Descarcă aplicația
educalingo
eindicken

Înțelesul "eindicken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINDICKEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲ndicken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINDICKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINDICKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția eindicken în dicționarul Germană

gros, vâscos, gros, vâscos. gros, vâscosGrammatikPerfektbildung cu »hat«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dicke ein
du dickst ein
er/sie/es dickt ein
wir dicken ein
ihr dickt ein
sie/Sie dicken ein
Präteritum
ich dickte ein
du dicktest ein
er/sie/es dickte ein
wir dickten ein
ihr dicktet ein
sie/Sie dickten ein
Futur I
ich werde eindicken
du wirst eindicken
er/sie/es wird eindicken
wir werden eindicken
ihr werdet eindicken
sie/Sie werden eindicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingedickt
du bist eingedickt
er/sie/es ist eingedickt
wir sind eingedickt
ihr seid eingedickt
sie/Sie sind eingedickt
Plusquamperfekt
ich war eingedickt
du warst eingedickt
er/sie/es war eingedickt
wir waren eingedickt
ihr wart eingedickt
sie/Sie waren eingedickt
Futur II
ich werde eingedickt sein
du wirst eingedickt sein
er/sie/es wird eingedickt sein
wir werden eingedickt sein
ihr werdet eingedickt sein
sie/Sie werden eingedickt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dicke ein
du dickest ein
er/sie/es dicke ein
wir dicken ein
ihr dicket ein
sie/Sie dicken ein
Futur I
ich werde eindicken
du werdest eindicken
er/sie/es werde eindicken
wir werden eindicken
ihr werdet eindicken
sie/Sie werden eindicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei eingedickt
du seiest eingedickt
er/sie/es sei eingedickt
wir seien eingedickt
ihr seiet eingedickt
sie/Sie seien eingedickt
Futur II
ich werde eingedickt sein
du werdest eingedickt sein
er/sie/es werde eingedickt sein
wir werden eingedickt sein
ihr werdet eingedickt sein
sie/Sie werden eingedickt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dickte ein
du dicktest ein
er/sie/es dickte ein
wir dickten ein
ihr dicktet ein
sie/Sie dickten ein
Futur I
ich würde eindicken
du würdest eindicken
er/sie/es würde eindicken
wir würden eindicken
ihr würdet eindicken
sie/Sie würden eindicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre eingedickt
du wärest eingedickt
er/sie/es wäre eingedickt
wir wären eingedickt
ihr wäret eingedickt
sie/Sie wären eingedickt
Futur II
ich würde eingedickt sein
du würdest eingedickt sein
er/sie/es würde eingedickt sein
wir würden eingedickt sein
ihr würdet eingedickt sein
sie/Sie würden eingedickt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindicken
Infinitiv Perfekt
eingedickt sein
Partizip Präsens
eindickend
Partizip Perfekt
eingedickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINDICKEN

abschicken · anklicken · ausblicken · blicken · dicken · doppelklicken · durchklicken · einschicken · ficken · kicken · klicken · knicken · picknicken · schicken · sticken · stricken · verschicken · zicken · zuschicken · überblicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINDICKEN

eindeichen · Eindeichung · eindellen · Eindellung · eindenken · eindepschen · eindeutig · Eindeutigkeit · eindeutschen · Eindeutschung · Eindickung · eindimensional · eindocken · eindolen · eindorren · eindöseln · eindosen · eindösen · eindrängen · eindrecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINDICKEN

In-den-April-Schicken · abknicken · anblicken · draufklicken · durchblicken · durchficken · erblicken · ersticken · flicken · hinschicken · mitschicken · nicken · picken · reinklicken · sicken · spicken · ticken · zurückblicken · zurückschicken · zwicken

Sinonimele și antonimele eindicken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINDICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eindicken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eindicken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINDICKEN

Găsește traducerea eindicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eindicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eindicken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

加厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espesar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thicken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غلظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сгущаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

engrossar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘনান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

épaissir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menebal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eindicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

濃くなります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

두껍게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

thicken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trở nên dầy thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடிமனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalınlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

addensare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gęstnieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

згущуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

se îngroșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυκνώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjockna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tykne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eindicken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINDICKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eindicken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eindicken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eindicken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDICKEN»

Descoperă întrebuințarea eindicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eindicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
6.2-13 Möglichkeiten der Haltbarmachung von Lebensmitteln Physikalische und Prozesse der Haltbarchemische Möglichkeiten machung Anwendungsbeispiele Ausfrieren Eindicken/Trocknen Einsalzen Pökeln Zuckern Fisch, Säfte, Blut ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
ciymaTb (при пагрс'ве). з;иущ;гп> ( путем iiaipeKi) Eindicken (durch Litern) n; с fattening: fattening up; livering (M-.sior.ige); г. загустеванис (при хранении) eindicken (iliirch Ligern) v. e feed, to; body up, to (of storage); к загустевать (при  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
3
Journal für praktische Chemie
B. sauren Syrup, oder solchen, der nicht die hinlängliche Wirkung des Kohlcn- filters erfahren hat, auf dieselbe Art eindicken, so würde mau ein sehr schlechtes Resultat erhalten. Sind aber alle früheren Bedingungen richtig erfüllt, so wird das  ...
4
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Sind aber alle früheren Bewegungen richtig erfüllt, , fo wird das Eindicken eine äußerft fichere und leichte Operation. Ich führedas nur an, um diejenigen Zuckerfabrikanten, die bei dem Eindicken des Syrups Anftände finden (und dieß ift bei ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
5
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
für. solchen, der genau nach der in diesen Blättern gegebenen Vorschrift bearbeitet worden. W'ollte man z. B. sauren Syrup, oder solchen, der nicht die hinlängliche Wirkung des Kohlenfllterq erfahren hat, auf dieselbe Art eindicken, so würde ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1834
6
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Wollte man zum Beyspiel sauren Syrup, oder solchen, der nicht die hinlängliche Wirkung des KohlenfilterS erfahren bat, auf die, selbe Art eindicken, so würde man ein sehr schlechtes Resultat erhalten. Sind aber alle früheren Bewegungen  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
7
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Ersten: Vom. Eindicken. und. Ausscheiden. In der Welt des Genusses lassen sich aber durchaus noch ein paar Schmankerl finden: die Honig-Richtlinie – Vorsicht! Der erste Absatz ist nichts für Honigliebhaber. Deshalb fassen wir ihn auch nur ...
Roman Leuthner, 2011
8
Kurzgefasste Beschreibung der Darstellung des ...
Sind aber alle früheren Bedingungen richtig erfüllt, so wird das Eindicken eine äusserst sichere und leichte Operation. Ich führe das nur an, um diejenigen Zuckerfabrikanten, die bei dem#Eindicken des Sy— mps ‚MsWdeldlide'gn'i am ...
Friedrich Kodweiß, ZALT Verlagsbroschur Verleger-Einband, 1834
9
Annalen der Pharmacie
B. sauren Syrup, oder solchen, der nicht die hinlängliche Wirkung des Koh- leafilters erfahren hat, auf dieselbe Art eindicken, so würde man ein sehr schlechtes Resultat erhalten. Sind aber alle früheren Bedingungen richtig erfüllt, so wird das ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1834
10
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
PACKED(x) & BOIL(u,v) *!* * einhergeht. (11) Input: <niru, λvλuλs BOIL(u,v)(s)>, < tumaru, λxλs BEC.PACKED(x)(s)> ICON RFIRST LFIRST a. ni-tumaru (koch- eindicken): BEC.PACKED(x) & BOIL(u,v) *! * b. ni-tumaru (koch-eindicken): BOIL( u,v) ...
Thomas Gamerschlag, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eindicken în contextul următoarelor știri.
1
5 Rezept-Ideen für Wassermelonen
watermelon ice, watermelon sorbet Foto: Getty Images/iStockphoto/bonchan/iStockphoto Wasser und Zucker aufkochen und bei mittlerer Hitze eindicken lassen ... «Kurier, Aug 16»
2
Den Schlamm und nicht den Geldbeutel entwässern CT ...
Beim Entwässern und Eindicken von Schlämmen, die anschließend entsorgt werden müssen, spielen die Kosten eine entscheidende Rolle. Bei der Investition ... «CHEMIE TECHNIK online, Aug 16»
3
Brasilien: Kondome aus dem Regenwald
Dafür reicht ein Bildchen. Das größer Problem ist der Transport und das Eindicken des Latex , also einen Teil des Wassers verdunsten oder verdampfen. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Heute startet die 3. Tour des Schadstoffmobils im Unterallgäu Wann ...
Wandfarbe sollte man vorher eintrocknen lassen oder mit Sägemehl oder Gips eindicken. Auf dem Wertstoffhof richtig sind Energiesparlampen und ... «Radio AllgäuHIT, Iul 16»
5
Speisestärke, Natron und Co.: Mit diesen Tricks sparen Sie bares ...
In der Küche sonst hauptsächlich zum Eindicken von Soßen und beim Backen eingesetzt, kann Speisestärke noch mehr. Mit ein wenig Wasser vermischt, eignet ... «news.de, Iun 16»
6
AlltagsfrageWarum wird Sahne durch Schlagen steif?
Zuhause wird sie dann mit einem Rührbesen zu einer luftig-leichten Masse verarbeitet. Aber warum lässt sich die Flüssigkeit einfach durch Schlagen eindicken? «BILD, Apr 16»
7
Käse aus Mallorca
Die Griechen berichten, dass es Aristaios war, der den Menschen beibrachte, wie man die Milch korrekt eindicken lässt. Im Konkreten war es der ... «Mallorca Magazin, Apr 16»
8
Sonntagsessen: Bitte ohne Schwitzen
Den Speck unterrühren, mit Chilipulver, Zimt und Sternanis würzen und eindicken lassen. Nicht nur zu getoastetem Weißbrot, sondern auch zu einem strengen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Topfen-Heidelbeer-Cheesecake
Anschließend aufkochen lassen, bis die Beeren eindicken, abhängig von der Süße der Früchte ggf. mit Zucker abschmecken. Dann die Beeren gleichmäßig auf ... «Seitenblicke Magazin, Feb 16»
10
Winter: Altes Motoröl lässt den Motor streiken
Fremdstoffe reichern sich an, was zu einem Eindicken des Schmierstoffs führt. Ist das Öl zu alt, kann sich Kondenswasser in der Motorlüftung bilden und ... «Auto.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eindicken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eindicken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO