Descarcă aplicația
educalingo
Durchgang

Înțelesul "Durchgang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHGANG ÎN GERMANĂ

Dụrchgang [ˈdʊrçɡaŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHGANG ÎN GERMANĂ?

pasaj

Un pasaj sau un pasaj este un eveniment astronomic: ▪ În general, interacțiunea a două obiecte astronomice, De exemplu, timpul periheliului - timpul dintre două pasaje periheliu sau trecerea lunii prin planul meridian. Următoarele pasaje sunt denumite în mod specific ca tranzit: ▪ Traversarea meridianului: Un obiect traversează meridianul. Dacă declinația este constantă, ea atinge cea mai mare înălțime deasupra orizontului, în celălalt caz nu. Pentru mai multe informații, consultați Determinarea localizării și determinării astronomice. ▪ Trecerea a două corpuri cerești sau acoperirea parțială, care sunt tratate în mod specific în acest articol. ▪ Trecerea unei stele prin firul de fir al unui telescop de măsurare, vezi pasajul Stern.

Definiția Durchgang în dicționarul Germană

trecând prin deschidere, mod de a trece prin faza unui happening cu mai multe părți, un întreg proces. trecând prin gramatică fără plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHGANG

Ausgang · Eingang · Fischgang · Fleischgang · Kirchgang · Kriechgang · Milchgang · Nachgang · Pirschgang · Schnelldurchgang · Schonwaschgang · Spülwaschgang · Tauchgang · Umgang · Versehgang · Vorgang · Vorwaschgang · Waschgang · Wolfgang · gang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHGANG

Durchgabe · Durchgänger · Durchgängerin · durchgängig · Durchgängigkeit · Durchgangsarzt · Durchgangsärztin · Durchgangsbahnhof · Durchgangshafen · Durchgangslager · Durchgangspraxis · Durchgangsraum · Durchgangsstadium · Durchgangsstation · Durchgangsstraße · Durchgangsverkehr · Durchgangszentrum · Durchgangszimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHGANG

Abgang · Aufgang · Hauptgang · Internetzugang · Jahrgang · Lehrgang · Masterstudiengang · Mondaufgang · Ortseingang · Posteingang · Rundgang · Rückgang · Sonnenaufgang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Studiengang · Untergang · Weidegang · Zugang · Übergang

Sinonimele și antonimele Durchgang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHGANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Durchgang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Durchgang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHGANG

Găsește traducerea Durchgang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Durchgang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durchgang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

通道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

passage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прохождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

passagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উত্তরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

passage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

laluan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Durchgang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

経過
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

통과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wacana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đoạn văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பத்தியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रस्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

passaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przejście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проходження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pasaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedeelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Durchgang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHGANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Durchgang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Durchgang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Durchgang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHGANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Durchgang.
1
Friedrich Förster
Es gibt keine starke Männlichkeit ohne Durchgang durch irgendeine Form der Aszese.
2
Charles Haddon Spurgeon
Der Tod ist nicht das Wohnhaus, sondern nur die Vorhalle; nicht das Ziel, sondern nur der Durchgang.
3
Friedrich Hebbel
Alle irdische Liebe ist nur der Durchgang zur himmlischen.
4
Heinrich Lhotzky
Für die Tüchtigen ist Alleinsein ein unbedingt notwendiger Durchgang.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHGANG»

Descoperă întrebuințarea Durchgang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durchgang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elektrizitäts-Durchgang in Gasen
Ein Werk des britischen Physik-Nobelpreistr gers Joseph John Thomson. Im Original 1906 erschienen.
Joseph John Thomson, 2012
2
Ueber den Durchgang der Wärmestrahlen durch geneigte ...
Nichts 1 desto weniger ist derjenige, welchen die mit gröfserer Neigung ebenfalls vermehrte Dicke der durchstrahlten Schichten herbeiführt, bei der vorliegenden, den Durchgang der Wärme begünstigenden Polarisation nicht allein, wie bei ...
Karl Hermann Knoblauch, 1872
3
Neuestes gemälde von Wien in topographischer, statistischer, ...
mit drei Häusern 496^493, Durchgang in dasRothgäßchen; Federt- hof 778, Durchgang von der Bischofgasse in die obere Bäckerstraße; Fisch- hof mit sieben Häusern 515^521, Durchgang vom hohen Markt in das Rothgäßchen ; Gundelhof ...
Karl August Schimmer, 1837
4
Deutliche Abhandlung nebst einer allgemeinen Charte von dem ...
... Oertern sind Petersburg und der angegebene Ort in» Südmeer diejenigen, wo die Parallaxe den größten Unterschied der gänzlichen Dauer von 23^. 31". verursachet. Die Parallaxe verzögert nämlich den Durchgang zu Petersburg um ! 1^.
Johann Elert Bode, 1769
5
Gerthsen Physik
Zur Bilderzeugung braucht man sehr viele Fasern 10.1.5 Prismen Bei Durchgang durch ein dreiseitiges Prisma (Abb. 10.19) wird ein Lichtstrahl um den Winkel S abgelenkt, und zwar von der „brechenden Kante" fort. Dieser Ablenkwinkel ist ...
Dieter Meschede, 2010
6
Lehrbuch der Mineralogie
Sechsfacher Durchgang, wenn sich die Blätter eines Fossils nach sechs verschiedenen Richtungen dmchkreutzen, die Bruchstücke zwölf spiegelnde Flächen haben, z. B. die Blende. Bei dem Durchgange der Blatter hat man noch außer der ...
Franz Ambrosius Reuss, O. B. R. Karsten, 1801
7
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Durchgang. »25. Accorbton zu einem andern fuhren , daß man sie als eine rein melodische» nicht zu der Harmonie gehörige Ausführung der Stimme, in welcher sie erscheinen , aufnimmt , und über da« etwa Befremdende , den Sinn scharf, ...
Gustav Schilling, 1840
8
Einfluss erhöhter Ozon- und CO2-Konzentrationen auf das ...
Durchgang die Sorte „Extract" zu diesem Zeitpunkt mehr oberirdische Biomasse erzeugt hatte, besaß im 2. Durchgang die Sorte „Scarlett" signifikant mehr oberirdische Biomasse. In der Bildung der Wurzelmasse hingegen entsprachen sich ...
Markus Pleßl, 2002
9
Welcome to the World! Basic Global English (BGE) - ...
Erster Durchgang: Hören Sie sich die Situation an und lesen Sie mit. Versuchen Sie den Gesamtsinn zu erfassen. Sie müssen noch nicht jedes Wort verstehen. Zweiter Durchgang: Lernen Sie die Wortliste. Dritter Durchgang: Decken Sie dann ...
Joachim Grzega, 2011
10
Schritt für Schritt zum Zielgewicht mit 333 Abnehmtipps
Das verbraucht nochmals Energie. Also: nichts wie raus im Winter! T o p - T ip p O K M ä s s i g U n g e e i g n e t Fliesst der Speichel, läuft auch der Appetit rund Ist die. 1. Durchgang 2. Durchgang 3. Durchgang 1. Durchgang 2. Durchgang 3.
David Fäh, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durchgang în contextul următoarelor știri.
1
Kranjec siegte in Planica vor Prevc
Vortagssieger Peter Prevc landete nach einem nicht optimalen ersten Durchgang an zweiter Stelle, der Saison-Dominator nahm Robert Kranjec auf die ... «nachrichten.at, Mar 16»
2
Riesentorlauf-Triumph in Jasna! Brem greift nach Kristallkugel
Der wegen Windes von Samstag auf Montag verschobene Riesentorlauf in der Niederen Tatra wurde im ersten Durchgang zu einer Solo-Show von Brem. «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
3
FIFA: Laut "Sport inside": Infantino-Wahl im zweiten Durchgang war ...
Die Wahl von Gianni Infantino zum neuen FIFA-Präsidenten soll als Folge seiner Führung nach dem ersten Durchgang keine Überraschung mehr gewesen sein ... «FOCUS Online, Feb 16»
4
Felix Neureuther fällt beim Riesenslalom in Hinterstoder
Felix Neureuther liegt nach dem ersten Durchgang des Riesenslaloms in Hinterstoder auf Platz zwei, fällt dann aber noch aus den Podesträngen heraus. «Sport1.de, Feb 16»
5
Hirschers wilder Ritt aufs Hinterstoder-Stockerl
Hirscher, nach dem ersten Durchgang Vierter, ließ im zweiten Lauf die zweitbeste Zeit folgen und fixierte so seinen 13. Podestplatz in der Saison 2015/16. «Kurier, Feb 16»
6
Severin Freund bei Sieg von Michael Hayböck in Kuopio Achter
Severin Freund kann seine Ausgangsposition aus dem ersten Durchgang nicht nutzen und verpasst das Podium klar. Ein Österreicher gewinnt zum dritten Mal ... «Sport1.de, Feb 16»
7
Skispringen in Lahti: Severin Freund fliegt aufs Podium
Severin Freund liegt nach dem ersten Durchgang in Lahti klar hinter dem Podest, fliegt aber durch eine Steigerung auf Rang drei. Dominator Prevc gibt den ... «Sport1.de, Feb 16»
8
Freund bei Prevc-Sieg Zehnter
Freund ließ der ARD knapp ausrichten, er sei so weit okay, habe sich bei seinem Malheur im zweiten Durchgang am Ort seines ersten Weltcupsieges im Jahr ... «spox.com, Ian 16»
9
Rebensburg gewann auch RTL in Maribor - Brem vergab Führung
Cornelia Hütter war als Halbzeit-22 erstmals in einem Riesentorlauf im entscheidenden Durchgang dabei, fiel aber aus. Im Rennen um die große Kristallkugel ... «Salzburger Nachrichten, Ian 16»
10
Nachtslalom - Neureuthers Wunderschuhe helfen nur im ersten ...
Im zweiten Durchgang sahen die Zuschauer Neureuther dann aber nur noch als winzigen Punkt, Neureuther stand neben der Piste, er stützte sich auf seine ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durchgang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchgang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO