Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tizzone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIZZONE ÎN ITALIANĂ

tiz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIZZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIZZONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tizzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tizzone în dicționarul Italiană

Definiția ember în dicționar este o bucată de lemn sau cărbune ars; ember.

La definizione di tizzone nel dizionario è pezzo di legno o carbone che arde; tizzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tizzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tozzone
tozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIZZONE

titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubare
titubazione
ti
tivvù
tixotropia
tizia
tizianesco
tizio
tizzo
tizzonato
tizzoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Sinonimele și antonimele tizzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIZZONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tizzone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tizzone

Traducerea «tizzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIZZONE

Găsește traducerea tizzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tizzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tizzone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ascua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ember
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тлеющие угли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brasa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charbon ardent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ember
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

火花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타다 남은 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây củi cháy dở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீரு பூத்த நெருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सदस्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kor
70 milioane de vorbitori

Italiană

tizzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niedopałek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тліюче вугілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tăciuni aprinși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χόβολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kooltjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ember
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ember
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tizzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIZZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tizzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tizzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tizzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIZZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tizzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tizzone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tizzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIZZONE»

Descoperă întrebuințarea tizzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tizzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
l l ponderare,che Zaccharia non diste nella uisione toccata;'che'l Sacer dote Giesu soste bragia,nè suoco , ma ch'era tizzone accelo: nel che Chéipw ci diede ad intendere , che'l nostro benedetto Gicsu, nè era tutto bra Zach-ZZ? gia , cioè Dio ...
Antonio de I Guevara, 1570
2
Documenti sul barocco in Roma
Tizzone: « O' che sij la ben trovata: faccia angelicata, corpo del mondo; molto sei bellozza. ' Orsolina: « Toccati il naso, che la cosa è ghiotta? Che si fa all'horto Tizzone:? Che ci è di buono? Tizzone: « Non ci manca: ci son cavoli, rape, agli, ...
J.A.F. Orbaan
3
De l'arte militare Vegetio ne la commune lingua nouamente ...
Flavius Vegetius Renatus, Gaetano di Pofi Tizzone .-11 1:»"75'51' ...
Flavius Vegetius Renatus, Gaetano di Pofi Tizzone, 1540
4
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
tori Meleagro, aveano le Parcho posto nel ,, fuoco un tizzone, al quale aveano annesso ,, il destino di questo principe , e comincian. ,, do in quel punto a filare la sua vita, ave,, vano predetto, che durerebbe tanto, quanto ,, fosse per durare ...
Andre De- Claustre, 1820
5
Cenni storici sull'amministrazione della giustizia in ...
Cusano Giuseppe. Cagnolo Sebastiano. 1555 1. Alciati Paolo. 1485 1. semestre v 2. Tizzone Silvio. Confienza Gio. Giac. 1556 1. Langosco Annibale 1486 1. semestre , de'conti della Motta. Confienza Gio. Giac. 1557 1. Tizzone Silvio.
Carlo Dionisotti, 1860
6
Bandello: narratori e dedicatari della prima parte delle Novelle
Tizzone Costantino, 133, 135, 136 Tizzone Elena, moglie di Giovanni Andrea n 135 Tizzone Francesco, 74, 134 Tizzone Gabriele, 74 Tizzone Gerolamo di Giovanni Andrea, 135 Tizzone Giacomo, conte di Crescentino, 74, 135 Tizzone ...
Carlo Godi, 1996
7
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
VITA Lo<k>vico Tizzone . At huius loci , dice il signor preposito Irico, est Aenuo legationem memorare, qxtam super ius innuinius ad Alexan- drum Vi pontificem a Bonifacio marchione missam anno MCCCCXCIII. ut apostoliche dignitatis ...
‎1780
8
Mitologia ad uso della gioventu
Antonio Testi. MELEAGRO, ATALANTA lidone e di Altea figlia di Testio re di Pleuronc tutte e due città della Grecia nell'Etolia. Al suo nascere sua madre s' avvide che le Parche misero un tizzone sul fuoco dicendo, che tanto sarebbe durata la ...
Antonio Testi, 1831
9
Esercizi spirituali
Ma se non si emendano , possono aspettarsi non già un tizzone dei nostri , che sarebbe troppo poca pena , ma un tizzone infernale che non si smorzerà in eterno. Di grazia chi ha bisogno metta in prattica il consiglio già dato tante volte , cioè ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port Maurice, Pellegrini, 1815
10
Biblioteca di "Lares."
dietro i gendarmi. Tizzone fugge. Un molinaio gli chiese perché fuggisse. Ei disse: — Questa notte, un molinaro rubò una mula e lo cercano. - Giusto quel molinaro avea rubato una mula. Si diè a fuggire. E Tizzone entrò nel mulino e si ...
‎1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIZZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tizzone în contextul următoarelor știri.
1
SBK, La maledizione di Stoner: essere il più veloce
Un tizzone ardente che evidentemente a più di due anni dal ritiro cova ancora sotto le braci. L'australiano, del resto, non ha fatto nulla per ... «GPone, Iul 15»
2
Principio di incendio al Pra di via Gobetti
... nella grata davanti all'ingresso. IL tizzone ha incendiato le foglie secche depositate nel tombino e ha scatenato un principio di incendio. «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
... regia & coreografie Fabrizio Angelini in collaborazione con Gianfranco Vergoni, regia associata Alessia De Guglielmo, luci Alberto Tizzone, ... «News Town, Iul 15»
4
Eventi d'estate. Una domenica tutta da vivere
A Faicchio, nel Parco Arenella, c'è la Festa del Tizzone Rovente, giorni all'insegna della buona tavola, con tanta musica e divertimento. «Ottopagine, Iul 15»
5
Perché l'immigrato è un problema?
Il disagio sociale è una miccia sempre pronta ad accendersi, un tizzone ardente che basta smuovere per tornare a bruciare ancora più intenso. «2duerighe, Iul 15»
6
Eventi d'estate. Gli appuntamenti nel Sannio
A Faicchio, nel Parco Arenella, c'è la Festa del Tizzone Rovente, giorni all'insegna della buona tavola, con tanta musica e divertimento. «Ottopagine, Iul 15»
7
Pro Loco Giardini Naxos: il nuovo presidente Carmeni si presenta al …
Per l'occasione, il neo presidente Carmeni era affiancato dal vice Francesco Tizzone, dal segretario Gaetano Longo e dal consigliere ... «Gazzettinonline, Iul 15»
8
Giardini Naxos, incontro tra il sindaco e Pro Loco: rilanciare l …
Il 13 luglio il presidente della Pro Loco Giuseppe Carmeni, insieme al vice presidente Francesco Tizzone, al segretario Gaetano Longo e al ... «Blogtaormina, Iul 15»
9
Giardini Naxos, i ciclisti australiani accolti dalla Pro Loco
... Carmeni e la sua squadra formata da Gaetano Longo, Carmelo Anselmi e Francesco Tizzone, per l'ospitalità, la gentilezza e la disponibilità. «Blogtaormina, Iul 15»
10
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
... mentre Kit Willer è rappresentato come quell'autentico tizzone d'inferno, scattante ed inarrestabile, che in realtà è. Il mondo femminile infine ... «ExibArt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tizzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tizzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z