Descarcă aplicația
educalingo
Bündnis

Înțelesul "Bündnis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÜNDNIS

mittelhochdeutsch büntnisse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÜNDNIS ÎN GERMANĂ

Bụ̈ndnis 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜNDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜNDNIS ÎN GERMANĂ?

alianță

O alianță este o relație contractuală între parteneri egali. Alianțele pot fi încheiate de persoane fizice, juridice sau state și vor fi limitate în timp. În cadrul dreptului internațional, alianțele joacă un rol central, deoarece statele aliante își reglementează relațiile juridice pentru toate statele. O alianță militară este o alianță între state diferite, cu care se reglementează, de regulă, modul în care trebuie realizate obiectivele prin care militariile.

Definiția Bündnis în dicționarul Germană

Alianța, Confederation ExamplesA alianță militară între marile puteri pentru a forma o alianță să se alăture unei alianțe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜNDNIS

Aktionsbündnis · Defensivbündnis · Demokratieverständnis · Eingeständnis · Einverständnis · Geständnis · Kunstverständnis · Liebesgeständnis · Linksbündnis · Militärbündnis · Missverständnis · Mitte-links-Bündnis · Mitte-rechts-Bündnis · Regierungsbündnis · Schuldeingeständnis · Selbstverständnis · Unverständnis · Verständnis · Weltverständnis · Zugeständnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜNDNIS

Bundling · Bündner · Bündner Fleisch · Bündnerin · bündnerisch · Bündnis 90/Die Grünen · Bündnisblock · bündnisfähig · Bündnisfall · bündnisfrei · bündnisgrün · Bündnisgrüne · Bündnisgrüner · Bündnispartner · Bündnispartnerin · Bündnispolitik · Bündnissystem · Bündnistreue · Bündnisverpflichtung · Bündnisvertrag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜNDNIS

Amtsverständnis · Angriffsbündnis · Dreierbündnis · Dreikaiserbündnis · Ehebündnis · Freundschaftsbündnis · Kampfbündnis · Offensivbündnis · Oppositionsbündnis · Politikverständnis · Sachverständnis · Schuldgeständnis · Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzbündnis · Staatenbündnis · Teilgeständnis · Verteidigungsbündnis · Vorverständnis · Wahlbündnis · Zweckbündnis

Sinonimele și antonimele Bündnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜNDNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bündnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bündnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÜNDNIS

Găsește traducerea Bündnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bündnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bündnis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

联盟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alianza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

alliance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحالف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

союз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aliança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

alliance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pakatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bündnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

提携
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동맹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aliansi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

युती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ittifak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alleanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przymierze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

союз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

alianță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμμαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alliansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allians
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allianse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bündnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜNDNIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bündnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bündnis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bündnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜNDNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bündnis.
1
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
2
Carl Hagemann
Man soll den Frauen nie zu schnell nachlaufen und sie nicht gleich bei der ersten Gelegenheit ansprechen. Es geht einem sonst wie Faust: man wird brüsk abgewiesen und muß dann noch ein Bündnis mit dem Teufel eingehen, um selbst bei einem Gretchen zum Ziel zu kommen. Die Frauen haben es gern, wenigstens ein paar letzte Schritte von sich aus zu machen. Mit dem Manne zugleich. Auf einander zu. Wie beim Contre.
3
Dean Acheson
In einem Bündnis sollte man sich darüber klar sein, wer bellen soll und wer beißen muss.
4
Malcolm Muggeridge
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schultern, bis es weh tut.
5
Ogden Nash
Das Bündnis zweier Menschen, von denen einer sich niemals an Geburtstage zu erinnern vermag und der andere sie nie vergißt.
6
Ogden Nash
Die Ehe ist das Bündnis zweier Menschen, von denen einer sich niemals an Geburtstage zu erinnern vermag und der andere sie nie vergisst.
7
Peter Struck
Mit der Linkspartei wird es kein Bündnis geben.
8
Volker Kauder
Die Union muss fähig sein, mit allen demokratischen Parteien ein Bündnis einzugehen.
9
Walter Riester
Ein neues Bündnis für Arbeit ist überreif.
10
Wolfgang Gerhardt
Ich steuere kein Bündnis mit der SPD an.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜNDNIS»

Descoperă întrebuințarea Bündnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bündnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bündnis der Jungfrauen: Roman
Die leidenschaftliche Liebe zwischen der Ziehtochter einer Gräfin und dem aufständischen Sohn einer Magd Südbayern 1525: Die junge Caroline und ihr Ziehvater Erik Graf von Eisenberg werden von aufständischen Bauern überfallen.
Stefanie Kasper, 2011
2
Die Linkspartei: Zeitgemäße Idee Oder Bündnis Ohne Zukunft?
Seit Herbst 2005 gibt es mit der Linkspartei - erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik - eine Allianz von west- und ostdeutschen Kräften links von der Sozialdemokratie im Bundestag.
Tim Spier, Felix Butzlaff, Matthias Micus, 2007
3
Bündnis und Begehren: Ein Symposium über die Liebe
Andreas Kraß und Alexandra Tischel Liebe zwischen Bündnis und Begehren - Eine Einführung Der Mensch, recht eigentlich das sprechende Tier, ist das einzige, das auch zur Fortpflanzung der Gespräche bedarf (Robert Musil) Liebe ist die ...
Andreas Krass, Alexandra Tischel, 2002
4
Bündnis 90/Die Grünen - eine gesamtdeutsche Partei?
[...] Hat dieser Sonderweg von Bündnis 90 und den Grünen nun zu einer gesamtdeutschen Partei geführt?
Rauke Grimm, 2001
5
Treue Freunde?: das Bündnis in Europa, 1714-1914
Katja Frehland-Wildeboer gibt Antworten auf diese Fragen, indem sie sich auf die Spur von 114 einschlagigen Vertragstexten begibt.
Katja Frehland-Wildeboer, 2010
6
BÜNDNIS 90 - Entwicklungen in einer grünen Partei
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), 52 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Carsten Socke, 2007
7
Regieren mit Expertenrunden: Das 'Bündnis für Arbeit, ...
Im ZDF-heute journal äußerte Bundeskanzler Gerhard Schröder am 03.03.2003, nach einem vorangegangenen Spitzengespräch mit den im „Bündnis für Arbeit, Ausbildung und Wettbewerbsfähigkeit“1 vertretenden Spitzenverbänden aus der ...
Matthias Naggert, 2004
8
Korporatismus in der BRD - Von der Konzertierten Aktion zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Staats- und ...
Gero Birke, 2008
9
Bündnis 90/ Die Grünen und die Basisdemokratie - Das Ende ...
Nach Abschluss der Urabstimmung über eine Lockerung der Trennung von Parteiamt und Parlamentsmandat am 23.
Marc Thomas, 2004
10
Das Bündnis für Arbeit- Theorie, Praxis und Erfolge
Es ist festzuhalten, dass die Bundesrepublik Deutschland seit Ende der 70er Jahre einer anhaltenden und steigenden Massenarbeitslosigkeit unterliegt.
Alexandra Schwerin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜNDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bündnis în contextul următoarelor știri.
1
Bündnis steht: Millionen für den Radverkehr
Bürgermeister Scholz, Senatoren und Bezirksamtsleiter haben das Bündnis für Radverkehr unterzeichnet. Vor allem Velorouten und weitere Infrastruktur für ... «NDR.de, Iun 16»
2
Bündnis kämpft gegen "Konzerndiktatur" durch TISA und TTIP
In Bern ist am Dienstag das Bündnis "Gemeinsam gegen TTIP, TISA & Co." gegründet worden. Dieses kämpft gegen drohenden Demokratieabbau. TTIP ist das ... «swissinfo.ch, Iun 16»
3
Debatte um Rot-Rot-Grün: Wagenknecht zu Bündnis mit SPD bereit ...
Nach dem Appell von SPD-Chef Sigmar Gabriel, Deutschland brauche jetzt ein Bündnis aller progressiven Kräfte, sagte Wagenknecht am Montag dem ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Wahlen: SPD-Chef fordert "Bündnis aller progressiven Kräfte" gegen ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel fordert ein starkes Mitte-links-Bündnis im Kampf gegen die "radikale bürgerliche Rechte". Deutschland brauche jetzt ein Bündnis aller ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Hamburg: Neues Bündnis für das Wohnen besiegelt
Im vorangegangenen "Bündnis für das Wohnen" lag die Zielmarke bei 6000 Baugenehmigungen pro Jahr, 2000 davon für geförderte Wohnungen. Allein im ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Bündnis für das Wohnen in Hamburg: Neuauflage beschlossen
Senatorin Dr. Dorothee Stapelfeldt: „Das Bündnis für das Wohnen ist ein Hamburger Erfolgsmodell, mit dem wir zu einem bundesweiten Vorbild geworden sind. «hamburg.de, Mai 16»
7
Ampel-Koalition in Rheinland-Pfalz: SPD nickt Dreyer-Bündnis ab
Die SPD sprach sich am Mittwoch einstimmig für das Bündnis mit FDP und Grünen aus. Alle 55 Delegierten votierten am Abend bei einem kleinen Parteitag in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
8
Neue Umfrage: Schwarz-grünes Bündnis deutlich beliebter als ...
Fast jeder zweite Deutsche fände es gut, wenn die derzeitige große Koalition nach der nächsten Bundestagswahl von einem Bündnis aus Union und Grünen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Spanien: Podemos und Vereinigte Linke bilden Bündnis für ...
Madrid (AFP) Bei der Parlamentswahl in Spanien im kommenden Monat tritt die Bewegungspartei Podemos im Bündnis mit der Vereinigten Linken (Izquierda ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Polen: Oppositionsparteien bilden Bündnis gegen Regierung
Im Kampf gegen die umstrittene polnische Regierung tun sich mehrere Oppositionsparteien zusammen. Unterstützt wird ihr neues Bündnis von den ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bündnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bundnis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO