Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hellhaarig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELLHAARIG ÎN GERMANĂ

hellhaarig  [hẹllhaarig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLHAARIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELLHAARIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hellhaarig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hellhaarig în dicționarul Germană

cu părul ușor. mit hellen Haaren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hellhaarig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLHAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
goldhaarig
gọldhaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
haarig
ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELLHAARIG

hellfarben
hellfarbig
Hellgatt
hellgelb
hellgrau
hellgrün
hellgrundig
hellhäutig
hellhörig
Hellhörigkeit
Helligen
Helligkeit
Helligkeitsabnahme
Helligkeitsgrad
Helligkeitskatalog
Helligkeitsregler
Helligkeitsstufe
Helling
helllicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLHAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele hellhaarig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hellhaarig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLHAARIG

Găsește traducerea hellhaarig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hellhaarig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hellhaarig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rubio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fair-haired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्पक्ष बालों वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعر أشقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

светловолосый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

louro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যায্য কেশিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aux cheveux blonds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mas
190 milioane de vorbitori

Germană

hellhaarig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金髪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금발의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

padha-rambut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tóc vàng heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகான கூந்தலுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुंदर माझे केस पांढरे झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dai capelli biondi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jasnowłosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світловолосий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu părul blond
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξανθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyshåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hellhaarig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLHAARIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hellhaarig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hellhaarig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hellhaarig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLHAARIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hellhaarig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hellhaarig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hellhaarig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLHAARIG»

Descoperă întrebuințarea hellhaarig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hellhaarig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen über die Brüste von tausend norddeutschen ...
Etwas seltener', aber' nicht viel, finden wir harte Brüste bei hellhaarig helläugigen 17 0/„, sehr viel seltener' bei dunkelhaarig dunkeläugigen I9 0/„. M i tte lha rte Brüste finden wir' am häufigsten bei hellhaarig dunkeläugigen 51,6 0/0, danach ...
Fritz Rothe, 1912
2
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
З. Hüllblätter stark hell- (grün) randig, am Rand armñockig. Ssp. H. eucomoides N. P. I p. 180. Schäfte 1 (_2), bis 20 cm, mässig bis ziemlich reichlich hellhaarig, 1,5_3 mm, bis unten zerstreut, oben sehr reichdrüsig; Blätter länglichlanzettlich, ...
3
Lügen mit langen Beinen: Entdeckungen, Gelehrte, ...
Und wie schon erwähnt, sind die „Arier“ groß, stark, hellhäutig, hellhaarig,blau– bzw. grauäugig. Sowärensie durchausinder Lage gewesen, Nordwestindien zu erobern, wennihre Einwanderung auf Widerstand gestoßen wäre. UnddiePräsenz ...
Prodosh Aich, 2014
4
Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...
Aus diesem Beitrag erfahren wir anhand eines , Paradoxfalls' (einer hellhaarigen „Italienerin"), daß im Wohnort der Sprecherin „Deutsche" für hellhaarig und „ Italiener" für dunkelhaarig gehalten werden. Indem sie über ihren persönlichen, der ...
Cíntia Bueno-Aniola, 2007
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... einem bedeu- tungsverstärkenden ersten Bestandteil (hell-) und einem Adjektiv oder Partizip werden zusammengeschrieben: hellgelb, hellhaarig, hellhörig, helllicht usw. hell|gelb hell|grau hell|g rün hellhaarig helllhörig Hell hö| rig|keit die; ...
Lutz Götze, 2008
6
Lenormand Schlüsselworte
28 sorglos, naiv, fröhlich, beliebt, jung, liebenswert, hellhaarig. 29 sorglos, naiv, fröhlich, beliebt, jung, liebenswert, hellhaarig 30 Frühe Schwangerschaft. 31 glückliches, strahlendes Kind 32 sensibles Kind 33 Neuanfang 34 wenig Geld 35  ...
Nikola Herd, 2009
7
Arbeiten zur Landes- und Volksforschung
Lab elle 31 Hautfarben. mengefaßt ergibt 2b,5A. Nun aber folgen dunkelhaarig/ braunäugig mit 21,5^, hellhaarig/meliert mit ioA>, dann erst hellhaarig/blau mit 9, 5?ö, hellhaarig/hellgrau mit b5t> und hellhaarig/braunäugig mit i,5?l>. braun ...
8
Die Hieracien Mittel-Europas: Monographische Bearbeitung der ...
Kopfstand doldig, locker, mehrkopng, gleichgipfelig, reichlich hellhaarig. Blätter obovat oder elliptisch bis lanzettlich, glaucescirend, mit zahlreichen 5 — 8mm langen Borsten; 2 armdrüsige Stengelblätter. VI. Lanipedicettum (Seite 412).
Carl Nägeli, Albert Peter, 1885
9
Die Hieracien Mittel-Europas: monographische Bearbeitung der ...
_ Kopfstand doldig, locker, mehrköpfig, gleichgipfelig, reichlich hellhaarig. Blätter obovat oder elliptisch bis lanzettlich, glaucescirend, mit zahlreichen 5_8 mm langen Borsten; 2 armdrüsige Stengelblätter. . Lanípedicellum (Seite 412).
C. V. Nägeli, 1885
10
Die Hieracien der Schweiz
Schäfte 1 (—2), bis 20 cm, massig bis ziemlich reichlich hellhaarig, 1,5 — 3 mm, bis unten zerstreut-, oben sehr reichdrüsig; Blätter länglichlanzettlich, stumpf, ziemlich reichlich + borstig- oder steifhaarig, 4 bis 6 mm; Hülle massig- und etwas ...
Karl Hermann Zahn, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLHAARIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hellhaarig în contextul următoarelor știri.
1
Alec Baldwin: Die Gattin wird für die Nanny gehalten
Die 32-jährige Hilaria Baldwin und der 58-jährige Schauspieler haben gemeinsam zwei Kinder, die ziemlich hellhaarig sind. Alec Baldwin: Die Gattin wird für ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
2
Sonnige Zeiten für die Haut
Auch die Mehrheit der Österreicher meint, sonnenunempfindliche Haut zu haben, obwohl sie mehrheitlich hellhaarig und hellhäutig ist, also eher heikel auf ... «Salzburger Nachrichten, Mai 15»
3
Jeder Fünfte hat jährlich zumindest einen Sonnenbrand
... als unempfindlich, was Hauttyp vier entspricht, 39 Prozent sagen, sie sind wenig empfindlich (Hauttyp 3) - obwohl die Mehrheit hellhaarig und hellhäutig ist. «Kurier, Apr 15»
4
stern-Kolumne von Maike Winnemuth: Typisch deutsch
Darin geht es um das Aussehen der Deutschen ("groß, fleischig und hellhaarig"), ihre kulinarischen Spitzenleistungen ("köstlich ist die Leberwurst") und wie ... «STERN, Oct 14»
5
Düsseldorf: Ein Knigge für Besatzer
Die Menschen in diesem Land sind "groß, fleischig und hellhaarig", sind "sehr fleißig und gründlich" und seit Jahrhunderten daran gewöhnt, sich Autoritäten zu ... «RP ONLINE, Iun 14»
6
Vorzeigeland: Familienpolitik - Was Skandinavier in Berlin erleben
Mal heißt es, wie seien alle höflich, mal, wir seien alle hellhaarig und hübsch." Die 17-Jährige lacht: "Kommt mal nach Schweden, dann werdet ihr schon einen ... «Berliner Morgenpost, Aug 13»
7
Mythos Blond Natürlich blond
Doch nirgendwo sonst – mit Ausnahme von Europa – gibt es so viele Blondschöpfe wie dort. Immerhin ist jeder zehnte Inselbewohner von Natur aus hellhaarig. «Stuttgarter Nachrichten, Iul 12»
8
Nadja Michael singt in „Wozzeck“
Wäre sie hellhaarig, wäre sie viel mädchenhafter. Wie war die Arbeit mit Andrea Breth? Vor Andrea Breth habe ich einen Heidenrespekt. Deshalb wollte ich sie ... «BZ, Apr 11»
9
Das Blitzlichtgewitter für glatte, haarlose Beine
... Epileptiker sollte man nicht sein, genauso wenig wie schwanger, dunkelhäutig, hellhaarig. Man sollte keine lichtsensibilisierenden Medikamente einnehmen, ... «DIE WELT, Oct 10»
10
Rothaarigen-Tag in den Niederlanden Welttreffen der Feuerköpfe
Der Grund: Damit ein Kind rote Haare bekommt, müssen in der Regel beide Elternteile rot - oder zumindest hellhaarig sein. Diese Konstellation gibt es jedoch ... «Spiegel Online, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hellhaarig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hellhaarig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z