Descarcă aplicația
educalingo
de
Dur

Înțelesul "Dur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUR

mittelhochdeutsch bēdūre < mittellateinisch b durum, zu lateinisch durus = hart; nach der als »hart« empfundenen großen Terz im Dreiklang; vgl. ↑Moll.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUR ÎN GERMANĂ

Du̲r [duːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUR ÎN GERMANĂ?

major

În muzică, un ton major este definit de un ton. Aceasta se poate referi la o cheie, o scară sau o coardă. În cursul secolului al XVIII-lea, majorii și minorii au împins modul de nume, major și minor, pentru genul de ton al tonului bisericii. De atunci se vorbește și despre sistemul de sunet major-minor, un sistem Dur-Moll scurt. Caracteristic pentru caracterul major este intervalul unei treimi majore între tonul fundamental și cel de-al treilea material sonor luat în considerare. Treimea majoră deasupra rădăcinii se numește și Durterz. Impresia urechilor majore este deseori descrisă drept "luminos, clar", în timp ce minorul este adesea denumit "întuneric, moale". Aceste caracterizări trebuie să se bucure cu prudență. În particular, asociațiile extinse, cum ar fi, de exemplu, Maiorul cu bucurie sau minore cu trist poate fi adevărat în cazuri individuale, dar nu poate fi generalizat în orice caz, deoarece impresia muzicală generală depinde de multe alte componente.

Definiția Dur în dicționarul Germană

Sunetul tuturor cheilor cu o singură semilună între etapele a treia și a patra și a șaptea și a opta a scalei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUR

Amateur · Architektur · Arthur · Artur · Couleur · Glamour · Jour · Kultur · Natur · Point d´Honneur · Sur · Timur · Tour · Troubadour · Valeur · Voyeur · nur · pur · retour · à jour

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUR

Dupuytrenkontraktur · Duque · Duquesa · Dura · Dura Mater · durabel · Durakkord · dural · Duralumin · durativ · Durax · Durbar · durch · durch sein · durch und durch · durchabfertigen · durchackern · durcharbeiten · durcharbeitet · Durcharbeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUR

Abitur · Agentur · Amur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Azur · Chauffeur · Cour · Cœur · Entrepreneur · Expositur · Figur · Fleur · Futur · Grandeur · Happy Hour · Honneur · du jour · zur

Sinonimele și antonimele Dur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «DUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Dur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
Moll

Traducerea «Dur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUR

Găsește traducerea Dur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mayor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

major
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رائد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

главный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

major
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুখ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

majeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

utama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

主要な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주요한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रमुख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

majör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

maggiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

major
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

головний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

major
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

större
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dur
1
fis dur
2
eco dur
3
dur halbtonschritte
4
dur schmuck
5
dur brzuszny
6
worterbuch dur
7
dur und moll
8
deutsche rechtschreibung Dur
9
g dur
10
dur tonleiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dur.
1
Jean Giono
Die Welt ist eine optimistische Schöpfung. Beweis: Alle Vögel singen in Dur.
2
Robert Schumann
Dur ist das handelnde männliche Prinzip, Moll das leidende weibliche. Einfachere Empfindungen haben einfachere Tonarten; zusammengesetzte bewegen sich lieber in fremden, welche das Ohr seltener hört.
3
Hugo von Hofmannsthal
Die klassische Musik der Liebe ist in Dur, die romantische in Moll.
4
Johann Gottfried Herder
Wer den Ton in Dur angibt, dem wird, früher oder später, in Dur geantwortet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUR»

Descoperă întrebuințarea Dur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurzanalyse J.S. Bach: Inventio I in C-Dur (BWV 772)
Vorwort Die folgende Kurzanalyse bezieht sich auf die Urtext-Ausgabe des Henle-Verlages (Johann Sebastian Bach: Inventionen und Sinfonien.
Michael Schönfelder, 2001
2
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Wird daher z.B. bei der Gis-Dur-Tonleiter im Zirkel der $ -Vorzeichen das achte Vorzeichen, nämlich Fisis erreicht, so muß das erste Vorzeichen Fis entfallen. Analog heißt bei Dis-Dur das neunte Vorzeichen Cisis, es entfallen die Vorzeichen ...
Helmut K. H. Lange, 1991
3
Der 2. Satz in Beethovens III. Sinfonie in Es-Dur (Eroica), ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Beethovens Symphonien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt ...
Joachim Dieterich, 2007
4
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Sinfonie G-Dur op.50 MOZART, Leopold (1719-1787) Sinfonia da caccia C-Dur ( Jagsdinfonie) Die Bauemhochzeit Trompetenkonzert D-Dur Vokal Offertorium sub expositio venerabili MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791) GA WV ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
5
Haydns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer
Sinfonien für die Fürsten Esterhäzy (1761-1781) Nr. 6, D-Dur (1761 ?, <Le Matin >); Nr. 7, C-Dur (1761, <Le Midb); Nr. 8, G-Dur ( 1761 ?, <Le Soir>); Nr. 14, A-Dur (1762?); Nr. 17, F-Dur (1762?); Nr. 108, B-Dur (1762?, .Sinfonie B>); Nr. 18, ...
Michael Walter, 2007
6
Leben in Dur: Erzählungen und Geschichten
Leben. in. Dur. Der alte Mann ging langsam die Dorfstraße hinab. Schon aus der Ferne hörte er erregtes Stimmengewirr. Davon angezogen schritt er dem kleinen Marktplatz nun doch etwas schneller zu. Wohl die Hälfte der Einwohner hatte ...
Wolfgang Liedke, 2004
7
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Werkverzeichnis. *. 1887-92 1890 1891 1892 1891/92 1891/92 1893 1893 od. 1894-97 1894 h-Moll cis-Moll fis-Moll e-Moll g-Moll b-Moll E-Dur gis-Moll dis-Moll es-Moll Allegro appassionato es-Moll op. 4 — 40 ff., 48, 59, 155 2 Nocturnes op.
Sigfried Schibli, 2005
8
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Sätze). Entstehung in 3 Werkgruppen: 1. Periode (1815-1819): 13 Sonaten, u.a. Sonate a-Moll op.posth. 164, D. 537; Es-Durop. 122, D. 567/568; fis-Moll, D. 570/ 571 (Fragment); H-Dur op. 147, D. 575; A-Dur op. posth. 120, D. 664. 2. Periode ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
9
Anweisung aus jedem Accord in alle Dur- und Moll-Tonarten ...
Septimenaccorde können wir auf die mannigfaltigste Weise nach allen Dur- und Moll- Tonarten ausweichen: 1) wenn man Einen dieser 4 Töne, aus welchen der Accord besteht, um einen halben Ton herab« setzt, während man drei Töne ...
Christian F. Herrmann, 1818
10
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
V noch härter; rttmmt schon dem ^ dur nahe, der wieder weniger hart als L dur ist, u. s. f. bis 6l» dur, der der allerhärteste Durton ift. Mit dmMollto'nm hat^es dieselbe Bewandtniß. ^ ist der reinste und S der weichste Mollton. ES ist gewiß, daß ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dur în contextul următoarelor știri.
1
Erfolgreich in Dur und Moll
Insgesamt 19 Schüler der Kreismusikschule haben erfolgreich an den freiwilligen Leistungsprüfungen D1 und D2 teilgenommen. Dazu gratulierten Landrat ... «Onetz.de, Iul 16»
2
František Xaver Brixi: Orgelkonzert Nr. 5 F-Dur
František Xaver Brixi: nie gehört? Vor zweieinhalb Jahrhunderten kannte eigentlich jeder in Prag diesen Mann. Wer nichts mit seinem Namen anzufangen ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
3
Diese Wohnung klingt nach a-Moll und As-Dur
Der Wiener Dirigent und Intendant Andreas Stoehr wohnt in harmonisch komponierten Räumen mit Blick ins Grüne. Nach Jahren auf Achse ist die Wohnung ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581
Mozarts Klarinettenquintett ist eine der schönsten Freundesgaben der Musikgeschichte: Er schrieb es für den Klarinettisten Anton Stadler. In unserem ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
5
"Monopoly"-Musical: Mit Dur ins Hotel, mit Moll in den Häf'n?
Längst haben Spieladaptionen das Kino erobert. Nun kommt ein Brettspiel auf die Bretter – auf die des Broadway. 24.06.2016 | 19:02 | Katrin Nussmayr (Die ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
Humor in Dur
Mannheim, 13. Juni 2016. (red/cr) Beim 1. FC Heidelberg wird nicht gekickt, sondern gesungen. Und zwar A-Capella und mit viel, viel Humor. Er bescherte dem ... «Rheinneckarblog, Iun 16»
7
Deggendorf „Dur´d scho“ holen Volkstumswanderpreis nach ...
Die jungen Musiker gaben im Büro des Oberbürgermeisters eine Probe ihres Könnens.Die Volksmusikgruppe „Dur´d scho“ zu Gast im Rathaus: ... «Plattlinger Anzeiger, Mai 16»
8
Brillante Musikcomedy, Schauspieltalent, Striptease: Ass-Dur ...
Strippen und Kleidertauschen zum Beispiel, ohne eine einzige Note der Mozart-Sonate C-Dur zu verhauen. Benedikt Zeitner und Dominik Wagner von Ass-Dur ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
9
Gottes Nähe macht Moll zu Dur
Aus einem eher in Moll gehaltenen Klagegesang kann eine zuversichtliche Melodie in fröhlichem Dur werden. Woher dieser Stimmungswechsel kommen kann ... «Der Sonntag, Apr 16»
10
Seit 50 Jahren in Dur und Moll zu Hause
Der Musikverein Neufang schreibt seine Erfolgsgeschichte fort: Zum Auftakt seiner Jubiläumsfeierlichkeiten im Mai ehrt man zahlreiche aktive Musiker und treue ... «Neue Presse Coburg, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dur>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO