Descarcă aplicația
educalingo
dasig

Înțelesul "dasig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DASIG

mittelhochdeutsch dasic, zu: dāse = träge Person.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DASIG ÎN GERMANĂ

da̲sig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DASIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DASIG ÎN GERMANĂ?

Definiția dasig în dicționarul Germană

confuz, timid, amețitor a fost destul de sete.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DASIG

aasig · blasig · breitnasig · einbasig · einphasig · gasig · glasig · grasig · knollennasig · krummnasig · langnasig · plattnasig · rasig · rotnasig · schnarchnasig · spitznasig · stumpfnasig · stupsnasig · zweiphasig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DASIG

daseinshungrig · Daseinskampf · daseinsmäßig · daseinsmüde · Daseinsrecht · Daseinsvorsorge · Daseinsweise · Daseinszweck · daselbst · Dash · dasitzen · dass · dass-Satz · Dassel · Dasselbeule · Dasselfliege · dastehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DASIG

Essig · ansässig · bissig · busig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Sinonimele și antonimele dasig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DASIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dasig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dasig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DASIG

Găsește traducerea dasig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dasig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dasig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dasig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dasig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dasig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dasig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dasig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dasig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dasig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dasig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dasig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dasig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dasig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dasig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dasig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dasig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dasig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dasig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dasig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dasig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dasig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dasig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dasig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dasig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dasig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dasig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dåsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dasig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dasig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DASIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dasig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dasig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dasig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DASIG»

Descoperă întrebuințarea dasig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dasig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Dasig. Bist aber du noch die nahmliche z nein ich steig nicht herunter. Du hast gewiß wieder eine neue Svitzbüberey im Sinne — warum hast du denn die Stütze des Lebens in der Hand ? Dorothea. Ich will sie dir bringen, als Zeichen meiner ...
Adolf Bäuerle, 1821
2
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
»775 Margarethä Albert, von Golbach, lcknd» sicher Qienstbote zu Volkach, dasig. L, G., ' " dieselbe stehet Zi Jahr« in dem dermaltgrn Dienste. Ann a Maria Bau er, ländlich«? Oienstbote zu Ebenhaasen, L G Eueedorf. welch, schon feit 46 ...
3
Erzählung einiger der wichtigsten merkwürdigen ...
Erzählung der wichtigsten merkwürdigen Begebenheiten, ^. welche sich vom Jahr Christi 1737. bis 1787-theils in der Reichsstadt Nürnberg selbst ereignet, theils auf dasig gemeines Wesen Bezug haben, dem Hochwolgcbohrnen Herrn,  ...
Benedikt Wilhelm Zahn, 1787
4
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Neyd« sind auch «rbbthig, die Anstalt in ihrem Hause aufzunth, men, und der dasig« Pastor 3tlttm«l«r will sehr gern darüber d!« Aufsicht führ«». Die Verbindung dersrlb«« mit d«r Lehr < Schul« lönnt« unt«r hoher Genehmigung auf dieselbe ...
Johann Georg Krünitz, 1802
5
Weisthümer
Item könnt er aber den dasig nicht erlangen, der den weg schuldig zu machen ist, so soll der dasig mit seinem guth fahren über wiesen und äcker, wo ers ohne schaden weifs aufzubringen. ist nichts darumb schuldig. ltem käm einem ...
‎1842
6
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Item, könnt er aber den dasig nicht erlangen, der den Weeg schuldig zu machen ist, so soll der dasig ^°s) mit seinen guth fahren über Wiesen- und Aecker, wo ers ohne schaden weiß außzu- bringen. ist nichts darumb schuldig. Item kam einen ...
Vincenz August Wagner, 1829
7
Haupt-Register Uber Herrn Antonii Fabri... Theile Der ...
heim, Johann Andreas Kürschnern , wegen dasig> entzogener Kirch - und Pfarr Oowp«^ «bgelas' sen. Lohnsheim 6. 6. ,7. kebr. 1721. 5. xl.1. kxttS« Chur- Pfäljischen ^«scriptt SN die Ke^ion^. commiKon, die denen Kekirmirten Uttterkhane.
Christian Leonhard Leucht, 1729
8
Gepredigte Religions-History, Das ist, Jesus Christus Und ...
Nachdeme dann 8eptimius 8everu5, Römischer Stadthalter in Illyrien , nach vernommenem Todt Kaysers Commoäi, und ^lii ?ertinacis mit seiner Armee wider dasig - Regierenden Kays« Oiäium ^sulianum nach Rom geeilet, auch alldor- ten ...
Gelasius Hieber, 1733
9
Julius von Dreyfalken: des Schwärmers Wahn und Ende, ein Roman
Es war Dasig, das Theater-Rennthier, dessen Amt und Pflicht darin bestand, die löblichen und nicht löblichen Mitglieder der Bühne 'jedesmal zu den Proben und Darstellungen anzusagen, das Monats- Repertoire zu überbringen, die ...
Harro Harring, 1831
10
Beschreibung der churfürstlichen Haupt- und Regierungs-Stadt ...
Von dasig lebenden Künstlern und Pro- feßionisten. Emer ( Johann Georg ) zu Regen im Wald «gebohren, seine Fähigkeit in seinem Metier, ist nützlich und vortheilhaft; er arbeitete mehrere Jahre in auswärtigen Zeug- und Plursch - Fabriken ...
Franz Sebastian Meidinger, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DASIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dasig în contextul următoarelor știri.
1
El Pacte DASIG compta amb 39 adhesions i 20 de les 38 accions ...
L'acord es va formalitzar al novembre de 2014. En aquest any i mig, s'han adherit 39 entitats, institucions o sindicats i de les 38 accions proposades, 20 s'han ... «terrassadigital.cat, Iun 16»
2
Stars get Peugeot experience at the French Film Festival
Peugeot Philippines, the French Film Festival's official premium mobility sponsor, was represented by several officials, with its president Glen Dasig at the helm. «The Manila Times, Iun 16»
3
Reston: Go Big, Class of 2016
Mark-Christian Dasig Laquindanum, Omar Laouini-De La Pena and Andy Ngan Lao enjoy their front row perspective to the rest of their lives. Photo by Ken ... «Virginia Connection Newspapers, Iun 16»
4
Peugeot is official premium transport partner of 21st French Film ...
Partners for the French Film Festival: (L-R) Peugeot Philippines president Glen Dasig, French Deputy Head of Mission Laurent Legodec, French Counselor for ... «The Manila Times, Iun 16»
5
Peugeot is official transport of French Film Festival
Partners for the French Film Festival: (From left) Peugeot Philippines President Glen Dasig, French Deputy Head of Mission Laurent Legodec, French Counselor ... «The Standard, Iun 16»
6
Arcilla, Capadocia top first Peugeot tennis tourney
“Definitely we are satisfied with how the first PPTO turned out,” said Glen Dasig, Peugeot Philippines president, in an interview with BusinessWorld on the ... «BusinessWorld Online Edition, Mar 16»
7
Peugeot opens door to French Open dream
According to Dasig, Peugeot Philippines is committed to investing in more efforts to promote tennis and support Filipino tennis players in the country. Aside from ... «Inquirer.net, Oct 15»
8
Cash prizes, trip to Paris for French Open at stake in Peugeot ...
Tennis players Marian Jane Capadocia and PJ Tierro with Peugeot Philippines president Glen Dasig and marketing and communications director Ricardo ... «Sports Interactive Network Philippines, Sep 15»
9
UP Visayas to sue cops over protest dispersal
They arrested 11 persons, including humanities teacher and playwright Erick Dasig Aguilar and history teacher Gretchen. Velarde, on charges of illegal ... «Inquirer.net, Sep 15»
10
12 Iloilo activists arrested in violent dispersal of UP protest
... University of the Philippines-Visayas professors Erick Dasig Aguilar and Gretchen Velarde, Bagong Alyansang Makabayan (Bayan-Panay) Chairperson Hope ... «Bulatlat, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dasig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dasig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO