Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachreden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHREDEN ÎN GERMANĂ

nachreden  [na̲chreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHREDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHREDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachreden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachreden în dicționarul Germană

să accepte ceea ce ceilalți au spus necritic și să se repete. să accepți și să repetați ceea ce au spus necritic alții. das, was andere gesagt haben, kritiklos übernehmen und wiederholen nachsagen. das, was andere gesagt haben, kritiklos übernehmen und wiederholenBeispieler redet ihr alles nach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachreden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede nach
du redest nach
er/sie/es redet nach
wir reden nach
ihr redet nach
sie/Sie reden nach
Präteritum
ich redete nach
du redetest nach
er/sie/es redete nach
wir redeten nach
ihr redetet nach
sie/Sie redeten nach
Futur I
ich werde nachreden
du wirst nachreden
er/sie/es wird nachreden
wir werden nachreden
ihr werdet nachreden
sie/Sie werden nachreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeredet
du hast nachgeredet
er/sie/es hat nachgeredet
wir haben nachgeredet
ihr habt nachgeredet
sie/Sie haben nachgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeredet
du hattest nachgeredet
er/sie/es hatte nachgeredet
wir hatten nachgeredet
ihr hattet nachgeredet
sie/Sie hatten nachgeredet
conjugation
Futur II
ich werde nachgeredet haben
du wirst nachgeredet haben
er/sie/es wird nachgeredet haben
wir werden nachgeredet haben
ihr werdet nachgeredet haben
sie/Sie werden nachgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede nach
du redest nach
er/sie/es rede nach
wir reden nach
ihr redet nach
sie/Sie reden nach
conjugation
Futur I
ich werde nachreden
du werdest nachreden
er/sie/es werde nachreden
wir werden nachreden
ihr werdet nachreden
sie/Sie werden nachreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeredet
du habest nachgeredet
er/sie/es habe nachgeredet
wir haben nachgeredet
ihr habet nachgeredet
sie/Sie haben nachgeredet
conjugation
Futur II
ich werde nachgeredet haben
du werdest nachgeredet haben
er/sie/es werde nachgeredet haben
wir werden nachgeredet haben
ihr werdet nachgeredet haben
sie/Sie werden nachgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete nach
du redetest nach
er/sie/es redete nach
wir redeten nach
ihr redetet nach
sie/Sie redeten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachreden
du würdest nachreden
er/sie/es würde nachreden
wir würden nachreden
ihr würdet nachreden
sie/Sie würden nachreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeredet
du hättest nachgeredet
er/sie/es hätte nachgeredet
wir hätten nachgeredet
ihr hättet nachgeredet
sie/Sie hätten nachgeredet
conjugation
Futur II
ich würde nachgeredet haben
du würdest nachgeredet haben
er/sie/es würde nachgeredet haben
wir würden nachgeredet haben
ihr würdet nachgeredet haben
sie/Sie würden nachgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachreden
Infinitiv Perfekt
nachgeredet haben
Partizip Präsens
nachredend
Partizip Perfekt
nachgeredet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
weiterreden
we̲i̲terreden
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHREDEN

nachrangig
Nachrangigkeit
Nachrangschild
Nachrangstraße
Nachraum
nachräumen
nachrecherchieren
nachrechnen
Nachrechnung
Nachrede
nachreichen
Nachreife
nachreifen
nachreisen
nachrennen
Nachricht
Nachrichtenagentur
nachrichtenarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden

Sinonimele și antonimele nachreden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHREDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachreden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nachreden

Traducerea «nachreden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHREDEN

Găsește traducerea nachreden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachreden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachreden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

difamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

افتراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клевета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calúnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

calomnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Germană

nachreden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pitenah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phỉ báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iftira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calunnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oszczerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

calomnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συκοφαντία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakvaskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachreden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHREDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachreden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachreden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachreden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHREDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachreden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachreden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachreden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHREDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nachreden.
1
Gustav Falke
Mag einer mir nachreden, ich sei ein Schlimmer – wenn ich nur keiner bin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHREDEN»

Descoperă întrebuințarea nachreden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachreden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menschen, die passieren: #3: Das Nachreden
In "Das Nachreden" spricht der Herausgeber (durch seinen Stellvertreter) über das von ihm verwaltete Experiment; er klärt über den engagierten ersten und den zufälligen zweiten Erzähler auf; er beschreibt, was sich im weiteren Leben ...
Martin Manskind, 2014
2
Ohne Titel
Diese „Nachreden" beim Lesen wie beim eigenen Denken kommen aber stets von aussen ins Ohr. Während im vorigen Falle der Kranke F. auf meine Krage ausdrücklich erklärte, dass seine Feinde seine eigenen Gedanken doch nicht ...
3
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Diese „Nachreden" beim Lesen wie beim eigenen Denken kommen aber stets von aussen ins Ohr. Während im vorigen Falle der Kranke F. auf meine Frage ausdrücklich erklärte, dass seine Feinde seine eigenen Gedanken doch nicht wissen ...
4
Leit-Stern zu Gottes und seiner selbst Erkäntnuss den ...
Von den Übeln Nachreden. As freventliche Urtheil macht viel Unruh / bringt mit sich _> Verachtung des Nechstens/ übermütige Hochschatzung seiner selbst/ und andere schädliche Nachfolgen; unter welchen das übele Nachreden das ...
Sebastian Schambogen, 1714
5
Geistreiche Lehr-Sprüche : mit sinnreichesten Auslegungen ...
525 Solche Nachlassende werdm offt verkehrter als andere. 5' Sevnd Judas- Brüder / und schwarer Straff unterwoeffen, 6a Nächtlicher Nascherey ergebener Geistlicher wirdvom bölen Geist zu todt geschlagen. 338 Nachreden übele Seynd ...
Thérèse d'Avila, 1734
6
Christliche Zuchtschul: Jn welcher gründliche, vnd ...
Hören'tmand übel nachreden. Z9? ob wol sie es nicht gedieht haben/ vervlenen vleselbe Straff. l.Vnc» L.äe5,moti5libcl. Ja leyder : vNd es scheinet / daß biß die schwerste sey : nemblich wann die Notarien / Meyer/Schöf, sen/ Richter /Botren/  ...
Nicolaus Cusanus, 1660
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
IZn übler Nachrede fern. Jemanden in iible Nachrede bringen. Alle, üble Nach: nde zu vermeideNs Er ist in keiner gu- , ren «achrede. . ' '. . . ' Nachreden , verb. reg. ,6t. i) So fern nach so viel als binrer bedeutet , ist ei: nem etwas nachreden, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Wie unfer Katechismus fagt. fündigen Jene. welche üble Nachreden mit Wohlgefallen anhören. Ihr diirfet alfo Ehrabfchneidern niemals Beifall zollen; denn dieß wiirde fie aufmuntern. ihren döfen Zungen nur noch freiern Zügel zu laffen.
Johann Evangelist Zollner, 1862
9
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Nachreden versündigt man sich serners, wenn man sie nicht hindert, obschon man sie hindern könnte. Jeden Menschen verpflichtet die Liebe, seinen Nächsten, so weit es ihm möglich ist, vor Schaden zu bewahren. Dieß gilt auch von den ...
10
Sämmtliche werke
Jemanden etwas nachreden, hinterreden. Ein böser Mensch redet dem guten Böses nach, und ein dummer Mensch redet selbst die Nachreden des Bösen wieder nach. Der Verläumder bringt seine Verläumdungen gewöhnlich hinter dem ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHREDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachreden în contextul următoarelor știri.
1
Rechtlose Rechte
... anderen nicht zuzufügen, was man auch selbst nicht erleben möchte wie beispielsweise schlechte Nachreden? Nicht nur Juristen, sondern auch Journalisten ... «Wochenblick, Oct 16»
2
Beleidigung auf Facebook hat Nachspiel
Beschimpfungen und üble Nachreden können teuer werden. In einem aktuellen Fall haben sechs Mitarbeiter der Stadtpolizei St.Gallen eine Anzeige gegen ... «FM1Today, Sep 16»
3
Krebsarzt über Van der Bellen: "Der Mann hat eine herrliche Lunge"
Das grüne Wahlkampfteam will künftig gegen üble Nachreden vorgehen. Van der Bellen war in Internet-Foren nachgesagt worden, er habe nur mehr einen ... «nachrichten.at, Aug 16»
4
Ein Wort Jesu an seine bedrängten Nachfolger
Und wenn euch die Menschen übel nachreden oder gar Böses tun, treffen sie mich. Das soll euch trösten und ermutigen. Ihre Ablehnung hat nichts mit euch zu ... «Der Sonntag, Mai 16»
5
Tabubrüche bewusst inszeniert: Ex-Parteichef: "NPD nicht ernst zu ...
In seiner persönlichen Erklärung hatte er jedoch von persönlichen Anfeindungen, üblen Nachreden und innerparteilichen Auseinandersetzungen berichtet. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
6
Vorstrafe wegen übler Nachrede
Strafrichter Torsten Hoffmann und Oberamtsanwältin Judith Hippenstiel mussten sich mit üblen Nachreden beschäftigen, die über das soziale Netzwerk ... «Derwesten.de, Feb 16»
7
Deutsch-deutsche Erinnerungsarbeit
Aber noch immer gibt es sie: die „Wessis“ und die „Ossis“, die Vorurteile und Nachreden, falschen Vorstellungen und halbwahren Behauptungen. Zeit also, dass ... «literaturkritik.de, Ian 15»
8
Der Fall Bachmann: Wie privat sind geschlossene Facebook ...
Üble Nachreden in einer Gruppe über Personen außerhalb der Gruppe können als Beleidigung strafbar sein. Rechtsanwalt Henning Kahlert von der Karlsruher ... «Freie Presse, Ian 15»
9
Psychologie: Jeder sechste Jugendliche im Internet gemobbt
Beleidigungen, üble Nachreden, peinliche Fotos: Eine neue Studie zeigt, dass Internet-Mobbing bei Jugendlichen im vergangenen Jahr zugenommen hat. «DIE WELT, Nov 14»
10
Der "Bedauernswerte mit den pummeligen Fingern": Die NPD ...
In seiner persönlichen Erklärung, die er mit "Liebe Kameraden" überschreibt, berichtet er sehr wohl von persönlichen Anfeindungen, üblen Nachreden und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachreden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachreden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z