Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wackeldackel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACKELDACKEL ÎN GERMANĂ

Wackeldackel  [Wạckeldackel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACKELDACKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACKELDACKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wackeldackel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wackeldackel

Wackeldackel

Wackeldackel

Un wackeldackel este o replică a unui dachshund din plastic, al cărui cap este montat mobil, astfel încât bastonul, atunci când se află pe raftul de parcelă sau pe bordul unei mașini de conducere, deplasează capul în funcție de mișcările vehiculului. Vizualizare tipică wackeldackel ... Ein Wackeldackel ist die Nachbildung eines Dackels aus Kunststoff, dessen Kopf beweglich gelagert ist, so dass der Wackeldackel, wenn er auf der Hutablage oder dem Armaturenbrett eines fahrenden PKWs steht, je nach den Bewegungen des Fahrzeugs den Kopf bewegt. Typischer Wackeldackelblick...

Definiția Wackeldackel în dicționarul Germană

Figura câinelui, cu un cap de fund suspendat, care se învârte când se mișcă. Jucătorul a așezat cocoșul pe spatele pălăriei. Hundefigur mit einem lose aufgehängten Kopfteil, der bei Bewegung hin und her wackeltBeispieler setzte den Wackeldackel hinten auf die Hutablage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wackeldackel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACKELDACKEL


Brandfackel
Brạndfackel [ˈbrantfakl̩]
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Gewackel
Gewạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Lackel
Lạckel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACKELDACKEL

Wachtposten
Wachtraum
Wachtturm
Wachturm
Wachvergehen
Wachzimmer
Wachzustand
Wacke
Wackelbild
Wackelei
wackelig
Wackelkandidat
Wackelkandidatin
Wackelknie
Wackelkontakt
wackeln
Wackelpeter
Wackelpudding
wacker
Wackerstein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACKELDACKEL

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

Sinonimele și antonimele Wackeldackel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wackeldackel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACKELDACKEL

Găsește traducerea Wackeldackel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wackeldackel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wackeldackel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wackeldackel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wackeldackel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wackeldackel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wackeldackel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wackeldackel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wackeldackel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wackeldackel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wackeldackel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wackeldackel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wackeldackel
190 milioane de vorbitori

Germană

Wackeldackel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wackeldackel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wackeldackel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wackeldackel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wackeldackel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wackeldackel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wackeldackel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wackeldackel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wackeldackel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wackeldackel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wackeldackel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wackeldackel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wackeldackel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wackeldackel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wackeldackel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wackeldackel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wackeldackel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACKELDACKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wackeldackel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wackeldackel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wackeldackel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACKELDACKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wackeldackel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wackeldackel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wackeldackel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACKELDACKEL»

Descoperă întrebuințarea Wackeldackel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wackeldackel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Garantiert Deutsch!: Wo Wackeldackel und Gummibär regieren
Thomas Baumann und Lebensberater Dirk Roß haben rund 300 skurrile, abgründige und überraschende Geschichten aus und über, für und wider Deutschland versammelt.
Thomas Baumann, Dirk Roß, 2014
2
So kommen Sie ans Ziel!: erreichen Sie alles, was Sie sich ...
Der Wackeldackel Diese Geschieht handelt von einem Wackeldackel. Das sind die kleinen Spielzeughunde, die man im Auto auf die Ablage der Rückbank stellt und die dann bei jeder Bewegung des Autos mit dem Kopf wackeln.
Heinz Wuttke, 2003
3
Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...
Und aufwelche Weise kann das Liedchen einer völlig unbekannten Sängerin auch ohne Plattenvertrag und Werbung zum Superhit werden? Nehmen wir zum Beispiel den Wackeldackel - einst Zierde der Hutablagen des Opel Kapitän oder  ...
Sascha Langner, 2009
4
Der Hund, die Krähe, das Om... und ich!: Mein Yoga-Tagebuch
Wackeldackel. Putze nur noch einbeinig Zähne. Balance ist nicht mein großes Talent. Balanceübungen gehören beim Yoga aber immer dazu. Es heißt, sie schulen Gleichgewichtssinn und Standfestigkeit. Damit scheint es bei mir nicht weit ...
Susanne Fröhlich, 2011
5
Gössenjagd
„›Zum Schaukelpferd‹ Das hört sich ja fast an wie Wackeldackel!« Uschi! Typisch Uschi! Wieder einmal. Permanent bereit, an allem und jedem einen vermeintlichen Makel zu entdecken, selbst dort, wo nun wirklich keiner zu finden war.
Gunter Haug, 2009
6
Gleis ins Glück: Abgefahrenes vom Bahnreisen
Vestibuläre Ärgernisse: Krickelkrackel dank Wackeldackel Wackeln, Beschleunigen oder Bremsen sind auf der Schiene un— sere steten Begleiter. Wahrgenommen werden sie durch unseren Gleichgewichtssinn — auch: vestibulärer Sinn.
Ivo Schmidt, 2013
7
Der Bibuka - ...Deutscher, ...Polizist ...und doch nur ein ...
Kapitel. 33. Wackeldackel. und. andere. Exoten. Es war ein ganz gewöhnlicher Tag, an dem ich mal wieder Nachtdienst an einem Samstag hatte. Auch wenn meine Kollegen und ich uns meist die Woche über nachts um Drogenkriminalität,  ...
Necmettin Bibuka, 2012
8
Geo, Geld und gute Gründe
Besonders beliebt waren die sogenannten „Wackeldackel“, also Hundesilhouetten, die aus drei Segmenten zusammengesetzt und mit Lederstreifen verbunden waren. Die Pfoten steckten in zwei Querbalken, an deren Enden die Räder ...
Franz Goerlich, 2010
9
Das sechste Herz: Thriller
Im Rückspiegel sah er, dass am Steuer des Renaults eine ältere Frau saß, die wie einer dieser Wackeldackel den Kopf schüttelte. Seinen ausgestreckten Mittelfinger bemerkte sie nicht. Die Ampel schalteteauf Grün, under trat das Gaspedal ...
Claudia Puhlfürst, 2013
10
Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...
LiebeMonikaB.ausD. Dahilftnurselber wackelnbisdueinenErsatzgefundenhast. Übrigens,neue Wackeldackel gibt es bei der Wackeldackelzuchtfarm Dackwackelhausen, Dackelwackstraße11,678456Wackdackelheim.
Lukas Kaahs, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACKELDACKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wackeldackel în contextul următoarelor știri.
1
Top 5 Accessoires im Auto, auf die wirklich niemand verzichten sollte
Wir sind der Meinung: Die Fläche hinter der Heckscheibe sollte sinnvoll genutzt werden – am Besten mit einem „Wackeldackel“! Darf zumindest bei Autofahrern ... «Autorevue Online, Nov 16»
2
Jetzt nehmen Roboter sogar schon Wackeldackeln die Jobs weg
Er kommentiert scharfes Abbremsen und interpretiert Gesichtsausdrücke: Ein neuer Toyota-Roboter soll Autofahrern Gesellschaft leisten. Für den ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Bellen gegen den Wackeldackel
... und fährt einen polierten Mercedes – natürlich mit Wackeldackel auf der Hutablage. Hubertus' Rockabilly-Begeisterung bleibt hingegen seltsam unkonkret. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Wackeldackel statt Skiausflug
Westhausen-Westerhofen sz Mit einer fingierten Kaffeefahrt ist Werner „Zimbo“ Zimmermann aus Westerhofen von seinen Freunden und der Sendung ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
5
"Wackeldackel" bei der Bahn
Zum „Wackeldackel“ wurde der Zug, weil er teilweise so heftig schaukelt, dass es Fahrgästen sogar schon übel geworden ist. Noch in diesem Monat will die ... «Tagesspiegel, Ian 16»
6
Wackeldackel und Co. | Auto-Nippes von schick bis scheußlich
Genauso wie die bunten Würfel, während der Wackeldackel im Takt der Fahrt ... ANZEIGE: Jetzt Wackeldackel in verschiedenen Farben bei Amazon finden und ... «BILD, Nov 15»
7
Wackeldackel oder Duftbaum: Accessoires fürs Auto
Kitsch oder Kult? Der Wackeldackel ist eigentlich schon wieder völlig out - aber vielleicht muss man gerade deshalb schon wieder darüber schmunzeln. «tz.de, Nov 15»
8
Vom Wackel-Elvis bis zum Pommes-Halter
Hutablage und Armaturenbrett: Klassiker sind der Wackeldackel oder -Elvis, ebenso wie die Winke-Queen oder -Katze. Ganz old school fährt es sich mit der ... «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Euro Truck Simulator 2: Wackeldackel im LKW - Accessoire-DLC ...
Neben Wackeldackeln und anderen Figuren zur optischen Aufwertung der Führerkabine sowie Alltagsgegenständen wie Handtasche, Laptop oder die für ... «PC Games, Oct 15»
10
Word of the Week: Wackeldackel
But in Germany these bobblehead dolls go by the name of Wackeldackel, which translates to "wobbling dachshund." Why? Because they are literally little ... «Deutsche Welle, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wackeldackel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wackeldackel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z