Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dogge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOGGE

aus dem Niederdeutschen < englisch dog = Hund.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOGGE ÎN GERMANĂ

Dogge  Dọgge [ˈdɔɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dogge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dogge în dicționarul Germană

mare, puternic, cu cea mai mare parte monocromă galbenă sau brunetă, cu păr scurt și cu părul neted, cu corpul ghemuit și capul larg, care este susținut mai ales ca un exemplu de câine de pază al danezului Marele Danez. großer, kräftiger, meist einfarbig gelber oder gestromter kurz- und glatthaariger Haushund mit gedrungenem Körper und breitem Kopf, der besonders als Wachhund gehalten wirdBeispieldie Dänische, Deutsche Dogge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dogge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGGE


Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Hansakogge
Hạnsakogge
Hansekogge
Hạnsekogge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Pirogge
Pirọgge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOGGE

Dogaressa
Dogcart
Doge
Dogenmütze
Dogenpalast
Dogger
Doggerbank
Doggerscharbe
Dogging
Dögling
Dogma
Dogmatik
Dogmatiker
Dogmatikerin
dogmatisch
dogmatisieren
Dogmatismus
dogmatistisch
Dogmengeschichte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGGE

Brügge
Egge
Flagge
Gugge
Handelsflagge
Hausflagge
Knagge
Knigge
Kommandoflagge
Mugge
Nationalflagge
Plagge
Quarantäneflagge
Scheibenegge
Segge
Signalflagge
Staatsflagge
Startflagge
flügge
meschugge

Sinonimele și antonimele Dogge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dogge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOGGE

Găsește traducerea Dogge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dogge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dogge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mastín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mastiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدرواس كلب ضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мастифф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mastim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একজাতের কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mastiff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mastiff
190 milioane de vorbitori

Germană

Dogge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マスチフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마스티프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mastiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chó lớn giữ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மஸ்டிஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक दांडगा कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mastı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mastino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dog angielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мастифф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buldog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαντρόσκυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bulhond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mastiff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mastiff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dogge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dogge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dogge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dogge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOGGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dogge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dogge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dogge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGGE»

Descoperă întrebuințarea Dogge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dogge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Dogge: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, ...
Die Deutsche Dogge ist freundlich, liebevoll und anhänglich gegenüber ihren Besitzern, besonders gegenüber den Kindern.
Jens Mathias, 2013
2
Unser Traumhund: Deutsche Dogge
Als Apoll" unter den Hunden ist die Deutsche Dogge auf den ersten Blick vor allem eines: ein imposanter, gro er Hund, der dem uninformierten Laien schon allein deshalb Respekt und mitunter Angst einfl t.
Karl-Heinz Maier, 2011
3
Dackel und Dogge
Comparisons in the lives of a dachsund and a Great Dane.
Vera Eggermann, Max Huwyler, 2001
4
Die Erzählungen
DIE DOGGE WANDA Der Himmel stand in höchstgesteigertem Blau. Aus dem trichterförmigen Felskessel riß die Sonne das Äußerste an Schärfe der Kontur zwischen Licht und Schatten heraus, jede Vorwärts- Bewegung der Glieder schuf  ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Mineralogie, Botanik, Zoologie, Anatomie, Geologie und Paläontologie. Die englische Dogge gibt unverkennbar ihre Abstammung von der gemeinen Dogge (Сапы Molossus, mastivus) und dem Bullen- beisser (Canis Molossus) kund.
6
Die Raçen des zahmen Hundes
Leopold Joseph Fitzinger. Die englische Dogge gibt unverkennbar ihre Abstammung von der gemeinen Dogge (Cama Molossus. mastivus) und dem Bullen- beisser (Canis Molossus) kund. Sie ist sonach ein doppelter Bastard gemischter ...
Leopold Joseph Fitzinger, 1867
7
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Die englische Dogge gibt unverkennbar ihre Abstammung von der gemeinen Dogge (Canis Molossus. mastivus) und dem Bullenbeisser (Canis Molossus) kund. Sie ist sonach ein doppelter Bastard gemischter Kreuzung. 12. Die Gabe- Dogge ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1867
8
Sitzungsberichte
Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse. Die englische Dogge gibt unverkennbar ihre Abstammung von der gemeinen Dogge (Canis Moloasus, mastivus) und dem Bullen- beisser (Canis Molossus) kund. Sie ist sonach ein doppelter ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867
9
Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...
Scheint die höchste und edelste Ausbildung de« Jagdhundes zu senn, vielleicht die Dogge, welche Ossian besingt, «der der britannische Hund, dessen die Alten ge» denten. Sehr schin drückt die« v. d. Borch in seiner Uebersehung de« ...
‎1834
10
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
Die gemeine Dogge (C. Mol. inastivus), vom Bullenbeisser und dem französischen Fleischerhunde 2. die dänische Dogge (C. Mol. danicus), vom Bullenbeisser und dem grossen dänischen Hunde. G. Doppelte Bastarde gemischter Kreuzung.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dogge în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche Dogge beißt vier Männer in Halle
Halle (dpa/sa) - Eine ausgebüxte Dogge hat in Halle vier Männer angegriffen und verletzt. Ein Betroffener sei in die Hüfte gebissen worden, zwei andere in die ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Saarland Hurricanes | Dogge beim Football ist ein Hit im Netz
Die Footballer der Saarland Hurricanes posteten auf ihrer Facebook-Seite ein Foto der Tribüne. Darauf zu sehen: Eine riesige Dogge mit Canes-Halsband. «BILD, Iun 16»
3
Liebestolle Dogge liefert sich Ringkampf mit 73-Jährigem
Der 73-Jährige stellte sich der Dogge in den Weg. Diese sprang ihn an. Es entwickelte sich ein echter Ringkampf zwischen dem 73-Jährigen und dem Tier. «Berliner Morgenpost, Iun 16»
4
Nach Beißattacke ihrer Dogge meldet sich 41-jährige Oschatzerin
Die Halterin der Dogge, die am vergangenen Sonntagnachmittag im Oschatz-Park den Yorkshire Terrier totgebissen hat, hat sich bei der Polizei gemeldet. «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
5
Kriminalität: Dogge schlägt Dieb in Flucht
Eine Dogge hat einen Dieb in Höhn im Westerwald in die Flucht getrieben. Ein Unbekannter habe am frühen Mittwochmorgen in einer Garage zunächst eine ... «FOCUS Online, Ian 16»
6
Dogge Kiral Berlins größter Hund wächst und wächst und wächst...
Seine Dogge Kiral wurde von 105'5 Spreeradio gerade zum größten Hund Berlins erhoben. Und dabei ist die 17 Monate alte Dogge noch im Wachstum! «BILD, Ian 16»
7
Ein Nachmittag mit der Riesen-Dogge "Snow": Wuff, Wuff: So ist das ...
Seine Pfote ist so lang wie ein Unterarm, seine Zunge so groß wie ein Gesicht und wenn er Männchen macht, ist er 30 Zentimeter größer als unsere Reporterin. «FOCUS Online, Nov 15»
8
Die Dogge „Snow“ ist Münchens größter Hund | Mach Sitz, Kleiner!
München – Sein Kopf ist so groß wie ein Medizinball, die Pfoten wie Untertassen. Das ist „Snow“ – und neben ihm sehen nicht nur Terrier schmächtig aus, ... «BILD, Oct 15»
9
Dogge Maddox ist größter Rettungshund in der ...
„Nach unseren Recherchen gibt es in Deutschland keine zweite Deutsche Dogge im aktiven Einsatzdienst“, sagt Maddox' Hundeführer Dominik Albrecht aus ... «Südwest Presse, Oct 15»
10
Tiere: Dogge beißt Terrier in Wernigerode tot
Bei einem Versuch sei der 32 Jahre alte Terrier-Besitzer selbst von der Dogge in die Hand gebissen und verletzt worden. Der Beistzer der Dogge ließ sein Tier ... «FOCUS Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dogge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z