Înțelesul "reden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDEN

mittelhochdeutsch reden, althochdeutsch redōn, zu ↑Rede.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REDEN ÎN GERMANĂ

reden  [re̲den ]

CE ÎNSEAMNĂ REDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția reden în dicționarul Germană

să se exprime în cuvinte; vorbind gândurile sale în discurs coerent, comunicând o prelegere, dând un discurs vorbind într-o anumită stare fizică sau mentală, punându-se în fața cuiva; a avea o conversație, a vorbi. să se exprime în cuvinte; vorbesc de exemplu, tăcut, neîntrerupt, de ore vorbesc un cuvânt vorbesc trebuie să vorbească în mod constant nu vorbesc atât de mult vorbesc tu nu vorbești în frică vorbesc cu mâinile \u003csubstantiates\u003e: că mulți vorbesc intens.

sich in Worten äußern; sprechen seine Gedanken in zusammenhängender Rede äußern, mitteilen einen Vortrag, eine Rede halten durch Reden in einen bestimmten körperlichen oder geistigen Zustand versetzen sich jemandem gegenüber äußern; ein Gespräch führen, sich unterhalten. sich in Worten äußern; sprechen Beispielelaut, leise, ununterbrochen, stundenlang redenkein Wort redener muss dauernd redenredet nicht so viel!vor sich hin redensie konnte vor Schreck nicht redener redet mit den Händen <substantiviert>: das viele Reden strengt an.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede

du redest

er/sie/es redet

wir reden

ihr redet

sie/Sie reden

Präteritum

ich redete

du redetest

er/sie/es redete

wir redeten

ihr redetet

sie/Sie redeten

Futur I

ich werde reden

du wirst reden

er/sie/es wird reden

wir werden reden

ihr werdet reden

sie/Sie werden reden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geredet

du hast geredet

er/sie/es hat geredet

wir haben geredet

ihr habt geredet

sie/Sie haben geredet

Plusquamperfekt

ich hatte geredet

du hattest geredet

er/sie/es hatte geredet

wir hatten geredet

ihr hattet geredet

sie/Sie hatten geredet

Futur II

ich werde geredet haben

du wirst geredet haben

er/sie/es wird geredet haben

wir werden geredet haben

ihr werdet geredet haben

sie/Sie werden geredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede

du redest

er/sie/es rede

wir reden

ihr redet

sie/Sie reden

Futur I

ich werde reden

du werdest reden

er/sie/es werde reden

wir werden reden

ihr werdet reden

sie/Sie werden reden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geredet

du habest geredet

er/sie/es habe geredet

wir haben geredet

ihr habet geredet

sie/Sie haben geredet

Futur II

ich werde geredet haben

du werdest geredet haben

er/sie/es werde geredet haben

wir werden geredet haben

ihr werdet geredet haben

sie/Sie werden geredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete

du redetest

er/sie/es redete

wir redeten

ihr redetet

sie/Sie redeten

Futur I

ich würde reden

du würdest reden

er/sie/es würde reden

wir würden reden

ihr würdet reden

sie/Sie würden reden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geredet

du hättest geredet

er/sie/es hätte geredet

wir hätten geredet

ihr hättet geredet

sie/Sie hätten geredet

Futur II

ich würde geredet haben

du würdest geredet haben

er/sie/es würde geredet haben

wir würden geredet haben

ihr würdet geredet haben

sie/Sie würden geredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reden

Infinitiv Perfekt

geredet haben

Partizip Präsens

redend

Partizip Perfekt

geredet

SINONIMELE «REDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în reden

ausplaudern · diskutieren · erzählen · formulieren · losziehen · mitteilen · palavern · plaudern · plauschen · ratschen · schnacken · schwafeln · schwatzen · sprechen · sülzen · tratschen · verbalisieren · vorbringen · vortragen

TRADUCEREA REDEN

Găsește traducerea reden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 谈话
• Traducător din Germană - Spaniolă: hablar
• Traducător din Germană - Engleză: talk
• Traducător din Germană - Hindi: बातचीत
• Traducător din Germană - Arabă: حديث
• Traducător din Germană - Rusă: говорить
• Traducător din Germană - Portugheză: conversa
• Traducător din Germană - Bengali: আলাপ
• Traducător din Germană - Franceză: parler
• Traducător din Germană - Malaeză: bercakap
• Germană: reden
• Traducător din Germană - Japoneză: 話
• Traducător din Germană - Coreeană: 이야기
• Traducător din Germană - Javaneză: Dhiskusi
• Traducător din Germană - Vietnameză: nói chuyện
• Traducător din Germană - Tamilă: பேச்சு
• Traducător din Germană - Marathi: चर्चा
• Traducător din Germană - Turcă: konuşma
• Traducător din Germană - Italiană: discorso
• Traducător din Germană - Poloneză: rozmowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: говорити
• Traducător din Germană - Română: vorbire
• Traducător din Germană - Greacă: ομιλία
• Traducător din Germană - Afrikaans: praat
• Traducător din Germană - Suedeză: talk
• Traducător din Germană - Norvegiană: -diskusjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reden.

1

Adolf Stöcker

Man soll nicht Worte reden, sondern muß Sachen reden. Mir ist nicht um Resolutionen zu tun, sondern um resolute Taten.

2

Brigitte Sauzay

Jedesmal, wenn ich die Deutschen über Europa reden höre, habe ich Lust zu weinen. Was gibt es Traurigeres als eine deutsche Rede über Europa? Es gibt darin nichts, was zum Träumen anregte.

3

Esaias Tegnér

Einmal sagen und dabei bleiben, ist besser als hundertmal reden.

4

François de La Rochefoucauld

Junge Frauen, die nicht kokett, und alte Männer, die nicht lächerlich erscheinen möchten, dürfen von der Liebe niemals so reden, als ob sie daran beteiligt sein könnten.

5

Friedrich Schorlemmer

Es ist wieder komplizierter geworden, dem Frieden das rechte Wort zu reden, wo sich Welt-Wirrnis und Wort-Wirrnis den Rang ablaufen. Mehr denn je spüre ich, wie wahr Satz und Gegen-Satz sind, wie Licht zu Zwie-Licht wird, wie wir ausgerechnet im hitzigen Streit um den wirksamen Weg zum Frieden den Frieden verlieren.

6

Georg von Siemens

Zynisch handeln ist schimpflich, aber zynisch reden bedeutet im Geschäft manchmal eine große Zeitersparnis.

7

Giles Davison

Mit einer Privatbank verhält es sich wie mit einem Mädchen - wenn die Leute zu viel darüber reden, schädigt das den guten Ruf.

8

Heinrich Laube

Wenn man die volle Wahrheit nicht sagen will und doch reden muß, so verwickelt man sich gar bald in die ersten Netze der Unwahrheit, und die konsequente Fortsetzung dieser Netze ist eben die Lüge selbst. Die Lüge aber ist alles Unrechts Quell und Anfang.

9

Heinrich-Maria Ledig-Rowohlt

Das macht einen ja eitel, wenn ich dauernd von mir reden soll!

10

Jeanne Moreau

Die meisten Männer, die Kluges über die Frauen gesagt haben, waren schlechte Liebhaber. Die großen Praktiker reden nicht, sondern handeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDEN»

Descoperă întrebuințarea reden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Reden, die die Welt veränderten

Es sind oft wenige Worte, die entscheiden.

Gerhard Jelinek, 2009

Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott ...

Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von ...

Stephan Hachtmann, 2003

Reden an die deutsche Nation

In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...

Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008

Von Gott reden im Religionsunterricht

Der Gottesbezug steht im Zentrum des christlichen Religionsunterrichts - doch damit beginnen schon die Fragen: Wie kann man angemessen von Gott reden?

Michael Fricke, 2007

Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage

Yvonne Joosten. bunt verpackt - er kann der Koalitionspartnerin schon mal das versüßen, was eigentlich ausgesprochen bitter schmeckt. Sie, auch nicht faul, wird ihm in gewohntem Schliff die Neuigkeiten und Strategien ihrer Partei für die  ...

Yvonne Joosten, 2006

Selbstsicher reden - selbstbewusst handeln: Rhetorik für ...

So setzen Sie sich durch Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein sind die besten Voraussetzungen für persönlichen und beruflichen Erfolg.

Gudrun Fey, 2011

Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band

Nachdruck des Originals von 1921. Die Reden Buddhos in drei B nden.

Karl Eugen Neumann, 2012

Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer

Für jeden Anlass die passende Rede Technik der Redevorbereitung Gescheite Gedanken entwickeln Pfiffiger Einstieg und Schluss Schwierige Sachverhalte verständlich darstellen Die zentrale Botschaft überzeugend darstellen Persönlichen Stil ...

Thilo von Trotha, 2010

Reden und Abhandlungen

Nachdruck des Originals von 1879. Reden und Abhandlungen von Jacob Grimm, einem der beiden "Gebruder Grimm."

Jacob Grimm, 2011

Vom Tod reden im Religionsunterricht

Die Beschäftigung mit dem Ende des Lebens gehört zu den Grundaufgaben jeder religiösen Bildung. Das Thema Tod und Sterben hat Eingang in die Lehrpläne aller Schularten und Bundesländer gefunden.

Birte Platow, Florian Böcher, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reden în contextul următoarelor știri.

Dialektförderer: Grundschulen reden Kindern Mundart aus

Obermeier verwies darauf, dass Kinder, denen das mundartliche Reden in den ersten Schuljahren ausgetrieben worden sei, nach dem Wechsel auf Gymnasien ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»

Hillary Clinton: Wikileaks veröffentlicht Reden bei Goldman Sachs

Damals war sie Ex-Außenministerin und noch keine Präsidentschaftskandidatin: Hillary Clintons Reden bei Goldman Sachs platzen mitten in den Wahlkampf. «DIE WELT, Oct 16»

Weimar: Mann spielte angeblich Hitler-Rede vor KZ Buchenwald ab

Ein 55-Jähriger Mann soll vor dem ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald Nazi-Reden abgespielt haben. Dabei sollen auch die Worte Adolf Hitlers zu ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Reden enthüllt: Hillary Clinton steht Finanz-Industrie sehr nahe

Wikileaks hat die Reden von Hillary Clinton vor großen Finanzinstitutionen veröffentlicht. Die Reden zeigen eine außerordentliche Vertrautheit und belegen, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 16»

Geschenke, Reden, Überraschungen

Geschenke, Reden, Überraschungen. Seine Enkelin sagt dem Weidinger Abgeordneten Karl Holmeier zum 60. ein Gedicht auf – der schönste Augenblick an ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Manchmal kann Reden Leben retten: Der Kanton Zürich und die ...

Die SBB reden in diesem Zusammenhang denn auch explizit von Schienensuizid. Um suizidgefährdeten Personen zu helfen, lanciert der Kanton Zürich ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»

1. August-Reden: «Schweiz ist nicht gefeit vor perfiden Anschlägen»

Mit Bauernbrunchen, Feuerwerken oder zumindest feurigen Reden hat die Schweiz am Montag sich selbst gefeiert. Die Bundesräte waren im ganzen Land ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Reden, Feuerwerk, Bauernbrunch: Die Schweiz feiert ihren Geburtstag

Der Innen- und Kulturminister reist am Sonntag nach Zürich, um den Neubau des Landesmuseums zu eröffnen und eine Rede zum Nationalfeiertag zu halten. «cash.ch, Iul 16»

Reden-Check: Maurers Angst-Feuerwerk fällt durch

Was macht eine präsidiale Ansprache zum Schweizer Feiertag gut? Experte Martin Reisigl hat drei Reden geprüft – und lobt Sommarugas 2015-Ausgabe. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Hillary und Bill Clinton: Deutsche Bank zahlte am meisten für Reden

Das Geschäft mit Reden der Clintons vor Bankern sorgt im US-Wahlkampf für Diskussionen. Nach SPIEGEL-Informationen zahlte kein deutsches Unternehmen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»