Descarcă aplicația
educalingo
Bock

Înțelesul "Bock" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOCK

mittelhochdeutsch, althochdeutsch boc, ursprünglich = Ziegenbock.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOCK ÎN GERMANĂ

Bọck 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCK ÎN GERMANĂ?

Definiția Bock în dicționarul Germană

bărbat animal de sex masculin se află pe care se încarcă ceva pentru depozitarea cărților, dosarele o. Dispozitive de gimnastică reglabile în înălțime pentru exerciții de sărituri Sediul președintelui Parlamentului Bockkäfer. masculin exemple de animale un dolar încăpățânat un buck de capital el este încăpățânat ca o capră omul stank ca o capră. Formă scurtă pentru: BockbierImprove domnul Ober, vă rog două buck!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCK

Bildstock · Block · Deadlock · Dock · Fock · Haddock · Hardrock · Havelock · Hitchcock · Hock · Notizblock · Paddock · Rock · Rostock · Schock · Shamrock · Shock · Stock · Woodstock · barock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOCK

Bochumer · Bochumerin · bockbeinig · Bockbeinigkeit · Bockbier · Böckchen · böckeln · bocken · bockig · Bockigkeit · Bockkäfer · Bockkalb · Bockkitz · Bockleiter · Böcklin · Bockmist · Bockmühle · Bocksbart · Bocksbeutel · Bocksdorn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCK

Ayers Rock · Bienenstock · Buchblock · Deutschrock · Doppelbock · Five o´Clock · Folkrock · Gothic Rock · Grundstock · Hammerlock · Jeansrock · Klock · Kuschelrock · Nock · Ostblock · Punkrock · Rehbock · Schraubstock · Steinbock · Sündenbock

Sinonimele și antonimele Bock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BOCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCK

Găsește traducerea Bock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bock» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

降压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dólar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

buck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हिरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

доллар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pinote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হরিণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mâle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

buck
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

책임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Buck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mau lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोकड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dolar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dollaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Indianin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

долар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

buck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bock

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bock.
1
Ansgar Brinkmann
Ich hab' noch keinen Bock, so'n bisschen in der Wüste zu spielen. Da sitzen dann ein paar Scheichs in ihren Sesseln, telefonieren während des Spiels und essen Pommes. Dafür bin ich noch zu gut. Obwohl: Montag bei Basler grillen, Dienstag bei Effenberg und Mittwoch bei mir - das könnte lustig werden.
2
Anton Tschechow
Fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten und das Weib von allen Seiten.
3
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
4
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Eines Hornträgers Zwei Hörner liegen hier in dieser Gruft begraben, Nicht denket, daß ein Bock hier wird die Ruhstatt haben. Hier ruht ein guter Mann, der Hörner hat bekommen, Nachdem ihm die Natur das Stoßen hat genommen.
5
Christoph Schlingensief
Ich habe keinen Bock auf Himmel, ich habe keinen Bock auf Harfe spielen und singen und musizieren und irgendwo auf einer Wolke herumgammeln!
6
Harald Schmidt
Junge Menschen gehen auch deshalb nicht mehr zur Bundeswehr, weil sie sagen: Ich habe keinen Bock, mich von einem durchgeknallten, minderbemittelten Vorgesetzten zur Sau machen zu lassen. Es sei denn, es ist Dieter Bohlen.
7
Franz Josef Strauß
Geld ist geil wie ein Bock und scheu wie ein Reh.
8
Juvenal
Man muß den Bock nicht zu weit in den Garten lassen.
9
Terenz
Ein Bock zeigt den andern an. Unum noris, omnes noveris.
10
Manfred Hinrich
Genuß ist notwendig, sagte das Reh zum Reh. - Null Bock, antwortete das Reh.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCK»

Descoperă întrebuințarea Bock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bock auf Leben !
Der Autor J rgen Bock, nachgefragter Referent zum Thema Selbstentwicklung, hat Erkenntnisse aus Wissenschaft, Philosophie, Psychologie, Religion und Alltagserfahrungen zusammen getragen und untermauert seine lebensnahen Tipps mit ...
Jürgen Bock, 2010
2
Keinen Bock mehr?: Mehr Spaß und Motivation im Management
Dann machen Sie Schluss mit der Tretmühle! Wie man Spaßbremsen löst, ohne flüchtigen Verführungen auf den Leim zu gehen: Klaus Schuster kennt die besten Strategien für mehr Erfolg durch weniger Stress.
Klaus Schuster, 2012
3
Brandschutz-Praxis für Architekten und Ingenieure: ...
Diese Materialsammlung zur Brandschutz-Praxis unterstützt Architekten und Bauingenieure bei der Planung und Ausführung von Projekten unter Berücksichtigung des vorbeugenden baulichen Brandschutzes.
Hans Michael Bock, Ernst Klement, 2011
4
Vorteilhaftigkeit hybrider Finanzinstrumente gegenüber ...
Carolin Bock untersucht, unter welchen Bedingungen sich die Finanzierung durch hybride Finanzinstrumente für Unternehmen und Kapitalgeber lohnen kann.
Carolin Bock, 2010
5
Effiziente Arbeitsabläufe: Schwachstellen erkennen - ...
Dorit Spiller ist Senior Analystin bei der auf E-Business spezialisierten Firma Berlecon Research. Zuvor hat sie sich als Beraterin bei der Boston Consulting Group besonders mit Prozessoptimierung und Strategieentwicklung beschäftigt.
Dorit Spiller, Petra Bock, 2001
6
Bock auf Wild: 15 tödliche Jagdstories
Ende der Schonzeit »Hier haben Sauen gebrochen!« Das heißt auf gut Deutsch: Hier haben Wildschweine gewühlt. Wir lernen also: Jäger haben eine eigene Sprache. Aber was haben Jäger und Kriminalautoren gemeinsam?
Cornelia Kuhnert, Richard Birkefeld, 2010
7
Null Bock auf Karma: Erleuchtung für Gestresste. Ein ...
Null Bock auf Karma bringt den Beweis, dass nichts so ist, wie es scheint. Dass Selbstverantwortung Spass machen kann und die Opferrolle auf den Komposthaufen gehort.
Yves Etienne Patak, 2010
8
Wörterbuch Verpackungstechnik: Logistik, Marketing, ...
Mit diesem Wörterbuch zur Verpackungstechnik liegt erstmalig ein Nachschlagewerk in dreisprachiger Fassung (deutsch - englisch - chinesisch) vor.
Florian B. J. Bock, DIN e.V., 2011
9
Themen aktuell 2
Das Glossar enthält den gesamten Wortschatz sowie Wendungen zum Kursbuch.
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Helmut Müller, 2012
10
Die "allgemeine Ver-un-sicherung": (Kostenfalle ...
Marianne Bock (Versicherungsfachwirtin) hat viele Jahre Maklern aber auch Kunden mit ihrem Fachwissen zur Seite gestanden.
Marianne Bock, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bock în contextul următoarelor știri.
1
"Hat richtig Bock gemacht": Mainz 05 beendet USA-Reise
«Ich würde das jederzeit wiederholen, das hat richtig Bock gemacht», sagte Trainer Martin Schmidt zum Abschluss. Die Mainzer trainierten in Colorado Springs ... «DIE WELT, Iul 16»
2
BREXIT/BASF-Chef Bock: Künftige Zusammenarbeit mit Briten ...
LUDWIGSHAFEN (dpa-AFX) - BASF -Vorstandschef Kurt Bock hat mit Bedauern auf das britische Votum für einen EU-Austritt reagiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
BASF-Chef Kurt Bock: „Die Dividende soll jedes Jahr steigen“
PremiumBASF macht eine schwierige Zeit durch – und muss sich einmal mehr von innen heraus erneuern. Im Interview spricht Chef Kurt Bock über Zukäufe in ... «Handelsblatt, Apr 16»
4
"Bock": Bulo startet Print-Magazin über die "Humorigkeiten des Alltags"
Eines davon wird nun bereits sichtbar: Im Juni will Bulo das "Bock"-Magazin an den Kiosk bringen. Um was es darin geht? Um "geilen Scheiß" natürlich. «Horizont.net, Apr 16»
5
Feiern zur Eröffnung des Zeller Bock
Der erfolgreiche Abschluss des 25-Millionen-Euro-Projekts „Zeller Bock“ ist aus Sicht der Stadt Würzburg ein guter Grund zum Feiern. Genauer: ein Grund für ... «Würzburg erleben, Mar 16»
6
BASF: Kommt da ein Gegenangebot?
Sein seit 2011 amtierender Nachfolger Kurt Bock steht wegen der zuletzt schwachen operativen Entwicklung des Konzerns unter Druck. Investoren bemängeln ... «ARD.de, Mar 16»
7
Bock auf Ballern?“ – Werberat rügt sexistische Paintball-Werbung
Marketing "Scharfe Kurven", "Heiße Geräte" oder "Fuck your Face": Die Selbstkontrolleinrichtung der deutschen Werbewirtschaft hat sechs kleine und ... «Meedia, Feb 16»
8
Tiger packt Bock am Genick und schleudert ihn Hügel hinunter
Tierischer Zoff in einer tierischen Wohngemeinschaft: Wochenlang lebten ein Tiger und ein Ziegenbock nahe der russische Hafenstadt Wladiwostok im ... «Berliner Kurier, Ian 16»
9
VW-Zulieferer BASF legt Sparprogramm auf
"Unser Ziel ist es, zu wachsen und BASF noch profitabler zu machen", sagte Vorstandschef Kurt Bock auf dem Investorentag. Der Konzern wolle deutlicher ... «manager-magazin.de, Sep 15»
10
Borussia-Mönchengladbach-Star Granit Xhaka: "Es macht keinen ...
Der Mittelfeldmann redete sich in Rage, seine Wutrede gipfelte in dem Ausspruch: "Momentan macht es keinen Bock." Ziel der Verbalattacken war nicht ... «T-Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bock>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO