Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daseinsmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DASEINSMÄSSIG ÎN GERMANĂ

daseinsmäßig  da̲seinsmäßig [ˈdaːza͜insmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DASEINSMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DASEINSMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daseinsmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția daseinsmäßig în dicționarul Germană

existențială. existenziell.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daseinsmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DASEINSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DASEINSMÄSSIG

daseinsbedingend
Daseinsberechtigung
Daseinsbewältigung
daseinserhaltend
Daseinsform
Daseinsfreude
Daseinsgrundlage
daseinshungrig
Daseinskampf
daseinsmüde
Daseinsrecht
Daseinsvorsorge
Daseinsweise
Daseinszweck
daselbst
Dash
dasig
dasitzen
dass
dass-Satz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DASEINSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele daseinsmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DASEINSMÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «daseinsmäßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în daseinsmäßig

Traducerea «daseinsmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DASEINSMÄSSIG

Găsește traducerea daseinsmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile daseinsmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daseinsmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在那里为标准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estar allí como norma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

be there as standard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानक के रूप में वहाँ हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يكون هناك وفقا لمعايير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

там, как стандарт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estar presente como padrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মান হিসেবে থাকবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

être là en standard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berada di sana sebagai standard
190 milioane de vorbitori

Germană

daseinsmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

標準としてそこにあること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표준으로가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ana minangka standar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có mặt ở đó như là tiêu chuẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தரநிலையாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानक म्हणून असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Standart olarak orada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essere lì come standard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

być tam jako norma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

там, як стандарт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fie acolo ca standard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να υπάρχει ως πρότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wees daar as standaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara där som standard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være der som standard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daseinsmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DASEINSMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daseinsmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daseinsmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daseinsmäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DASEINSMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «daseinsmäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «daseinsmäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre daseinsmäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DASEINSMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea daseinsmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daseinsmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ontologie des seelischen Lebens: ein Beitrag zur ...
Ihre Begriffe und Prinzipien werden im Zuge einer mehrstufigen Abstraktionsleistung der transzendentalen Reflexion erhoben, welche ein immer schon daseinsmäßig bestimmtes Selbstbewußtsein als gegeben vorfindet und es , analytisch ...
Kirsten Huxel, 2004
2
Entgegensetzungen: Studien zu Fichte-Konfrontationen von ...
Gerade die Reflexionsform aber ist in Schellings Aufklärung des Ungrundes unterschlagen. Darum bleibt auch der trennend- versöhnende Übergang von der Einheit in die Zweiheit daseinsmäßig unausweisbar. Ein „Wille der Liebe" innerhalb ...
Wolfgang Janke, 1994
3
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Die Antwort auf die Seinsfrage ist „erst dann zureichend gegeben", „wenn aus ihr selbst die spezifische Seinsart der bisherigen Ontologie, die Geschicke ihres Fragens, Findens und Versagens als daseinsmäßig Notwendiges zur Einsicht ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
4
Heidegger, neu gelesen
Die im lichtend-verbergenden Zuwurf zugeworfene und daseinsmäßig entworfene geschichtliche Gelichtetheitsweise des Seins wird zugleich daseinsmäßig im Entbergen (Entdecken) des Seienden in dieses geborgen oder verwahrt.
Markus Happel, 1997
5
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Die existenziale Geworfenheit entzieht die Erschlossenheit, die daseinsmäßig verstandene Wahrheit mit ihrem vollen Ursprungsgefälle, der Verfügbarkeit eines selbstherrlichen Subjekts. Nach diesen Erläuterungen stellt sich der Wesenssatz:  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
6
Wahrheit als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft
Die erwähnte Unklarheit ist auch an anderer Stelle zu beobachten, wenn Schönleben a.a.O., 204f, formuliert: „Daß es ontologische Wahrheit nur als Apriorität des daseinsmäßig-existenzialen Vollzuges gibt, heißt nicht schon, daß Wahrheit ...
Christof Landmesser, 1999
7
Das Dasein als Möglichsein - Heideggers "Sein und Zeit"
Daseinsmäßig Seiendes verfügt also über ein Verständnis über das eigene Sein und hat ein Verhältnis zum eigenen Sein; dieses Verhältnis nennt Heidegger die Existenz. Das Verständnishaben des Daseins ist keine Eigenschaft, die ihm ...
Bruno Gransche, 2007
8
Rechtfertigungslehre: biblisch-theologisch, ...
der uns daseinsmäßig adäquaten Ordnung. Es ist sehr aufschlußreich zu sehen, daß alle Religion, in welcher die daseinsmäßige Ordnung ja unter den Namen Heil oder Friede erscheint, bei aller Eschatologie doch mit Macht auf die ...
Walter Mostert, Karl Adolf Bauer, Christian Möller, 2011
9
Die entzogene Mitte: Gegenwart bei Heidegger
... als wollte Heidegger sich kurz vor der Ausformulierung einer möglichen Antwort die Frage selbst noch einmal in ihrer ganzen Schärfe vor Augen führen: " Wie ist erschließendes Verstehen von Sein daseinsmäßig überhaupt möglich?
Cathrin Nielsen, 2003
10
Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
Darin aber liegt gerade, daß es sich, wenn Dasein Möglichsein ist, gemäß diesem daseinsmäßig modifizieren kann — zum Man hin und zurück. Die Seinsart dieser Modifikation selbst als Geschichtlichkeit und Zeitlichkeit ist kein rastloser ...
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. daseinsmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daseinsmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z