Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quarantäneflagge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARANTÄNEFLAGGE ÎN GERMANĂ

Quarantäneflagge  Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARANTÄNEFLAGGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARANTÄNEFLAGGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quarantäneflagge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Quarantäneflagge în dicționarul Germană

Semnal de semnalizare care indică faptul că o navă este în carantină. Signalflagge, die anzeigt, dass ein Schiff in Quarantäne liegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quarantäneflagge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARANTÄNEFLAGGE


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hausflagge
Ha̲u̲sflagge
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Schiffsflagge
Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUARANTÄNEFLAGGE

Quarantäne
Quarantänelager
Quarantänestation
Quargel
Quark
Quarkbrot
quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarren
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARANTÄNEFLAGGE

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

Sinonimele și antonimele Quarantäneflagge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Quarantäneflagge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARANTÄNEFLAGGE

Găsește traducerea Quarantäneflagge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quarantäneflagge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quarantäneflagge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄旗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bandera amarilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yellow flag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीला झंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العلم الأصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

желтый флаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bandeira amarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হলুদ পতাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

drapeau jaune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bendera kuning
190 milioane de vorbitori

Germană

Quarantäneflagge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黄色の旗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황색기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flag kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cờ vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மஞ்சள் கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिवळा ध्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarı bayrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bandiera gialla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żółte flagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жовтий прапор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

steag de carantină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κίτρινη σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geel vlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gul flagga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gult flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quarantäneflagge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARANTÄNEFLAGGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quarantäneflagge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quarantäneflagge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quarantäneflagge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARANTÄNEFLAGGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quarantäneflagge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quarantäneflagge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quarantäneflagge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARANTÄNEFLAGGE»

Descoperă întrebuințarea Quarantäneflagge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quarantäneflagge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen
Quarantäneflagge am großm Mast (einer grünen Flagge von zwei Ellen im Quadrat, statt deren Schiffe welche damit nicht versehen sind, die Nationalflagge am großen Mast hissen) in der Weser aussegeln, und sind alle auf der Weser ...
Bremen, 1857
2
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Jedes ankommende nichtenglische Schiff hat, ehe es einläuft, die Quarantäneflagge im Vortopp oder, wenn kein Fockmast vorhanden ist, an einer anderen gut sichtbaren Stelle so lange zu führen, bis der Gesundheitsbeamte schriftlich den ...
Ohne Autor, 2012
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Kommt ein Schilf aus einem als pestbehaftet erklärten Lande oder Platze nach Norwegen, oder hat es während der Reise bisher mit einem Fahrzeuge solcher Provenienz verkehrt, so hat der Capitän desselben die Quarantäneflagge ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867
4
fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel
Bis unsere Papiere ordnungsgemäß erledigt seien, dürfte allerdings niemand von Bord und wir sollten besser die Quarantäneflagge setzen. Gesagt, getan. Zwei Ziehbrücken versperrten uns den Weg zu den beiden Ankerplätzen, welche  ...
Claudia Kirchberger, 2012
5
#NV
Aber davonwarnoch gar keineRede, dasSchiff hatte ebenerstdiegelbe Quarantäneflagge gehißt und wartete mit abgestoppten Maschinen auf das Bootdes Hafenarztes, dererst die ärztliche Visitation vornehmen mußte. Als erdasBoot kommen ...
Richard Arnold Bermann, 2012
6
Gesammelte Romane: Das Urwaldschiff + Die Derwischtrommel
Aberdavonwar nochgarkeine Rede, dasSchiff hatte eben erst die gelbe Quarantäneflagge gehißt und wartetemit abgestoppten Maschinen auf dasBoot des Hafenarztes, der erst die ärztliche Visitation vornehmen mußte. Alser das Boot ...
Richard Arnold Bermann, 2014
7
Kinken, Klüsen und Klabautermänner
Auch werden dort verschiedene Signalflaggen wie zum Beispiel die gelbe Quarantäneflagge „Q" oder die rot weiße Flagge „H" aufgeholt. Eine gehisste Quarantäneflagge ist nicht so tragisch, wie es sich im ersten Moment anhören mag.
Dieter W. Zirngibl, 2000
8
Die Ever Der Niederelbe
223. die schwarze Hälfte unten am Stock befindet“ (Gesetze betr. den Zollanschlufl Hamburgs, Hamburg 1888 S. 2%) und die grüne Quarantäneflagge der holsteinischen Segler in früherer Zeit erwähnt werden. Die „Quarantaine- Verordnlgiog ...
Hans Szymanski, 2011
9
Deutsches Gesundheitswesen
QUarantäneflagge. aufziehen. Die. letztere. besteht. in. einer. gelbe. agge‚. und. ist. am. Fockmast. zu. hissen. ein Das Schiff darf, unbeschadet der Annahme eines Lootsen odz es Schleppdampfers, weder mit dem Lande noch mit einem a1 ...
Moritz Pistor, 1890
10
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Alsbald ward das Zeichen hinüber nach dem Schiffe gegeben; die Quarantäneflagge ward abgenommen; das große Boot füllte fich mit Türken und von der Stadt aus fiießen mehrere türkifche Boote ab. um die Ueberfahrt der Landsleute zu ...
Gotthilf Heinrich “von” Schubert, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarantäneflagge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quarantaneflagge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z