Descarcă aplicația
educalingo
Bröckchen

Înțelesul "Bröckchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRÖCKCHEN ÎN GERMANĂ

Brọ̈ckchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÖCKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÖCKCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Bröckchen în dicționarul Germană

Forma dimensională în bucăți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÖCKCHEN

Böckchen · Deckchen · Eckchen · Flöckchen · Fünkchen · Glöckchen · Häkchen · Jäckchen · Maiglöckchen · Nachtschränkchen · Nesthäkchen · Päckchen · Röckchen · Schneeglöckchen · Schränkchen · Stöckchen · Stückchen · Säckchen · Verbandpäckchen · Wölkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÖCKCHEN

BRL · Brno · Broad Church · Broadcasting · Broadsidetechnik · Broadway · Broch · Broché · brochieren · bröckchenweise · bröckelig · Bröckeligkeit · bröckeln · brocken · Brocken · Brockenhaus · Brockensammlung · brockenweise · Brockes · Bröckligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÖCKCHEN

Alpenglöckchen · Bolerojäckchen · Brückchen · Butterflöckchen · Bäckchen · Bälkchen · Bänkchen · Fleckchen · Gürkchen · Kabinettstückchen · Löckchen · Messerbänkchen · Platzdeckchen · Ringelsöckchen · Schlückchen · Speckstückchen · Spitzendeckchen · Söckchen · Verbandspäckchen · Völkchen

Sinonimele și antonimele Bröckchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRÖCKCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bröckchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bröckchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRÖCKCHEN

Găsește traducerea Bröckchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bröckchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bröckchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

speck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пятнышко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cisco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কণিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

selumbar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bröckchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

斑点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

점을 찍다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

speck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

granello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plamka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

плямочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

părticică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

speck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

speck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bröckchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÖCKCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bröckchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bröckchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bröckchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÖCKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Bröckchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bröckchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Miezen-Minna
Unter großem „Lilly komm“ und „Lilly fein“ werden drei bis fünf Bröckchen Trockenfutter an die Stelle gelegt, an der eben noch der Teller stand, den das Personal nun wieder außerhalb von Lillys Riechweite in der Hand hält. Lilly kehrt zurück ...
Bianka Tewes, 2013
2
Naturgeschichte der Säulchen-Flechten, oder, Monographischer ...
In anderen Fällen verläugnen sich die Fasen, nehmen an Stärke zu, stehen allenthalben- weit, frey und ungekräuselt ab, und umstarren das Bröckchen gleichsam nach Art eines Stachelkügelchens. Oder jene Röhrchen kräuseln sich an ...
Friedrich Wilhelm Wallroth, 1829
3
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen ...
Nun wirft man noch 3 bis 4 von den kleinen Wittrungs-Bröckchen auf das Eisen, und auch 6 bis 6 dergleichen um das Eisen herum, und dann ist alles fertig. - , Kommt der Fuchs in der nächsten Nacht zum Eisen, so wird er sich vielleicht schon ...
Georg Ludwig Hartig, 1812
4
Komplexe Substanzen
Der Felsen möge ein Bröckchen Ti mit der Masse Mi verlieren. Wenn die liberale gewöhnliche Auffassung unterstellt wird, übersteht der Felsen den Verlust ohne weiteres. Nun beachte man folgendes: Bevor der Felsen das Bröckchen Ti verlor  ...
Johannes Hübner, 2007
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
zappeln ~ hampeln; strampeln; mit den Gliedmaßen oder dem ganzen Körper kurze, stoßartige Bewegungen machen zerbröckeln [untrennbar] = zu Bröckchen zerfallen; bröckelnd zerfallen ~ zu Stückchen zerfallen etw. zerbröckeln ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während der Jahre 1821, 1822 ...
5) eckige Bröckchen , von grünlichbraunem , fast undurchsichtigem Angit; 6) eckige Bröckchen einer bräunlichen Lava; 7) Blättchen -Fragmente von glänzendem schwärzlichen Glimmer; 8) bräunliche Körner, welche vom Magnet angezogen ...
Teodoro Monticelli, Niccolò Covelli, Jakob Nöggerath, 1824
7
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während 1821-23
5) eckige Bröckchen, von grünlichbraunem, fast undurchsichtigem Augit; 6) eckige Bröckchen einer bräunlichen Lava; 7) Blättchen -Fragmente von glänzendem schwärzlichen Glimmer; 8) bräunliche Körner, welche vom Magnet angezogen ...
Nicola Covelli, 1824
8
Muttertier @n Rabenmutter: Roman
Ich kipp alles in die restliche Creme — innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde bilden sich in der gesamten Masse kleine Bröckchen. Ich rühre wie irre, die Bröckchen bleiben. Leicht panisch kippe ich Sahne und Himbeermus dazu, rühre  ...
Sonja Liebsch, Nives Mestrovic, 2011
9
Der Vesuv in seiner Wirksamkeit während der Jahre 1821, 1822 ...
4) durchscheinende, grünliche, alug'itartige Körner; 5) eckige Bröckchen, von grü 'nlichbmutiem, fast ' undurchsichtigem Augit; ' 5) eckige BröckChen einer bräunlichen'Lava; ' 7) Blättchen-Fragmente Von “glänzendem schwärz' lieben ...
Teodoro Monticelli, Niccolò Covelli, 1824
10
Zeitschrift für Mineralogie
durchscheinende, grünliche, augitartige Körner; eckige Bröckchen grünlichbraunen , fast undurchsichtigen Augits ; eckige Stückchen braunlicher Lava ; Blatt« cheu - Fragmente schwärzlichen Glimmers; braunliche, dem Magnete folgsame ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÖCKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bröckchen în contextul următoarelor știri.
1
Zont Synth: Synthesizer im Smartphone-Format
Zu hören gibt es von dem schnuckeligen Teil bisher noch nichts, nur einige wenige Specs-Bröckchen sind bekannt: So soll der Zont Synth mit einer Auswahl ... «Engadget German, Iul 16»
2
Remscheid: Zum Frühstück gibt es 13,7 Kilo Kraftfutter
Mit einer Gabel kratze ich den Inhalt der Dosen so heraus, dass der feste Klumpen in kleine Bröckchen zerfällt. Fünf, sechs große Dosen auf diese Weise zu ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Asyl: Keine Hilfe für kleinen Grisildi
Nein, sagt Qazim Meta mit den wenigen Bröckchen Deutsch, die er spricht. In eine solche Einrichtung würde er seinen Sohn Grisildi niemals schicken. Deshalb ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
4
"Lecker auf Rezept" zu Salat - Erdbeerbesuch bei Capreses
... zwar sehr ähnlich, wird aber traditionell aus Kuhmilch hergestellt und überzeugt durch sein Innenleben: eingedickte Sahne und Mozzarella-Bröckchen! «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
„Die Karlsruher Richter sind altenfeindlich“
Er kann kaum noch schnaufen. Bröckchen für Bröckchen muss seine Betreuerin ihm die Essensreste aus dem Mund klauben. Rechtsanwalt Alexander Frey, 70, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
6
Bananeneis: Einfach und schnell selbst zubereitet
Nach ein paar Minuten wird aus den Bröckchen eine Creme. Wenn man noch etwas weitermacht, verwandeln sich die Bananen schließlich in Eis. Um zu testen ... «Thüringische Landeszeitung, Iun 16»
7
Schülerin mit Partydroge erwischt
In einer Münchner Diskothek ließ sich die 19-Jährige gelbe Amphetamin-Bröckchen andrehen und wurde prompt erwischt. Dieser Tage musste sich das ... «Merkur.de, Iun 16»
8
Bananeneis selber machen!
Nach ein paar Minuten wird aus den Bröckchen eine Creme. Wenn du noch etwas weitermachst, verwandeln sich die Bananen schließlich in Eis. Um zu testen ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
9
"Gleich hab ich dich, du Polizistenschwein"
Da fallen dann keine Bröckchen vom Himmel, sondern richtige einzelne Schneeflocken. Der Schnee bleibt dann auch auf den Gewehren - es ist ein Kampfspiel ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»
10
„Panama Papers“ : Mehr Handfestes, bitte!
... verstehen, sich gegenseitig die Bälle zuzuspielen – eingerahmt von der Ankündigung, dass man dem Publikum nun täglich neue Bröckchen vorwerfen will. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bröckchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brockchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO