Descarcă aplicația
educalingo
Torweg

Înțelesul "Torweg" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORWEG ÎN GERMANĂ

To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORWEG ÎN GERMANĂ?

Definiția Torweg în dicționarul Germană

Trecere, trecere printr-o poartă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORWEG

Fahrweg · Fußgängerweg · Fußgängerüberweg · Herweg · Hin- und Herweg · Irrweg · Pilgerweg · Radwanderweg · Rundwanderweg · Sommerweg · Sonderweg · Spazierweg · Uferweg · Wanderweg · Wasserweg · Weiterweg · Weitwanderweg · hintereinanderweg · vorweg · Überweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORWEG

Tortenstück · Tortikollis · Tortilla · Törtlein · Tortur · Torturm · Toruń · Torus · Torverhältnis · Torwache · Torwächter · Torwächterin · Torwand · Torwart · Torwärter · Torwartin · Tory · Toryismus · toryistisch · Torysmus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORWEG

Ausfahrweg · Ausweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Holzabfuhrweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Radfahrweg · Radweg · Sandweg · Seeweg · durchweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · weg

Sinonimele și antonimele Torweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TORWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Torweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Torweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORWEG

Găsește traducerea Torweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Torweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torweg» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

torweg
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Torweg
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torweg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

torweg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

torweg
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

torweg
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

torweg
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

torweg
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

torweg
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

torweg
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Torweg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

torweg
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

torweg
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

torweg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

torweg
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

torweg
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

torweg
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

torweg
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Torweg
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

torweg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

torweg
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

torweg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

torweg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

torweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torweg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

torweg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORWEG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torweg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORWEG»

Descoperă întrebuințarea Torweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Torwege Zum Glück
Georg Karl Pousek. Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 11. 12. 13. I. Vorwort 9 II. Prolog – Der Beginn des Weges Torweg ins Jetzt 11 Torweg des Verzeihens Torweg des Vertrauens Torweg der Freude Torweg des Lebens Torweg der Fülle  ...
Georg Karl Pousek, 2012
2
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
4979 Torweg, 21 - 27 m von der Mauerfront, bis 3 m von der Nordwange, 1,8 bis 2,4 m unter der Oberfläche. 4980 Torweg, 21 - 27 m von der Mauerfront, bis 3 m von der Nordwange, 1,8 bis 2,4 m unter der Oberfläche. 4981 Torweg, 21 - 27 m  ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
3
Schuld und Sühne:
eine gewaltige Fuhre Heu in den Torweg hinein, die ihn die ganze Zeit über, während er durch den Torweg hindurchging, verdeckte, und sowie der Wagen aus dem Torweg in den Hof einfuhr, schlüpfte er in einem Nu nach rechts. Er hörte ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
4
Die schwedische Landesaufnahme von Vorpommern: 1692-1709 : ...
Noch ein kleiner Schweinestall ist auf der Südseite des Hofes neben dem Torweg, der von der Baustraße kommt. Die Diele ist groß und hell, worin auf der Südseite die Brauwanne und P. 257 die Pfanne stehen. Der Hofraum ist etwas klein ...
Heinz Jüpner, Heiko Wartenberg, 2005
5
Die Stadt und ihr Rand
Der Turm der Kirche besteht nun aus fünf Einheiten, mit einem nach Westen ausgerichteten Torbereich zu ebener Erde, einem nach Süden ausgerichteten Torweg im ersten Stock, und einem nach Norden gerichteten Torweg im zweiten Stock ...
Peter Johanek, 2008
6
Eagle Verse: Gesamtausgabe
Torweg durch die Dimensionen Avinash, ein außerirdischerWalk-In, spricht– Fortsetzung aus EV 2 Dann werdetIhr Euch auch dessen bewusst, wasIhr in dieser Inkarnation tun sollt (oder vielleicht in allen Inkarnationen, denn wir tendieren ...
Eva Groenke, Oliver Fehrle, 2011
7
Nietzsche
Und er hockte sich auf einen Stein vor mich hin. Es war aber gerade da ein Torweg, wo wir hielten.« Zarathustra beschreibt nun diesen Torweg. Mit dieser Beschreibung bringt er im Bilde des Torweges das Rätsel zu Gesicht. Im Torweg treffen ...
Martin Heidegger, Brigitte Schillbach, 1996
8
Die trauernde Braut
Mitja erschrak und stürzte in den nächsten Torweg. Unter der gewölbten Decke, die mit einem blassen Gittermuster bemalt war, war es dunkel, und jeder Ton hallte laut nach. Er wollte abwarten, bis Korobizyn vorbeigehen würde. Was aber  ...
Fjodor Sologub, 2010
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Torweg nun, durch den der Erhabene hinausschritt, wurde >Gotamo-Torweg < benannt. Da kam denn der Erhabene zum Gangesstrom heran. Um diese Zeit aber war der Gangesstrom vollgeworden, gleich hoch der Düne, Krähen ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Die Alhambra
über seiner unterirdischen Einsiedelei, ließ er einen großen Torweg, welcher in die Mitte eines starken Turmes führte, errichten. Außerhalb war eine Vorhalle mit einem hohen Bogen, und innerhalb desselben ein Tor, welches starke Türen ...
Washington Irving, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torweg în contextul următoarelor știri.
1
Recklinghausen - Presseportal Blaulicht: Pilzkopfbeschläge ...
Dienstagmittag wurde festgestellt, dass unbekannte Täter versucht hatten, in ein Reihenhaus auf dem Torweg einzubrechen. Dazu hatten die Täter das ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Erinnerung an Fleischerei-Zeit
„Ich sehe es aber noch genau vor dem geistigen Auge, wie bei Gustav Sieber das Blut unter dem Torweg in die Straßengosse lief“, erzählt Stock. Sieber hatte ... «Volksstimme, Dec 16»
3
Horb a. N.: Schlange stehen vor Thomas Philipps
Die Hauseigentümer Hannelore und Fritz Daub begrüßten am ersten Tag ihre neuen Pächter in dem ehemaligen Edeka-Ladenlokal im Mühlener Torweg 34. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
4
Trauzimmer mit Seeblick
Blick durch den Torweg auf die Scheune, das jetzige Trauzimmer. Quelle: Margrit Hahn. Die Bürgermeisterin wünscht sich, dass alle Paare, die im Haus am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Kinderbuch: Der Mensch ist das böseste Tier
verstellen ihm mit ausgestreckten Armen den Weg. „Mein Herz hämmerte wie wild. Ich rannte in einen offenen Torweg. In einer Ecke gab es eine Regenrinne. «Tagesspiegel, Oct 16»
6
Deutsche Einheit in Berlin-Spandau: Der 3. Oktober 1990: Als Sekt ...
"Was ist schon das Brandenburger Tor gegen den Torweg?", sprach der große Bezirksbürgermeister Bürgermeister Werner Salomon in jener Oktober-Nacht ... «Tagesspiegel, Oct 16»
7
Horb a. N.: Thomas Philipps eröffnet Filiale
Horb - Wer zieht in die Verkaufsfläche des ehemalige Edeka-Lebensmittelladens am Mühlener Torweg 23 ein? Eine Frage, die seit mehr als einem Jahr für ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
8
[Gamescom] Hands-on: 'Die Zwerge' in der Preview
Als dann auch noch der Steinerne Torweg fällt, scheint das Geborgene Land verloren. Hier beginnt die Geschichte unseres Helden, dem Zwerg Tungdil. «Tom's Hardware, Aug 16»
9
Es wird Leben einziehen
Die uralten Bauteile waren aber nicht die einzige Überraschung, über dem steinernen Torweg fand sich eine alte Bohlenstube. Und das in erstaunlich gutem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iul 16»
10
Streit um Stufe im Bürgersteig in Wickenrode
Stein des Anstoßes: An dem Grundstück an der Ecke Weinbergstraße und Torweg hat ein Hauseigentümer seine Einfahrt verlängert, an der Grenze zum ... «HNA.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torweg>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO