Borussia Dortmund will Shootingstar Julian Weigl offenbar langfristig an den Verein binden. Wie die Bild berichtet, bietet der Klub dem Mittelfeldspieler einen ... «sportal.de, Iun 16»

Darmstadt-Chef: „Können Spieler teilweise nur ein Jahr binden“

Liga mit „wirtschaftlicher Seriosität“ halten möchte, erklärte: „Wir können Spieler teilweise nur für ein Jahr an uns binden, weil es nicht anders geht. Das kann ... «transfermarkt, Iun 16»

Zalando will Modemarken an sich binden

Auch bisherige Konkurrenten wie Zara und H&M will das Unternehmen langfristig an seine Plattform binden. Gerade beim Shopping über mobile Apps sei es für ... «Internet World, Iun 16»

Afrika: Mädchen bieten Sex für Binden an

Ein Tabuthema ist am Samstag, 28. Mai großes Thema im Netz. Es ist Menstruationshygiene-Tag. Ein Anlass, auch auf jene Frauen und Mädchen aufmerksam ... «Kronehit, Mai 16»

So will Eberl Juwel Christensen binden

„Ich kann Ihnen versichern, dass Stephan Schippers und ich mit allen Händen versuchen werden, diesen Jungen fest nach Mönchengladbach zu holen.“. «Express.de, Apr 16»

Überforderung im Supermarkt: Wenn Papa der Tochter Binden ...

Der Vater einer jungen Britin zumindest stieß schnell an seine Grenzen, als er seiner Tochter im Supermarkt Binden besorgen sollte. Nicht nur überforderte ihn ... «STERN, Apr 16»