Înțelesul "blecken" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLECKEN

mittelhochdeutsch blecken, althochdeutsch blecchen, eigentlich = glänzend machen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLECKEN ÎN GERMANĂ

blecken  [blẹcken ]

CE ÎNSEAMNĂ BLECKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția blecken în dicționarul Germană

să fie strălucitoare, să apară strălucitoare, să vadă prin deschiderea largă a buzelor, să dezvăluie, să expună. vizibil strălucitor, apărând în culori gata de utilizare.

glänzend sichtbar werden, hell in Erscheinung treten durch breites Öffnen der Lippen zeigen, sehen lassen, freilegen. glänzend sichtbar werden, hell in Erscheinung tretenGebrauchselten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blecke

du bleckst

er/sie/es bleckt

wir blecken

ihr bleckt

sie/Sie blecken

Präteritum

ich bleckte

du blecktest

er/sie/es bleckte

wir bleckten

ihr blecktet

sie/Sie bleckten

Futur I

ich werde blecken

du wirst blecken

er/sie/es wird blecken

wir werden blecken

ihr werdet blecken

sie/Sie werden blecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebleckt

du hast gebleckt

er/sie/es hat gebleckt

wir haben gebleckt

ihr habt gebleckt

sie/Sie haben gebleckt

Plusquamperfekt

ich hatte gebleckt

du hattest gebleckt

er/sie/es hatte gebleckt

wir hatten gebleckt

ihr hattet gebleckt

sie/Sie hatten gebleckt

Futur II

ich werde gebleckt haben

du wirst gebleckt haben

er/sie/es wird gebleckt haben

wir werden gebleckt haben

ihr werdet gebleckt haben

sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blecke

du bleckest

er/sie/es blecke

wir blecken

ihr blecket

sie/Sie blecken

Futur I

ich werde blecken

du werdest blecken

er/sie/es werde blecken

wir werden blecken

ihr werdet blecken

sie/Sie werden blecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebleckt

du habest gebleckt

er/sie/es habe gebleckt

wir haben gebleckt

ihr habet gebleckt

sie/Sie haben gebleckt

Futur II

ich werde gebleckt haben

du werdest gebleckt haben

er/sie/es werde gebleckt haben

wir werden gebleckt haben

ihr werdet gebleckt haben

sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bleckte

du blecktest

er/sie/es bleckte

wir bleckten

ihr blecktet

sie/Sie bleckten

Futur I

ich würde blecken

du würdest blecken

er/sie/es würde blecken

wir würden blecken

ihr würdet blecken

sie/Sie würden blecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebleckt

du hättest gebleckt

er/sie/es hätte gebleckt

wir hätten gebleckt

ihr hättet gebleckt

sie/Sie hätten gebleckt

Futur II

ich würde gebleckt haben

du würdest gebleckt haben

er/sie/es würde gebleckt haben

wir würden gebleckt haben

ihr würdet gebleckt haben

sie/Sie würden gebleckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blecken

Infinitiv Perfekt

gebleckt haben

Partizip Präsens

bleckend

Partizip Perfekt

gebleckt

SINONIMELE «BLECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în blecken

fletschen

TRADUCEREA BLECKEN

Găsește traducerea blecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile blecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blecken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 裸
• Traducător din Germană - Spaniolă: desnudo
• Traducător din Germană - Engleză: bare
• Traducător din Germană - Hindi: नंगा
• Traducător din Germană - Arabă: عار
• Traducător din Germană - Rusă: голый
• Traducător din Germană - Portugheză: nu
• Traducător din Germană - Bengali: খালি
• Traducător din Germană - Franceză: nu
• Traducător din Germană - Malaeză: terdedah
• Germană: blecken
• Traducător din Germană - Japoneză: 裸
• Traducător din Germană - Coreeană: 벌거 벗은
• Traducător din Germană - Javaneză: Bare
• Traducător din Germană - Vietnameză: trần
• Traducător din Germană - Tamilă: வெற்று
• Traducător din Germană - Marathi: फक्त
• Traducător din Germană - Turcă: çıplak
• Traducător din Germană - Italiană: nudo
• Traducător din Germană - Poloneză: goły
• Traducător din Germană - Ucraineană: голий
• Traducător din Germană - Română: gol
• Traducător din Germană - Greacă: γυμνός
• Traducător din Germană - Afrikaans: kaal
• Traducător din Germană - Suedeză: kalt
• Traducător din Germană - Norvegiană: bart

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLECKEN»

Descoperă întrebuințarea blecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Optimierung der Staub- und Späneerfassung in stationären ...

Der Inhalt des Buches ist die anwendungsnahe Optimierung in industriell eingesetzten Holzbearbeitungsmaschinen.

Jörn Blecken, 2004

Bayerisches Wörterbuch

Von Ziegen und Schafen: meckern (Baader! wol da« gewöhnliche blocken, blöken). L»- I»r«, bleckizcn; Lem»u«u. 34, l. 2IN>>. Diefenb. 66». Grimm, Wich. II, 59. 62. 88. 137. 143: blicken, bläken, blecken, blocken, blöken. Zeitschrift II, 432,120.

Johann Andreas Schmeller, 2008

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

'blecken, V.; rückurnl.; zu mhd. blecken > sichtbar werden, sich entblößen < ( LEXER l, 301), dies idg. Herkunft, aber Entwicklung im einzelnen umstritten ( KLUGE/S., Et. Wb. 1995, 117). - Vgl. DAMMERS u. a., Flexion der st. und schw. Verben ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache

Blecken , v. tr. Achmed. KIrKs ; dieses Zeitwort war vormals auch als v. intr. in gleicher Bedeutung mit blicken gebräuchlich, und heißt soviel als zum Borschein kommen, sich mit einem Scheine sehen lassen. In dieser Bedeutung sagt man ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

'^9) blecken, (Blankes, Weißes entblößen). Die Blecken (lckel«5), ,) großes Pfionzenblatt, besonders von einer Art Ampfer («-um«), die eines der vorzüglichsten Wlefenuntrint« ausmacht. (Vrgl. in dies« Bedeutung das alte ple lach« l»p». tnnm) ...

Johann Andreas Schmeller, 1827

Bergwandern und Bergsteigen in Bolivien

Arnulf Blecken, Slatka Blecken. für meine Frau Slatka, Mitautorin und unermüdliche Begleiterin. Dank an Eliseo Alvarez Dr. Hugo Berrios Grigorio Mamani Fernando Soliz die uns geführt haben und Rudi Dureika Klaus Götzelmann Dieter ...

Arnulf Blecken, Slatka Blecken, 2000

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

Blecken, blicken, erscheinen, sehen lassen, besonders die zahne: alle deine feinde sperren jr maul anil wider dich, pfeiflen dich an, blecken die zeeue. klagt. Jer. 2, 1 6 ; hie sollt eynn cyszenfresser die tzeen hleckenn vnnd myr eyn loch yen ...

Philipp Dietz, 1961

Bauen in Deutschland: Handbuch für Architektrn und Ingenieure

Durch die anschauliche Vermittlung des rechtlichen und wirtschaftlichen Umfelds sowie praktischer Hilfestellung stellt Bauen in Deutschland" eine wertvolle Untersttzung des Berufsalltags dar.

Udo Blecken, Bert Bielefeld, 2005

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Blecken, von dem Schrepcu der Schafe und des Rindviehes, S. Blöken. «. " Blecken, verb. reg. welches größten Theils veraltet ist, ehe« dem aber in doppelter Gattung iibiich war. ' . Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, für blicken, zum ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

... vgl. mndl. blexem[e] ,Blit- 30 z[en]', blexemen , blitzen'). Das Wort ist eine Intensivbildung mittels der Ableitung -azzen (s.d.) zu blecken (s.d.), während mhd . bliezen, trühnhd. blickzen, blizgen, nhd. blitzen von ahd. blicken (s.d.) abgeleitet  ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blecken în contextul următoarelor știri.

„Verlängerung“ beim Schützenfest

Vogelschießen Schützen: Benjamin Blecken (Koppf), Jörg Gehrigk (Hals), Matthias Blecken (Reichsapfel), Christian Baasch (Zepter), Ernst-Otto Tietgen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 16»

Why Japanese companies need a new mindset to win globally

Each month, Campaign Japan will look in detail at a central theme affecting the Japanese marketing business. This month's feature, by David Blecken, executive ... «Campaign Asia-Pacific, Mai 16»

キャンペーン・ジャパンへようこそ (Welcome to Campaign Japan)

David Blecken, executive editor, Campaign Asia-Pacific–Japan, will lead Japan coverage from Tokyo and curate the Japanese-language site. In addition, he will ... «Campaign India, Mai 16»

Der Duisburger Süden zwischen Kornfeldern und Hochöfen

Ungelsheim. Ulrike Blecken-Kluths Bilder sind seit Sonntag in der Auferstehungsgemeinde ausgestellt. Auf allen Bildern ist der Himmel strahlend blau. «Derwesten.de, Ian 16»

Blecken verlässt Mediacom, IP gewinnt Carlsen Verlag

Deutschlands größte Media-Agentur, Mediacom, verliert ihren COO Oliver Blecken. Außerdem: Neukunde Carlsen Verlag entdeckt TV-Sponsoring, Media Group ... «DWDL.de, Oct 15»

Oliver Blecken verlässt GroupM-Tochter

Knapp siebeneinhalb Jahre lenkte er die operativen Geschicke von Deutschlands größter Mediaagentur, nun kehrt COO Oliver Blecken Mediacom den Rücken. «Horizont.net, Oct 15»

„Mermaid“-Schwimmkurs Mädels wollen mit Meerflossen als Arielle ...

Linda Blecken, lizensierte Schwimmtrainerin der Sport- und Kulturgemeinschaft (SKG) Sprendlingen, hat gleich drei „Schnupperworkshop“ mit den schillernden ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Oct 15»

All Her Yesterdays: Rose McDowall Interviewed

... Switchblade member and Current 93/Psychic TV collaborator about the reissue of her Cut With The Cake Knife album. Colour portraits by Gilbert Blecken. «The Quietus, Sep 15»

Campaign Asia-Pacific makes three appointments to editorial team

... along with Deputy Editor Emily Tan, Insights Editor Byravee Iyer, Reporter Adrian Tse and Executive Editor David Blecken, who recently relocated to Tokyo to ... «PR Week, Sep 15»

PHD-Chef Dirk Fromm wechselt zu Mediacom

Bei seinem neuen Arbeitgeber Mediacom verstärkt Fromm die insgesamt zehnköpfige Führungsriege um CEO Remitz und COO Oliver Blecken. mam. Update: ... «Horizont.net, Aug 15»