Descarcă aplicația
educalingo
Krume

Înțelesul "Krume" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRUME

mittelhochdeutsch krume, mittelniederdeutsch krume, krome = weicher Teil; Bröckchen, verwandt mit ↑krauen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRUME ÎN GERMANĂ

Kru̲me [ˈkruːmə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRUME ÎN GERMANĂ?

Definiția Krume în dicționarul Germană

bucată mică, bucăți în special de pâine, tort o. Ä. moale inima de pâine, rulouri o. Formă scurtă pentru: cruste de câmp. bucată mică, bucăți în special de pâine, tort o. Ä După cină, multe friabile au fost pe masă a mâncat tort mare la ultimul miez câteva fripturi de tutun.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRUME

Ackerkrume · Blume · Brotkrume · Butterblume · Eisblume · Fiume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Hume · Kornblume · Mohnblume · Nom de Plume · Passionsblume · Pflaume · Pusteblume · Ringelblume · Schlüsselblume · Sonnenblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRUME

Kruke · Krulle · Krüllschnitt · Krülltabak · Krümchen · Krümel · Krümelchen · krümelig · krümeliglachen · Krümelkuchen · krümeln · Krümelstruktur · Krümelzucker · Krümlein · krümlig · krumm · krumm biegen · krumm machen · krummbeinig · Krumme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRUME

Ansteckblume · Dotterblume · Flamingoblume · Flockenblume · Gartenblume · Kokardenblume · Kreuzblume · Kunstblume · Lampionblume · Neume · Schachbrettblume · Schattenblume · Schleifenblume · Schnittblume · Sternblume · Strohblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wunderblume

Sinonimele și antonimele Krume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRUME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Krume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Krume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRUME

Găsește traducerea Krume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Krume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krume» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

miga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crumb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كسرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крошка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

migalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

miette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

remah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Krume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

くず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빵 부스러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crumb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con rận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறு துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लहानसा तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kırıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

briciola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

miękisz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

крихта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

miez de pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψίχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

crumb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krume

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Krume.
1
Klaus Ender
Roter Mohn Kein Feuer brennt wie roter Mohn, wenn Strahlen ihn durchfluten, es ist des Himmels schönster Lohn und zeigt die Kraft des Guten. So zart und fein er scheinen mag, er trotzt selbst starken Winden, steigt aus der Erde Krume auf, um hier sein Glück zu finden.
2
Emanuel Wertheimer
Da verspricht man ein Jenseits – dort versagt man selbst eine Krume Brot.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUME»

Descoperă întrebuințarea Krume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Kaviarstangen: mit. feiner. Krume. Kaviarbrot (Stangenweißbrot) wird von den Kunden bevorzugt, wenn sie eine leichte Brotsorte für kleine, gleichmäßig große Schnittchen zum Anrichten auf Platten brauchen. Von Kaviarbroten erwarten die  ...
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Untergare (Abb. Nr. 258) Unelastisch und krümelig: Fehler in der Krume Krumenfehler (insbesondere in der Porung) sind typische Folgen von Mängeln in der Gärführung. Hohlräume in der Krume können auch durch fehlerhaftes Aufarbeiten ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
I. Tabelle des Rohertrags. tiefe mittele seichte tiefe mittlle seichte' tiefe mittele seichte tiefe mittele seichte Krume Krume Krume Krume Krume Krume Krume Krume Krume Krume Krume Krume ^<M^W S-W S-Oz ^ W- ^ H? ^ Wz ^-^ ^-W S« W ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Krume abgeloset. Nur die Krume essen. I» Meißen sagt «an , dafür Blossem, im O. D. die Schmolle. «) Kleine «rücke dieser Krume , zerbröckelte «der geriebin« Krume, »ine Krume Brot. Besonder« i» der Berkleinungsform. Jede« Krümchen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Handwörterbuch der Fortschritte der gesammten Technologie: ...
für die verschiedenen Brote den Einfluß der Form auf das Verhältnis; von Krume und Rinde, und folglich auf den Gehalt des Brotes an Mehl, Der Procentgehalt der Krume im Brote wechselt von 55 bis 70 Proc., und ist im Allgemeinen um so ...
Carl Schöpffer, 1862
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Bei allen Broden, die ich untersuchte, berechnete ich den Gehalt an Krume und Rinde in 100 Theilen Brod und bestimmte das Verhältnis) zwischen 'Rinde und Krume. Durch diese Zahlen stellt sich für Brode von gleicher Gestalt der Grad des  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1857
7
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Im ganzen Brod ist 3) Die Krume enthält Die Kruste . Im ganzen Brod ist 4) Die Krume enthält Die Kruste . Im ganzen Brod ist b) Schwarzes Brod. 1) Die Krume enthält Die Kruste Im ganzen Brod ist 2) Die Krume enthält Die Kruste Im ganzen  ...
8
Handbuch Sauerteig
Temperaturen unter 30 °C führen zu – einem guten Stand des Teiges, – einer etwas straffen Krume bei kleinerem Volumen, – einem säuerlichen Geschmack des Brotes. Temperaturen über 30 °C führen zu – etwas feuchten Teigen, – einer  ...
Dr. Markus J. Brandt, Prof. Dr. Michael Gänzle, 2006
9
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
Die Krume enthält dann ungefähr IN Proc. Wasser; fast ebensoviel bleibt in gutem Weizenmehl unter gleichen Umständen zurück. Einer feuchtcrn Atmosphäre ausgesetzt, absorbiren die Krume und da« Mehl nahezu dieselbe Menge Wasser ...
L. F. Dietrich, 1862
10
Effekte von Fungizidanwendungen im Roggen- und ...
Ein weiteres Kriterium zur Beurteilung von Brot ist die Struktur der Krume. Eine definiert dicke Brotscheibe (12 mm) wird in der Mitte durchgeschnitten und ein Teil aus der Krumenmitte verkostet. Es ist neben dem geschmacklichen Eindruck  ...
Sigrid Werner, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krume în contextul următoarelor știri.
1
Brot auf Krume und Kruste geprüft
Kreis Warendorf / Warendorf (bjo) - Auch nach 30 Jahren als Brotprüfer ist Karl-Ernst Schmalz begeistert von der Vielfalt der Backware. „Ich esse nach wie vor ... «Die Glocke online, Oct 16»
2
Saftige Krume, kräftige Kruste
Hessen Wald-Michelbach (wo). Großes Volumen, saftige Krume, kräftig Kruste und damit verbunden, eine längere Frische und Haltbarkeit – das verspricht der ... «Allgemeine BäckerZeitung, Oct 16»
3
Lebensmittel: Krume oder Krusteneigenschaften stehen im Fokus
Probieren muss Brotprüfer Michael Isensee natürlich auch. Der Geschmack gehört zu den Kernpunkten einer Bewertung. Bild: Kreishandwerkerschaft. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
4
Das täglich Brot: Kruste und Krume auf dem Prüfstand
Knusprig soll sie sein, weder zu mürbe noch zu spröd. Dann ist die Brotkruste rösch und genau nach dem Geschmack der Verbraucher – und nach dem von ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
5
Villingen-Schwenningen: Kruste und Krume getestet
Ernst Schwefel (rechts) vom Bäckerinnungsverband Baden und Bäckermeister Klaus Tritschler bei der Brotprüfung im Villinger Bahnhof. Foto: Schück Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
„Unsere Verantwortung steigt und steigt“
Michael Krume, Vorstand bei Merck Finck Privatbankiers, ist sich sicher: „Der Weg führt zurück zum Privatbankier als dem Vertrauten der Vermögenden. «Merkur.de, Sep 16»
7
Pflüg-WM: Auf krümeliger Krume
Wie der österreichische Kurier berichtete, sind die beiden Teilnehmer aus der Alpenrepublik bereits vor Ort, um auf krümeliger Krume zu trainieren. »So können ... «Junge Welt, Sep 16»
8
Kruste & Krume: Backe, backe Brot
Die Krume, die in Österreich auch Schmolle genannt wird, beschreibt das Innenleben des Gebackenen. Und dass es vor allem beim Brot auf die inneren Werte ... «derStandard.at, Ian 16»
9
“Krust und Krume” – Bäckermarkt am 23. Jänner in der Dominikaner ...
Jänner 2016 findet „Kruste und Krume – Back-Werk-Stadt“ zum ersten Mal statt. Barbara van Melle begleitet im Namen von Slow Food Wien persönlich durch ... «Vienna Online, Ian 16»
10
Wirklich gutes Brot: Kruste und Krume in der Dominikaner Bastei
Wahre Handwerkskunst: Aus besten regionalen Zutaten, mit viel Zeit gebacken und ganz ohne chemische Wundermittel – das sind die Ingredienzien für wirklich ... «Vienna Online, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO