Descarcă aplicația
educalingo
Sperre

Înțelesul "Sperre" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPERRE ÎN GERMANĂ

Spẹrre 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERRE ÎN GERMANĂ?

Definiția Sperre în dicționarul Germană

Obiect, dispozitiv destinat să împiedice ceva să treacă printr-un pasaj îngust în care pot fi obținute bilete, bilete sau altele asemenea. arătați sau demonstrați-vă că trebuie să luați măsuri pentru a bloca interdicția, pentru a participa la concursuri, jocuri. Obiect, dispozitiv destinat să împiedice trecerea unei persoane în casa unei persoane. Încuietoare de înaltă germană = clemă, capac de carte, zăvor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERRE

Ausgangssperre · Dopingsperre · Einreisesperre · Gelb-Rot-Sperre · Gelbsperre · Haushaltssperre · Internetsperre · Kontaktsperre · Maulsperre · Nachrichtensperre · Netzsperre · Okertalsperre · Panzersperre · Platzsperre · Rotsperre · Straßensperre · Stromsperre · Talsperre · Urlaubssperre · Wegfahrsperre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPERRE

Sperrbalken · Sperrballon · Sperrbatterie · Sperrbaum · Sperrbeton · Sperrbetrag · Sperrbezirk · Sperrbrecher · Sperrdeckung · Sperrdruck · sperren · Sperrfeuer · Sperrfläche · Sperrfrist · Sperrgebiet · Sperrgebietsverordnung · Sperrgeld · Sperrgetriebe · Sperrgürtel · Sperrgut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERRE

Ausreisesperre · Ballonsperre · Doppelbelichtungssperre · Einfuhrsperre · Gesperre · Gleissperre · Handelssperre · Hundesperre · Importsperre · Informationssperre · Kiefersperre · Kontinentalsperre · Lieferungssperre · Luftsperre · Mittagssperre · Rhizomsperre · Schecksperre · Schutzsperre · Seesperre · Vorsperre

Sinonimele și antonimele Sperre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPERRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sperre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sperre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPERRE

Găsește traducerea Sperre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sperre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sperre» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

屏障
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barrera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

barrier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बैरियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

барьер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

barreira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

barrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sperre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rào chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bariyer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

barriera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bariera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бар´єр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

barieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barriär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sperre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sperre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sperre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sperre

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPERRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sperre.
1
Ernst Woldemar Sacks
Die Liebe gleicht einem Kino, dessen großes Portal allen ohne Eintrittsgeld offen steht. Im verdunkelten Vorführungsraum werden Phantasie, Schwärmerei und Leidenschaft auf die Leinwand gezaubert, wobei die Ungebildeten vorne sitzen, um alles recht deutlich zu sehen, während die Kenner ganz hinten sitzen. Beim Verlassen des Theaters müssen alle, Arm und Reich, Jung und Alt, Klug und Dumm durch eine schmale Sperre hindurch und den Geschlechtstrieb als Entgelt an der Kasse abgeben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERRE»

Descoperă întrebuințarea Sperre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sperre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anmerkungen über die dermalige Frucht-Sperre
Man könnte nun von der Schädlichkeit dieser Sperre noch vieles anführen : Weil aber vorstehendes schon die vollkommene Ueberzeugung giebt, daß dem Mangel der Früchte durch die Sperre nicht abgeholfen worden, sondern daß sie nur ...
Christian Hiskias Heinrich von Fischer, 1771
2
Moderne Betriebssysteme
Gewöhnlich werden die Wörter, die die Sperre umgeben, von der CPU benötigt, die diese Sperre hält. Da TSL eine schreibende Operation ist (denn sie modifiziert die Sperre), benötigt sie exklusiven Zugriff auf den Cache-Block, der die ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
3
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
9.3 Haushaltswirtschaftliche Sperre Gemäß § 30 GemHKVO kann die Bürgermeisterin bzw. der Bürgermeister die Inanspruchnahme von Haushaltsermächtigungen ganz oder teilweise sperren, wenn die Entwicklung der Erträge und ...
Joachim Rose, 2009
4
Linux-Unix-Kurzreferenz
Die Überprüfung mit F_GETLK auf Vorliegen einer Sperre und das anschließende Einrichten einer Sperre mit F_SETLK oder F_SETLKW sind keine atomaren Operationen: Es ist nicht garantiert, daß zwischen beiden /raff-Aufrufen nicht ein ...
Helmut Herold, 1999
5
Das Anti-Doping-Handbuch: Grundlagen. Bd. 1
bei der Festlegung der Sperre bei Mehrfachverstößen gemäß Artikel 10.7 nicht als Verstoß zu werten. 10.5.2K Kein signifikantes Verschulden Weist ein Athlet im Einzelfall nach, dass ihn Kein signifikantes Verschulden trifft, kann die Sperre ...
Rüdiger Nickel, Rüdiger Nickel & Theo Rous (Hrsg.), 2009
6
Sport und Recht
Bei Bundesspielen gelten für Spieler unter anderem folgende Strafen: a) für unsportliches Verhalten während des Spiels oder im Zusammenhang mit diesem Sperre von zwei bis acht Wochen; für unsportliches Verhalten außerhalb der ...
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972
7
ABAP-Programmierung: fortgeschrittene Programmiertechniken ...
... soll Exceptions FORElGNJ.OCK Sperre konnte aufgrund einer anderen Sperre nicht gesetzt werden SYSTEM_FAlLURE Allgemeiner Systemfehler Exceptions FORElGNJ.OCK Sperre konnte aufgrund einer anderen Sperre nicht gesetzt . ...
Rainer Riekert, 2001
8
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Egster Verstgß: eine zweijährige (Z-jährige) Sperre Zweiter Verstoß: eine lebenslange Sperre. Beim Ausmaß der Sperre sind im Übrigen die konkreten Umstände des Einzelfalles, das Maß des Verschuldens und die Angemessenheit der ...
Horst Hilpert, 2007
9
NADA-Jahresbericht 2011
Kontrolle Substanz Sanktion Strafanzeige Trainingskontrolle Sperre (2 Jahre) Wettkampfkontrolle Metandienon (SI — anabole Substanzen); Methylhexanamin (S6 — Stimulanzien) Geldstrafe, Sperre (2 Jahre) NADA Wettkampfkontrolle ...
Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (NADA), 2012
10
Linux/Unix-Systemprogrammierung
12.2.2 Einrichten, Freigeben und Testen von Sperren Um nicht bei jeder Sperre, die man einrichten, freigeben oder testen möchte, eine Struktur flock allokieren und die Komponenten dieser Struktur entsprechend setzen zu müssen, empfiehlt  ...
Helmut Herold, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sperre în contextul următoarelor știri.
1
Fifa bestätigt Sperre gegen Wolfgang Niersbach
Die Berufungskommission des Fußball-Weltverbands Fifa hat die einjährige Sperre gegen Wolfgang Niersbach bestätigt. Der ehemalige DFB-Präsident hatte ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Joseph Blatter: Sportgerichtshof Cas bestätigt Sperre
Die Sechs-Jahres-Sperre für den ehemaligen Fifa-Präsidenten Joseph S. Blatter bleibt bestehen. Das urteilte der Internationale Sportgerichtshof Cas am ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Fifa und Uefa: Was eine Niersbach-Sperre für die Deutschen bedeutet
Sollte die einjährige Sperre gegen Niersbach, die im Zuge der Affäre um die Weltmeisterschaft 2006 ausgesprochen wurde, Bestand haben, könnte Niersbach ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Doping: Putin kritisiert Sperre für russische Sportler
Russlands Präsident Putin hat die Entscheidung des IAAF zur Sperre russischer Leichtathleten als ungerecht bezeichnet. Individuelle Schuld müsse erst ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Michel Platini tritt als UEFA-Präsident zurück
Zuvor hatte der Internationale Sportgerichtshof CAS in Lausanne die von der Ethikkommission des Fußball-Weltverbandes FIFA verhängte Sperre gegen den ... «sportschau.de, Mai 16»
6
Bremen akzeptiert Djilobodji-Sperre nicht
Die Sperre soll zudem erst nach der ohnehin anfallenden Zwangspause (5. Gelbe Karte) greifen. Die Grün-Weißen akzeptieren dies aber nicht und bitten nun ... «kicker, Mar 16»
7
Keine Sperren für Junuzovic und Fritz!
Weil beide Werder-Profis zugaben, die zehnte beziehungsweise fünfte Gelbe Karte absichtlich provoziert zu haben, sah das DFB-Sportgericht von einer Sperre ... «kicker, Mar 16»
8
Schmidt kehrt nach Sperre auf Bayers Bank zurück
Roger Schmidt hat seine Sperre abgesessen und ist in der Europa League wieder auf die Trainerbank des Bundesligisten Bayer Leverkusen zurückgekehrt. «RP ONLINE, Mar 16»
9
Fifa - Blatter geht gegen Fifa-Sperre vor
Die Tage von FIFA-Präsident Sepp Blatter und UEFA-Boss Michel Platini im Weltfußball sind gezählt. Die Ethikkommission der FIFA verhängte eine Sperre von ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Sperre reduziert: DFB begnadigt Schalkes Rotsünder Huntelaar
Schalkes Einspruch gegen die Sechs-Spiele-Sperre von Torjäger Klaas-Jan Huntelaar hatte Erfolg: Der Deutsche Fußball-Bund reduziert die Strafe – und setzte ... «DIE WELT, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sperre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sperre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO