Descarcă aplicația
educalingo
dufte

Înțelesul "dufte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUFTE

jiddisch toff, taff.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUFTE ÎN GERMANĂ

dụfte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUFTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUFTE ÎN GERMANĂ?

Definiția dufte în dicționarul Germană

excelent, minunat; prima clasă exemplu o fată parfumată Sărbătoria a fost parfumată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUFTE

Doppelhaushälfte · Einkünfte · Gesichtshälfte · Hälfte · Hüfte · Jahreshälfte · Kapitaleinkünfte · Köfte · Körperhälfte · Landstreitkräfte · Luftstreitkräfte · Polizeikräfte · Regierungsgeschäfte · Spielhälfte · Sänfte · durfte · dürfte · elfte · fünfte · zwölfte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUFTE

duften · Duftgarten · Dufthauch · duftig · Duftigkeit · Duftit · Duftkerze · Duftkissen · Duftlampe · Duftmarke · Duftnote · Duftöl · Duftorgan · Duftprobe · duftreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUFTE

Ausgebuffte · Dienstgeschäfte · Ehehälfte · Erwerbseinkünfte · Gräfte · Hirnhälfte · Jahrhunderthälfte · Kopfhälfte · Monatshälfte · Nichtsesshafte · Nordhälfte · Reichshälfte · Schweinehälfte · Seestreitkräfte · Spielfeldhälfte · Südhälfte · Tageshälfte · Vorbestrafte · Zinseinkünfte · schnafte

Sinonimele și antonimele dufte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUFTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dufte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dufte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUFTE

Găsește traducerea dufte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dufte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dufte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dufte
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dufte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dufte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dufte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dufte
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dufte
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dufte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dufte
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dufte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dufte
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dufte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dufte
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dufte
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dufte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dufte
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dufte
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dufte
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dufte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dufte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Düfte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dufte
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dufte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dufte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dufte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dufte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dufte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dufte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUFTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dufte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dufte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dufte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DUFTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dufte.
1
Ludwig Gotthard Kosegarten
Daß sie in Tränen dauernder dufte, preßt man die Rose; Daß sie Tränen rührender siege, leidet die Unschuld. Selig, wenn nicht irren die Rätsel des dämmernden Lebens.
2
Ron Sommer
Ich brauche kein Duftwässerchen, denn ich bin selbst eine dufte Persönlichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUFTE»

Descoperă întrebuințarea dufte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dufte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Reich Der Dufte - Sudfrankreich Einmal Anders
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,23, Merkur Akademie International; Zentrale, Veranstaltung: Tourismusmarketing, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Lavendelfelder sind ihr Markenzeichen.
Katja Becher, 2013
2
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
„Viel älter aber", so argumentiert Agathe Lasch (1928:175) weiter, „ist ein Hauptwort Duft, Dufte, das in rotwelschen Verzeichnissen in der Bedeutung , Kirche' aus allen Teilen Deutschlands bezeugt ist, . . . das zu den der frühesten ...
Christoph Gutknecht, 2001
3
Deutsches Wörterbuch
noch kommt sie nicht, die sonne, gouei gesendete, noch weilt sie, die lebensgeberin. топ dufte schnuert es rings umher auf der wartenden erde Klupstoci 2, 83. diesen unsterblichen leib gleich heiteren duften, aus denen sanfter Schimmer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische
Doch eh' ich liebend an die Vruft Des Deutfchen Meeres finke, Büß' ich an London meine Luft: Jch - dnfte, dufte, duftet Ihr in der Preuß'fchen Refidenz, Hebt euch nicht der Gedanke An meine ftolze Eoncurreuz, Du Spree, du holde Panke?
5
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
darschenen... dufte Adj. [zu jidd. tOw ›gut, Schòn, lieblich, glücklich, grosà, fròhlich<z AL 375] berlin. eenen duften Hut hat der (BBWb. 1, 1064). Rotw. doft, duft (Wo. 5849); mdal. (St. 63f.). Ugs. ›ausàerordentlich, tadellos, Sympathisch, nett, ...
Hans Peter Althaus, 2011
6
Der Electric Kool-Aid Acid Test
Sie waren ... tja... Dufte Leute eben – keine »Studenten«, »Büroangestellte«, » Verkäuferinnen«, »Jungmanager« – Himmel noch mal, hört doch auf, mich mit euren beknackten BerufsspielEtiketten zu nerven. Wir sind DUFTE LEUTE, wir sind ...
Tom Wolfe, 2009
7
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
dufte Adj. [zu jidd. tow >gut, schon, lieblich, gliicklich, groß, froh- lich<: AL 375] berlin. eenen duften Hut hat der (BBWb. 1, 1064). Rotw. doft, duft (Wo. 5849); mdal. (St. 63 f.). Ugs. >außerordent- lich, tadellos, sympathisch, nett, lebenslustig,  ...
Hans Peter Althaus, 2010
8
Chakren-Balance: Schussler-Salze, Homoopathie, Dufte
Das Konzept der Chakren stammt aus Indien, ist aber in ganz Asien bekannt.
Berndt Rieger, 2011
9
Der Berliner Dialekt - und seine Folgen für die Schüler: ...
Zu beachten ist allerdings, daß die Variante Atze (von atzen im Sinne von " speisen, füttern, nähren") auch in Norddeutschland verbreitet ist, also eine Form norddeutscher Umgangssprache darstellt. dufte - schnieke KRUSE/ SCHLOBINSKI ...
Klaus-Peter Rosenberg, 1986
10
Verhandlungen
Die Mährische Pflaume ist eine wegen ihres aromatischen Geschmackes vortreffliche blaue mittelmäßige mnde Frucht, welche der Keine Clanäe fast gleich zu stellen ist. An der Sonnenseite ist sie mit blauem Dufte oder Puder belegt, an der ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUFTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dufte în contextul următoarelor știri.
1
Dufte Geschäftsidee begeistert Kunden
Seit Kurzem sind nun auch die erlesenen Düfte von Orange, Rose, Lorbeer und anderen edlen Pflanzen hier zu Hause. Das junge Unternehmen MAYFIELD ... «Blick aktuell, Iul 16»
2
Tier Der Woche: Dufte Pfote aus Richrath
Langenfeld. Gerüche auf ein Foto zu bannen, das ist nicht jedermanns Sache. Vielleicht ist das der Grund, warum bei der RP-Leseraktion zum heutigen ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Natur: Dufte Blumenpracht betört Landfrauen auf Ausflug
Elsfleth/Lienen Nicht der „Duft der großen, weiten Welt“, sondern die Düfte und die Schönheit duzender Rosen aller Arten bezauberten in diesen Tagen die ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
4
Schön doof - Die dufte Bedrohung
... hat deshalb in seinem Geheimlabor "Michalsky Design Lab" so lange mit glitzernden Plastikteilen herumgespielt, bis ihm laserblitzartig eine total dufte Idee ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Sohlgleite „sieht einfach dufte aus“
Es sei ein großer Fortschritt, wenn so Lebensräume für die Natur geschaffen werden: „Es sieht hier einfach dufte aus und es ist super gemacht“, so Minister ... «shz.de, Mai 16»
6
Neue Tabak-Warnung: Ist Rauchen noch dufte?
Halbherzige Kampagnen gegen das Rauchen bringen nichts, das haben schon die siebziger und achtziger Jahre gezeigt. Sind die von heute an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Gerüche gegen Depression - Dufte
Gerüche gegen Depression Dufte. Ökologisch Kaffee trinken. Der Duft von Kaffee kann glücklich machen. Für Norbert Thürauf ist es wichtig, dass die Patienten ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Plattling "Nicki fand die Seite dufte"
Nicki singt bei einem ihrer Fanclub-Treffen in Plattling mit ihrem Fanclub. Dessen Mitglieder sind unschwer zu erkennen: Alle tragen weiße T-Shirts mit dem ... «Plattlinger Anzeiger, Apr 16»
9
Symrise: Dufte Aussichten
Wie bereits in den Vorquartalen hat der Duft- und Aromahersteller Symrise die hochgesteckten Erwartungen der Anleger nicht erfüllt. Auch die Dividende fällt ... «ARD.de, Mar 16»
10
1100 Gäste feierten im Palmengarten | So dufte war der Frühlingsball
Frankfurt – Ein Meer von duftenden Blumen. Hauchzarte Roben, schöne Frauen. Gaumenfreuden und ein knallrotes Gummiboot – 1100 Gäste feierten eine ... «BILD, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dufte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dufte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO