Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dunkelhaarig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUNKELHAARIG ÎN GERMANĂ

dunkelhaarig  [dụnkelhaarig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNKELHAARIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNKELHAARIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dunkelhaarig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dunkelhaarig în dicționarul Germană

având păr întunecat. dunkle Haare aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dunkelhaarig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNKELHAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
haarig
ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]
hellhaarig
hẹllhaarig
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNKELHAARIG

dunkeläugig
dunkelblau
dunkelblond
dunkelbraun
dunkelbraunrot
dunkelfarben
dunkelfarbig
Dunkelfeld
dunkelgelb
dunkelgrau
dunkelgrün
dünkelhaft
Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNKELHAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele dunkelhaarig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dunkelhaarig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNKELHAARIG

Găsește traducerea dunkelhaarig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dunkelhaarig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dunkelhaarig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑头发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Moreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dark-haired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काले बालों वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الظلام الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

темноволосый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moreno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্ধকার কেশিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cheveux noirs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berambut hitam
190 milioane de vorbitori

Germană

dunkelhaarig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暗い髪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

검은 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peteng-rambut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tóc đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருண்ட கூந்தலுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गडद केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Koyu renk saçlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dai capelli scuri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciemne włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

темноволосий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελαχρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donker hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mörkhårig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mørkhåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dunkelhaarig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNKELHAARIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dunkelhaarig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dunkelhaarig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dunkelhaarig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUNKELHAARIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dunkelhaarig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dunkelhaarig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dunkelhaarig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNKELHAARIG»

Descoperă întrebuințarea dunkelhaarig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dunkelhaarig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Denk- und Gedächtnisspiele: - Von leicht bis kniffelig ...
Manche Annas sind blond, manche Leonies sind rothaarig und alle Katharinas sind dunkelhaarig. Manche Annas sind dunkelhaarig und auch manche Leonies sind dunkelhaarig. Welche der folgenden Behauptungen lässt sich aus diesen ...
Birgit Adam, 2009
2
TAROT: Karten-Bedeutungen und Lege-Methoden
Die vier Elemente stellen den Charakter dieser vier Vierergruppen dar: Stab/ Feuer/Kreuz und Schwert/Luft/Pik sind dunkelhaarig, die beiden anderen blond. Kreuz ist freundlich gesonnen, Pik feindlich; Kelch/Wasser/Herz ist herzlich und ...
Harry Eilenstein, 2014
3
Konnotative Ähnlichkeit deutscher Vornamen: Eine ...
„Namen spielen im Leben eines Menschen eine alltägliche Rolle.
Karen Assheuer, 2008
4
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
Stengel 8_11 cm, mässig dunkelhaarig, 3 bis 4 mm, Akladium (2_) 4_10 cm; Blätter obovat oder elliptisch, oberseits reichlich behaart, 3_4 mm, und zerstreut ñockig bis graulich, unterseits graugrün bis grau; Hülle 10 mm, Hüllblätter breitlich, ...
5
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 7. Verurteilung
Seha verfolgte, wie sich die beiden Droiden aus dem Staub machten. Sie warf ihrem Mechaniker einen Blick zu – dem Jedi-Schüler Bandy Geffer, der dunkelhaarig, ernst und mit guten mechanischen Fähigkeiten ausgestattet war – und zeigte ...
Aaron Allston, 2012
6
Zertifikatswortschatz Italienisch
Sie ist dunkelhaarig. hässlich; schlecht lhr Mann ist hässlich. Hast du eine schlechte Nachricht bekommen? etwas Unangenehmes Krank zu sein, ist etwas sehr Unangenehmes. schlechtes Wetter sein Seit zwei Wochen ist immer schlechtes ...
Oliver Sparisci, 2000
7
Schuldig, wer vergisst: Roman
War Grazia Lombardi klein und dunkelhaarig und entsprach damit der klassischen Vorstellung von italienischen Frauen, so hatte Serena die Gene irgendeines obskuren venezianischen Vorfahren geerbt: Sie war groß und schön , mit einer ...
Kate Charles, 2009
8
Die Sünde der Brüder: Ein Lord-John-Roman
Mutter sagt, er ist dunkelhaarig – hast du ihn schon kennengelernt?« »Ja, das habe ich, und ja, er ist dunkelhaarig«, sagte Grey, dessen Inneres augenblicklich einen Purzelbaum schlug und sich deutlich erwärmte. »Du willst, dass wir das ...
Diana Gabaldon, 2010
9
Trauma und Gesellschaft: Vergangenheit in der Gegenwart
Hätte dies alles nicht so entsetzliche Folgen gehabt, so würde es an Komik1 grenzen, wenn man sich vergegenwärtigte, daß praktisch keiner der hohen Nazis dem Bild eines „nordischen Rassenmenschen" entsprach: Hitler war dunkelhaarig ...
Ibrahim Özkan, 2002
10
Der Passagier und andere Geschichten
Was für Geräusche hört Johannes aus seiner Wohnung? einen Fernseher laute Diskomusik leise Musik und Stimmen Wie sieht der Mann aus, der ihm die Tür öffnet? Er ist dunkelhaarig, klein und schlank. Er ist klein, dunkelhaarig und kräftig.
Brigitte Braucek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNKELHAARIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dunkelhaarig în contextul următoarelor știri.
1
Sexuelle Belästigung: Dunkelhaariger Mann berührt 34-Jährige ...
In Flüren gibt es einen aktuellen Fall von sexueller Belästigung: Eine 34-jährige Frau aus Wesel führte am Samstag um 15.45 Uhr im Waldgebiet "Am ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
2
Daniela Katzenberger schockt Facebook-Fans: Katze trägt braune ...
... etwas dunklere Haarfarbe, würde dir ganz sicher gut stehen, da du ja sowieso von Natur aus dunkelhaarig bist", kommentiert ein Facebook-Nutzer das Pic. «ProSieben, Iun 16»
3
Ein dunkelhaariger Prinz für Schweden
Den Prinzen in den wiegenden Armen von Papa Carl Philip von Schweden müssen Sie sich vorerst vorstellen: Noch gibt es keine aktuellen Fotos. Foto: dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
4
Polizei zu Flüchtlingen: Von deutschen Frauen einen Arm Abstand
Die Stühle haben sie zu einem Ei zusammengeschoben, für einen Kreis ist es zu eng. Sie sind dunkelhaarig, dunkeläugig, männlich, alleinstehend. Sie machen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Die «Wurst» ist ausgepresst - Mariah Carey zeigt sich rank und ...
Dunkelhaarig und schlank: So präsentiert sich Mariah Carey auf ihren neusten Instagram-Bildern. Aber achtung: Es ist gar nicht Mariah Carey, sondern ihr Alter ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
6
Forensisches Phantombild: Vollbart und kurze Haare - Sah Jesus so ...
Vielmehr sei er dunkelhäutig und dunkelhaarig gewesen – typisch für die Menschen, die damals in Galiläa lebten. Um das Gesicht Jesus Christus zu ... «news.de, Dec 15»
7
"Blondie" Lewis Hamilton schon bald wieder dunkelhaarig?
(Motorsport-Total.com) - Lewis Hamilton war noch keinen Meter in Monza gefahren, schon war er wieder Gesprächsthema Nummer eins im Fahrerlager der ... «Motorsport-Total.com, Sep 15»
8
10 Dinge, die nur dunkelhaarige Frauen kennen
Blondes have more fun! Zumindest, wenn es um die Möglichkeiten des Haarefärbens geht ... 10 Probleme, die nur dunkelhaarige Frauen kennen. «STYLIGHT, Aug 15»
9
"Playboy"-Umfrage: Groß, dunkelhaarig, bartlos: Dieser Typ Mann ...
Der Traummann deutscher Frauen ist dunkelhaarig und größer als sie selbst. Dies sind nach einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Mafo.de im Auftrag ... «FOCUS Online, Iun 15»
10
Dunkelhaarige Vanessa (19) ist „Germany's Next Topmodel“
Im verlegten und aufgezeichneten Finale der TV-Show „Germany's Next Topmodel“ wurde Vanessa Donnerstagabend von Heidi Klum zur Siegerin gekürt. «salzburg24.at, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dunkelhaarig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunkelhaarig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z