Descarcă aplicația
educalingo
diegetisch

Înțelesul "diegetisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIEGETISCH

griechisch diēgētikós.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIEGETISCH ÎN GERMANĂ

diege̲tisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIEGETISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIEGETISCH ÎN GERMANĂ?

diegeză

Diegese este un concept analitic al teoriei narative. El atrage atenția asupra faptelor, fie că este ceva în interiorul sau în afara lumii narate. Termenul este o variantă a vechii Diegesis grecesc care se referă la un discurs narativ, spre deosebire de mimetism. Diegese, cu toate acestea, trebuie să fie clar distinse de diegeză. Potrivit lui Genette, "Diegese este mai mult un univers decât o combinație de acțiuni. Nu este deci istoria, ci universul în care se joacă ". Pentru Souriau include „tot ceea ce se întâmplă în conformitate cu ficțiunea prezentat și ceea ce înseamnă, dacă ai Nicoli ar fi adevărat.“ În istoria artei, Diegesis termenul este folosit în contextul esteticii de primire. Diegese oferă informații despre modul în care lucrurile și persoanele din comunicarea interpersonală se raportează unul la celălalt. Acesta oferă informații despre aranjarea actorilor de pe scena și / sau în spațiu perspectivă pe care o ocupă reciproc și poziția privitorului.

Definiția diegetisch în dicționarul Germană

povestirea, discutarea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIEGETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIEGETISCH

diebisch · Diebsdaumen · Diebsgesindel · Diebsprung · Diebstahl · Diebstahlsicherung · Diebstahlversicherung · Dieder · Dieffenbachie · Diegese · Diehard · Diele · Dielektrikum · dielektrisch · Dielektrizitätskonstante · dielen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIEGETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele diegetisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «diegetisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIEGETISCH

Găsește traducerea diegetisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile diegetisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diegetisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

diegetic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diegética
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diegetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कहानी के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

diegetic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

диегетического
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diegético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

diegetic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diégétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diegetic
190 milioane de vorbitori
de

Germană

diegetisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

diegetic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

diegetic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diegetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diegetic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

diegetic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

diegetic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

diegetic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diegetica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

diegetic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

діегетіческого
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diegetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διήγησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diegetic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diegetiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diegetic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diegetisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIEGETISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diegetisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diegetisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diegetisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIEGETISCH»

Descoperă întrebuințarea diegetisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diegetisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elemente der Narratologie
Unsere Opposition diegetisch vs. nichtdiegetisch soll, wie bereits erwähnt, die traditionelle, aber problematische Dichotomie Ich-Erzähler vs. Er-Erzähler ersetzen. Es ist wenig sinnvoll, einer Typologie des Erzählers die Personalpronomina ...
Wolf Schmid, 2008
2
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Einführung, Begriffsbestimmungen Diegetisch-narrative Erzählweisen als Übersetzungsproblem Beispiel: Die Landschaftsbeschreibung im Roman Mimetisch-dramatische Erzählweisen als Übersetzungsproblem Beispiel: Die direkte Rede ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
3
Erzähler, Erzählen, Erzähltes: Festschrift der Marburger ...
Sich an Käte Hamburgers Konzept der "epischen Fiktion" in modifizierter Form anschließend, unterscheidet Tarot zwischen der "diegetisch-" und der "mimetisch -fiktionalen" "Erzählmöglichkeit" (S. 36-39) bzw. "Erzählweise" (S. 129), wobei nur ...
Wolfgang Brandt, 1996
4
Simpliciana: Schriften Der Grimmelshausen-Gesellschaft ...
Diese beiden sprachlichen Erscheinungsformen sind charakteristische Elemente des diegetisch-fiktionalen Erzählens. Sie setzen nämlich die Perspektive eines erzählenden Ichs voraus. An diesen sprachlichen Erscheinungen ist eindeutig ...
Dieter Breuer, 2006
5
Hermeneutische Theorie des Films
»nicht-diegetisch« oder »extradiegetisch« nennt. Dieser Begriffsgebrauch verstößt nicht nur gegen die Etymologie. sondern auch gegen einen alten terminologischen Konsens, denn der Begriff hat eine klare Kontur und begriffsgeschichtliche ...
Anke-Marie Lohmeier, 1996
6
Willibald Alexis: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht: eine ...
Auffällig ist, dass eine starke Tendenz zu diegetisch-fiktionalen Kapiteleingängen besteht. Dies sagt jedoch noch nichts über den verbleibenden Text aus. Die Annahme, dass aufgrund der diegetisch-fiktionalen Kapiteleingänge der ganze ...
Caroline Hobi, 2007
7
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
... textlinguistische Terminus Textwelt (/' Fiktion): „l'univers spatio-temporel de': signö par le röcit“ (Genette 1972, 280). Das zugehörige Adjektiv diegetisch (frz. diäge'tique), von dem Genette mit zahlreichen Präfixen (homo-‚ hetero-, auto- usw.) ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
8
Das Verschwinden des Erzählers: erzähltheoretische Analysen ...
So bezieht sich die £o-Stufe in einem diegetisch-fiktionalen Text auf die Vermittlungsinstanz, in einem mimetisch-fiktionalen Text auf die Reflektorfigur. Das Paradigma kono (dieser hier) bezeichnet in diegetisch-fiktionalen Texten das dem ...
Verena Werner, 2006
9
Schostakowitsch und die Fabrik des Exzentrischen Schauspielers
diegetisch, und nicht mehr lediglich in Form von instrumentalen Versionen gespielt wie in Das neue Babylon. Die Einführung des Sprechfilmes brachte eine weitere Veränderung der Kompositionstechnik von Schostakowitsch mit sich, welche ...
Hélène Bernatchez, 2006
10
Transformationsanalyse: Methodologische Probleme der ...
In diesen Bereich gehören besonders die Vermittlung der Geschichte durch die literarische Ich-Rede oder den filmischen Off-Sprecher, aber auch Schriftinserts mit Bezeichnungsfunktion gegenüber der Geschichte. Als diegetisch schließlich ...
Michaela Mundt, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIEGETISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diegetisch în contextul următoarelor știri.
1
Filmfest München - Nabelschau in sieben Teilen
Es gibt mehrere Handlungsstränge, die diegetisch ineinander verschachtelt sind: Neben korrupten Politikern und Menschen, die in der Krise ihren Job verloren ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
2
Der Medicus
Sie unterlegt diegetisch oder extradiegetisch die Szenerie immer mit glaubhaften Melodien. Diese reichen von stereotypen Mittelalterklängen bis zu ... «DVD-Forum.at, Dec 13»
3
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2
Das ist jetzt vorbei. Das Unding wurde aus dem Selbst verbannt – diegetisch sogar im wortwörtlichen Sinne. Die Ruhe und Stille des vorangegangen Teils wird ... «DVD-Forum.at, Iul 11»
4
Cruel Immortality
Die diegetische Welt von „Shadow of the Vampire“ ist zu großen Teilen kongruent zur realen Vergangenheit, sogar die dargestellten Charaktere haben ihre ... «F.LM, Iul 11»
5
Pornfilmfestival Berlin 2010 – Meat
Visuell gelingen den beiden RegisseurInnen einige diegetisch gut eingebundene stilistische Verfremdungen durch den Einschub von Video- und ... «F.LM, Nov 10»
6
Musikjunkies Spezial: Eure Meinung ist gefragt
Welcher für die Folge eine 9-minütige Mini-Oper komponiert hat, die zuerst diegetisch ist (d.h. die Tonquelle existiert in der fiktionellen Welt), dann aber Score ... «serienjunkies.de, Mar 10»
7
Tekken Fünfkommafünf
Damit der Spieler sehen kann, was sich diegetisch im "Tekken"-Universum getan hat, startet nach dem Einlegen des Spiels ein Film-Prolog, der die Spielserie ... «Telepolis, Nov 09»
8
Heldinnen im Pixelkörper
Außerdem ist Elika "Prince of Persia"s Ersatz für Checkpoints und Speicherstände, bringt den Immersions-schädigenden Vorgang des Neu-Ladens diegetisch in ... «Telepolis, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. diegetisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diegetisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO