Descarcă aplicația
educalingo
deinerseits

Înțelesul "deinerseits" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEINERSEITS

↑-seits.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEINERSEITS ÎN GERMANĂ

de̲i̲nerse̲i̲ts


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEINERSEITS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEINERSEITS ÎN GERMANĂ?

Definiția deinerseits în dicționarul Germană

Aveți întrebări, trebuie să vă gândiți la ele?


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEINERSEITS

Abseits · Diesseits · Jenseits · abseits · allerseits · allseits · andererseits · bauseits · beiderseits · beidseits · bergseits · diesseits · einerseits · ihrerseits · jenseits · meinerseits · mütterlicherseits · seinerseits · staatlicherseits · unsererseits

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEINERSEITS

deichseln · Deichverband · Deichvorland · Deichvorsteher · Deichwesen · Deifikation · deifizieren · deiktisch · dein · deine · deinesgleichen · deinesteils · deinethalben · deinetwegen · deinetwillen · deinige · Deinking · deinstallieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEINERSEITS

amtlicherseits · behördlicherseits · beiseits · bereits · breitseits · dortseits · euerseits · eurerseits · höhererseits · keinerseits · klägerischerseits · linkerseits · längsseits · oberseits · off limits · rechterseits · umseits · unterseits · väterlicherseits · ärztlicherseits

Sinonimele și antonimele deinerseits în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «deinerseits» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEINERSEITS

Găsește traducerea deinerseits în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile deinerseits din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deinerseits» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

你的一部分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

su parte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

your part
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपनी ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجزء الخاص بك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ваша часть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sua parte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আপনার পক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

votre part
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pihak anda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

deinerseits
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

あなたの部分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

당신의 부분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bagean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phía bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உங்கள் பகுதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आपल्या भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

senin bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

da parte vostra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Twój udział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ваша частина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

partea dvs.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το μέρος σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jou deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

din del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

din del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deinerseits

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEINERSEITS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deinerseits
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deinerseits».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre deinerseits

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEINERSEITS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deinerseits.
1
Hermann Oeser
Wie höflich ist Gott. Er sagte: Er soll dein Herr sein! Dann schwieg er und sah dich freundlich und erwartungsvoll an und glaubte, du sagtest nun deinerseits: Und ich will Ihr Diener sein und Sie auf meinen Händen tragen! Und immer noch schweigt er und wartet auf dies, dein Wort.
2
Leo Tolstoi
In der Erkennung der Wahrheit deinerseits, d.h. dessen, was von dir der, welcher durch dich sein Werk erfüllt, verlangt – nur darin liegt dein Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEINERSEITS»

Descoperă întrebuințarea deinerseits în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deinerseits și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
58 E3 deinerseits; in Briefen: deinerseits oder: Deinerseits dejjnes gleichen; du und d.; in Briefen: deinesgleichen oder: Deinesgleichen deinesteils; in Briefen: deinesteils oder: Deinesteils dejjnet|hal|ben, dejjnetwe|gen, dej.- net|Wil|len; in ...
Michael Müller, 2007
2
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Unter diese Regelung fallen auch: deinerseits,deinesgleichen,deinetwegen, deinetwillen; in Briefen auch: Deinerseits,Deinesgleichen,Deinetwegen, Deinetwillen Anredepronomen und Possessivpronomen in der höflichen Anrede 113.1 In der ...
Sabine Krome, 2009
3
Nietzsche e il diritto:
Die Schöpfung als Gabe Gottes verpflichtet, so Ricoeur, auch den Menschen als Geschöpf zur Asymmetrie der Gabe: „Da dir ja gegeben wurde, gib deinerseits. Gemäß dieser Formulierung und kraft des >da ja< zeigt sich die Gabe (sc. Gottes ) ...
International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Schweizer Sektion. Tagung, Kurt Seelmann, 2001
4
Literatur im Kaiserreich: Studien zur Moderne
Mit Stolz erfüllst du Millionen Christen; Wie wird von nun an Golgatha sich brüsten, Das einst vernahm das letzte Wort vom Kreuz Und heute nun das erste deinerseits. Zu Recht bemerkt Willy Schumann, daß "besonders die Formulierung der ...
Peter Sprengel, 1993
5
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
XXI, 448. , es kann das distinguirende Ss eben nur bei dem Pronomen , nicht bei dem Vocative stehn : Du deinerseits. — Für ad' las Aristahch cok ; wahrscheinlich nach seiner zu I, 182. S. 35- bemerkten Annahme, dass ads bei Homer nie ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Sei- nerj'eits findet der Vf. hässlich; gegen meinerseits, deinerseits hat er nichts zu erinnern. Ist diess nicht sonderbar? Ferner soll es heifsen unserseits , und nicht unsererseits ; allein ist denn meiner-, deinerseits nicht der G enitiv? und muss ...
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Seinerseits findet der Vf. hässlich; gegen meinerseits, deinerseits hat er nichts zu erinnern. Ist diess nicht sonderbar? Feraer soll es heissen unserseits, und nicht unsererseits ; allein ist denn meiner-, deinerseits nicht der Genitiv? und muss ...
8
Wie Sie jede Nacht eine andere Frau rumkriegen: egal wie Sie ...
Das ist ein weiterer Neg deinerseits, genau in dem Moment, wo sie eigentlich dachte, sie würde dich neggen. Ihr ärgert euch quasi gegenseitig. Das ist der erste Schritt in Richtung Flirt. Das ist reine Psychologie. Mit einem Neg zeigst du einer ...
Erik von Markovik, 2013
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... das ist deiner nicht würdig dejner seits; in Briefen: deinerseits oder: Deinerseits demeslgleilchen; du und deinesgleichen; in Briefen: deinesgleichen oder: Deinesgleichen dejnet hal ben; in Briefen: deinethalben oder: Deinethalben Delhi ...
Lutz Götze, 2008
10
Erklärende Anmerkungen zu Homers Odyssee: Erklärung des ...
XXI, 448. , es kann das distinguirende es eben nur bei dem Pronomen, nicht bei dem Vocative stehn: Du deinerseits. -—- Für o'id' las Ams'rsncn ein'; wahrscheinlich nach seiner zu I, '182. S. 35. bemerkten Annahme, dass aiäs bei Homer nie ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEINERSEITS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deinerseits în contextul următoarelor știri.
1
Bayer-Manager Völler: „Wollen keinen Leistungsträger abgeben“
... habe sowie Smileys Deinerseits die vermeintliche Souveränität ausdrücken sollen zeigen nur, wie dünnhäutig Du auf die simpel genannten Dinge reagierst. «transfermarkt, Iul 16»
2
Schweinsteiger tritt aus Nationalelf zurück
Auch Boateng und Kroos sollten deinerseits wohl eher ein Scherz sein, oder? Neuer und Müller nennst du gar nicht - die dürften die weitaus besseren Chancen ... «transfermarkt, Iul 16»
3
Bericht: Schalker Sané kassiert bei Wechsel 2017 knapp 4 Millionen
Das ist aber nur Spekulation deinerseits, das es so war. Keine Spekulation. Es scheint tatsächlich so gewesen zu sein. Zitat von usernick. Jürgen Milewski, der ... «transfermarkt, Iul 16»
4
Explosion: Mehrere Waggons in Flammen / Update 2
die deinerseits diagnostizierte feindseligkeit gibt es nicht. ich habe lediglich mit einer erklärung zur meldungs-entstehung auf dein unsachliches statement ... «Meetingpoint, Iul 16»
5
App-Review: Sky Force Reloaded
Du hast erstens die Aufgabe, diese Gegner abzuschießen und dabei deinerseits ihren Schüssen auszuweichen. Zweitens musst du abgestürzte Piloten retten. «androidmag.de, Iul 16»
6
Malcharczik: „Wollte nach zehn Jahren mal einen anderen Weg ...
FussiFreunde: Wie hast Du auf den Abgang von Olaf Ohrt reagiert und gab es Deinerseits bereits Befürchtungen, dass es so enden könnte? Malcharczik: ... «fussifreunde.de, Iul 16»
7
Bericht: PSG bereit, 58 Millionen für Liverpools Coutinho zu zahlen
Das ist eine subjektive Einschätzung deinerseits und keine Tatsache. Es eignet sich absolut formuliert nicht als Argument, da es keinen Beweis dafür gibt, dass ... «transfermarkt, Iun 16»
8
Telekom bezieht Stellung zum Stress mit Bushido
... und dazu noch 855.000 Followern auf Twitter sich öffentlich über "Inkompetenz in [ihrer] höchsten Form" deinerseits auslässt. Frag mal bei der Telekom nach! «Hiphop.de, Mai 16»
9
Naldo übt Kritik: „Nicht gespürt, dass Wolfsburg um mich kämpft“
Ganz toller Kommentar deinerseits daumen-hoch. Vor deinem Kommentar haben genau zwei Wolfsburger sich gemeldet, einer davon war ich. Beide waren der ... «transfermarkt, Mai 16»
10
Gieriges Brautpaar | Hochzeitsgeschenk zu mickrig: Gast soll ...
In Anbetracht deiner Situation würden wir eine Anpassung deinerseits dankbar annehmen.“ Das Paar spielt auf die Tatsache an, dass ihr Gast vor Kurzem eine ... «BILD, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. deinerseits [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deinerseits>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO