Descarcă aplicația
educalingo
Doppelbock

Înțelesul "Doppelbock" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPPELBOCK ÎN GERMANĂ

Dọppelbock


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPELBOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPELBOCK ÎN GERMANĂ?

Bock bere

Ciobanii sunt printre cei mai puternici tauri. Acestea sunt bere fermentate în partea superioară sau inferioară, al căror conținut inițial al mustului este de peste 16 grade, iar conținutul de alcool este de 6,5% vol. Sunt disponibile în lumină și întuneric, dar și ca bere de orz de grâu.

Definiția Doppelbock în dicționarul Germană

Postul se fierbe, berea deosebit de puternică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPELBOCK

Alpenbock · Gabelbock · Gamsbock · Geißbock · Hausbock · Hobbock · Holzbock · Hurenbock · Julbock · Kutschbock · Pappelbock · Prellbock · Rammbock · Rehbock · Schafbock · Springbock · Steinbock · Sägebock · Sündenbock · Ziegenbock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPELBOCK

Doppelbesetzung · Doppelbesteuerung · Doppelbesteuerungsabkommen · Doppelbett · Doppelbewachung · Doppelbier · Doppelbindung · Doppelblindstudie · Doppelblindversuch · Doppelblock · Doppelboden · doppelbodig · Doppelbödigkeit · Doppelbogen · Doppelbrechung · Doppelbrief · Doppelbruch · Doppelbüchse · Doppelbürger · Doppelbürgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPELBOCK

Aktenbock · Block · Dambock · Feuerbock · Gämsbock · Hebebock · Heldbock · Kofferbock · Kreuzbock · Moschusbock · Riedbock · Rock · Scharbock · Schiebebock · Schneiderbock · Spießbock · Stinkbock · Sturmbock · Weberbock · Zimmermannsbock

Sinonimele și antonimele Doppelbock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Doppelbock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPPELBOCK

Găsește traducerea Doppelbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Doppelbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doppelbock» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

双博克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

doble Bock
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

double Bock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डबल बोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزدوج بوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

двойной Бок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

double Bock
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডবল Bock
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à double Bock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

double Bock
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Doppelbock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ダブルボック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

더블 복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pindho Bock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đôi Bock
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்டை Bock
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुहेरी Bock
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çift ​​Bock
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

doppia Bock
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podwójne Bock
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подвійний Бок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dublu Bock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλό Bock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubbel Bock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubbel Bock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dobbel Bock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doppelbock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPELBOCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doppelbock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doppelbock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doppelbock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPELBOCK»

Descoperă întrebuințarea Doppelbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doppelbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bedeutung nicht-flüchtiger Geschmacksstoffe in Bier
0 50 100 150 200 250 300 350 Bier H Bier E Bier F Bier D Bier G Abbildung 4.15: Aminosäurespektren verschiedener Biersorten (D Doppelbock, E Dunkles Bier, F alkoholfreies Weizenbier, G bay. Helles, H Pils) Zur Berechnung der FA-Werte ...
Christina Schönberger, 2004
2
Brauereien und Brauereigasthöfe in Franken
"384 ' Biersorten Luisenburg Pils, helles Landbier, Weißbier hell,Weißbier dunkel , Weißbier leicht,dunklerWon nesud,Zwickl unfiltriert, Zoigl unfiltriert, Radler, Heiner's Original, Schwarzenberger Doppelbock dunkel. Saisonal Hönickator ...
Markus Raupach, Bastian Böttner
3
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
... getrocknet Dillgurke, sauer Distelöl Dominosteine Donauwellen Döner Kebab Doppelbock Dörrpflaumenkompott Dosenschinken Dresdner Stollen Dukatenplätzchen 50 150 250 450 150 150 150 150 150 150 150 150 50 12 48 70 350 330 ...
Sven-David Müller, 2012
4
Hobbybrauer
Doppelbock: DerDoppelbock ist einBock mit gesteigerter Stammwürze ab16° Platound dementsprechend hohem Alkoholgehalt. Unabhängig ob nach ursprünglicherheller Gerstenbrauart odernach Weizenbrauart gebraut ...
Udo Meeßen, 2014
5
Die Barfibel
Bock/Doppelbock/Eisbock – diese drei Sorten gehören zu den Starkbieren und werden vorwiegend in Bayern gebraut, stammen ursprünglich jedoch aus der niedersächsischen Stadt Einbeck. Aus “Einpöckisch Bier” wurde im Laufe der Zeit ...
Thomas Majhen, 2013
6
Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler
Max lächelte freundlich, aber distanziert. »Verstehe. Aber bitte, nehmen Sie doch Platz.« Bemie deutete auf das nächststehende kaminrote Sofa. »Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? Ein Bier vielleicht? Ich hätte einen Doppelbock da.
Michael Gerwien, 2013
7
Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur
Jh. ein. Sie werden von einem monumentalen Doppelbock-Fördergerüst in Gitterträger-Bauweise überragt, dem einzigen Beispiel dieses Bautyps, das aus dem Kohlenbergbau des rheinischen Ruhrreviers bis heute erhalten geblieben ist.
Thomas Parent, 2000
8
Deutschland für die Hosentasche: Das Land in Listen und ...
Doppelbock. Bockbiere sind meist dunkle,sehr malzige Starkbiere, deren Alkoholgehalt bei 6,5% Vol. liegt. Der Stammwürzegehalt liegt ebenfalls über dem normaler Schankbiere. Doppelbockbiere sind in der Regel sogar noch dunkler und ...
Stephen Barnett, 2013
9
Chiemgau - weiß-blau und weltoffen: Von Inseln, Bergen, ...
45. Doppelbock. im. Bourbonfass. Truchtlaching – Camba Bavaria Oberbayern ist ein Bierland, dasweiß jeder.KeinGeheimnisist auch, dasshierschondie Kelten gebraut haben und später die Mönche damit weitermachten. Hätten die Patres ...
Klaus Bovers, 2014
10
Oberbayern
... Alkoholgehalt von 7 % aufweist, das Weißbier (das preußische Kuckucksei Kristall- und das urbayerische Hefeweizen) und das Dunkle sowie den Doppelbock mit einem Alkoholgehalt über 9 % und das ebenfalls kräftigere Oktoberfestbier.
Daniela Schetar, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPELBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doppelbock în contextul următoarelor știri.
1
Brandenburger Biere: Brauer setzen auf Tradition und Experimente
Andere Brauer experimentieren mit unterschiedlicher Malzsorten. „Lager, Doppelbock, Märzen oder Porter haben in Brandenburg eindeutig den Geschmack der ... «Berliner Kurier, Iul 16»
2
Doppelbock könnte Essens Wahrzeichen auf S-Bahnen werden
Essen. Ein Wahrzeichen der Stadt Essen prangt 2019 auf allen 89 S-Bahnen, die für den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr unterwegs sind. Der Doppelbock als ... «Derwesten.de, Iun 16»
3
Wolnzach: Doppelbock zum Dessert
Wolnzach (DK) Es hat mit Wasser, Hopfen, Hefe und Malz nur vier Zutaten - und trotzdem wird Bier in unzähligen Variationen gebraut. Ein paar davon serviert ... «donaukurier.de, Iun 16»
4
Herner Bürger plädieren für Erhalt des Doppelbock-Gerüsts
„Mit Bestürzung“ hätten sie von den Plänen der RAG gelesen, das denkmalgeschützte Doppelbock-Fördergerüst auf Pluto abzureißen, berichten die WAZ-Leser ... «Derwesten.de, Mai 16»
5
Balkan-Beats unterm Doppelbock
Bekanntermaßen beginnt der Balkan gleich südlich hinter Wien. In Essen dagegen lag er einen überraschend ausdauernden Abend lang unter dem ... «Derwesten.de, Apr 16»
6
Waterloo Brewing Co. Introduces the Perfect Spring Wake Up
Waterloo Double Double Doppelbock is based on the traditional 'double bock' lager brewed by monks during the late Renaissance for people to celebrate the ... «Marketwired, Apr 16»
7
Beer Baron: Doppelbock opens new frontier for House of Brews
House of Brews' first lager is a doppelbock called Jailhouse Bock. ... released its first bombers of lager, a doppelbock with the excellent name of Jailhouse Bock. «Madison.com, Mar 16»
8
Grand Teton Brewing Releases Double Vision Doppelbock
Double Vision Doppelbock was first brewed in 2009 to highlight the brewery's wonderful water. Like all great traditional brewing towns, Victor, Idaho is in or near ... «Brewbound.com, Feb 16»
9
Burning Snowman doppelbock returns
The brewery will release its Burning Snowman doppelbock for the Feb. 27 event, which involves live bands, hot tubs, food and the ceremonial burning a 20-foot ... «Akron Beacon Journal, Feb 16»
10
Starnberg - Mit Doppelbock ins All
Kann es sein, dass 40 Liter Doppelbock zur Bruchlandung führen? Womöglich. Vielleicht sucht der ach so rationale Professor Siebengscheit auch nur eine ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppelbock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doppelbock>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO