Descarcă aplicația
educalingo
Ehre

Înțelesul "Ehre" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EHRE

mittelhochdeutsch ēre, althochdeutsch ēra, ursprünglich = Ehrfurcht, Verehrung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EHRE ÎN GERMANĂ

E̲hre 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRE ÎN GERMANĂ?

onoare

Acest articol a fost introdus pe pagina de asigurare a calității de pe site-ul web Sociology. Acest lucru se face pentru a aduce calitatea articolelor din domeniul sociologiei la un nivel acceptabil. Ajutați-vă să corectați conținutul acestui articol și să participați la discuție. Onoarea înseamnă ceva demn; ea poate fi acordată unei persoane ca membru al unui colectiv sau al unui stand, dar poate fi acordată și de persoana îndreptățită. În comparație cu cineva care se simte foarte supus în onoare, se dă respectuos. Cinstea pe cineva înseamnă să-i dai o nouă onoare. Opusul onoarei este rușinea. În lumea occidentală, aceasta înseamnă deseori pierderea onoarei sau, într-o formă mai blândă, o rușine personală. În concluzie, se poate înțelege onoarea ca o constrângere socială pe care o concepe și o apără ca parte a propriei personalități.

Definiția Ehre în dicționarul Germană

Reputația datorată aparenței sau prezumției; Aprecierea de către alți oameni Semnarea sau apariția aprecierii Sentimentul pentru propria cinste Virginity of a young girl Autoritatea de a face prima grevă pe o tee. Reputația datorată aparenței sau prezumției; Aprecierea de către alți oameni GrammatikPlural numai în conexiuni fixe prepoziționale.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRE

Bahre · Berufslehre · Betriebswirtschaftslehre · Farbenlehre · Fuhre · Fähre · Gesundheitslehre · Harmonielehre · Harnröhre · Lehre · Leuchtstoffröhre · Luftröhre · Mengenlehre · Religionslehre · Röhre · Speiseröhre · Volkswirtschaftslehre · Wechseljahre · führe · ihre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRE

Ehrbezeugung · ehren · Ehrenabordnung · Ehrenabzeichen · Ehrenakzept · Ehrenamt · Ehrenamtler · Ehrenamtlerin · Ehrenämtlerin · ehrenamtlich · Ehrenamtliche · Ehrenamtlicher · Ehrenbanner · Ehrenbezeichnung · Ehrenbezeigung · Ehrenbezeugung · Ehrenbuch · Ehrenbürger · Ehrenbürgerbrief · Ehrenbürgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRE

Bewegungslehre · Bildröhre · Ernährungslehre · Festigkeitslehre · Formenlehre · Gehre · Gesellschaftslehre · Glaubenslehre · Kehre · Methodenlehre · Musiklehre · Möhre · Naturlehre · Neonröhre · Raumfähre · Rechtslehre · Schieblehre · Sprachlehre · Wirtschaftslehre · Ähre

Sinonimele și antonimele Ehre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ehre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHRE

Găsește traducerea Ehre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ehre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehre» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

荣誉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

honor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

honor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

честь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

honra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

honneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penghormatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ehre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

名誉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सन्मान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

onur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

onore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

honor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

честь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehre

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehre.
1
Arthur von Lüttwitz
Man lebt in einer Ehe nicht immer in Gütergemeinschaft, aber man lebt immer in Gemeinschaft der Ehre!
2
Carl Schurz
Niemals habe ich einen Menschen gesehen von so verletzender, unerträglicher Arroganz des Auftretens. Keiner Meinung, die von der seinen abwich, gewährte er die Ehre einer einigermaßen respektvollen Erwähnung. Jeden, der ihm widersprach, behandelte er mit kaum verhüllender Verachtung.
3
Ernst Bertram
Verlacht zu werden ist die Ehre der Helfer.
4
Ernst Raupach
Das ist des Mannes Ehre, Daß er fest im Wechsel bleibt, Und die Wog' im Lebensmeere Nicht von seiner Bahn ihn treibt.
5
Friedrich Hölderlin
Suche dir Gut und Ehre nicht durch Trug und Gewalttätigkeit, sondern durch Arbeitsamkeit und Klugheit zu erwerben.
6
Garri Kimowitsch Kasparow
Ich werde siegen und die Ehre der Menschheit retten.
7
Heinrich Hansjakob
Die Ruhe der Seele bringt echtes Glück, denn dieses besteht nicht aus Geld und Gut, in Ehre und Genuß, sondern in Selbstverleugnung und Entsagung! Darum finden wir die glücklichsten und zufriedensten Menschen in den einfachsten Lebensstellungen, in den Hütten, und nicht in den Palästen.
8
Jacob Grimm
Niemals zeigt sich die Natur des Menschen bestialischer, als wenn sie zur Ehre der höchsten Ideen ins Wüten gerät.
9
Jeremias Gotthelf
Die Leute haben immer zu reden, du magst alte oder neue Sachen machen. Den Leuten entrinnt man nie, man mag es machen, wie man will; aber man kommt am ungebissensten davon, wenn man es mit ihnen gerade macht wie mit den Hunden (ihre Ehre vorbehalten!): diese beißen die am meisten, welche sich am meisten vor ihnen fürchten.
10
Karl Detlef
Glaube an die Ehre anderer ist immer ein Zeichen nobler Gesinnung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRE»

Descoperă întrebuințarea Ehre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu: Friedrich Schiller: "Der Verbrecher aus verlorener ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut -, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Kriminalerzahlungen des 19.
Elmar Korte, 2007
2
Ehre, Männlichkeit und Kriminalität
Die Abhandlung beleuchtet die allgemein sehr positiv besetzten Begriffe der Ehre und Männlichkeit von ihren realen Wirkungen her, die sie für die Betroffenen und die Gesellschaft haben.
Yvonne Wilms, 2009
3
"Ehre Vater und Mutter": der Weg des Elterngebots in der ...
The final chapter is an appeal to the reader to reflect on new forms of our 'social contract'. This book provides a good exegetic basis for dealing with the Fourth Commandment in school and in church.
Harry Jungbauer, 2002
4
Rache und Ehre bei Kleist und Schiller: Auge um Auge
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Was ist Ehre? - ein Wort.
Yvonne Holz, 2009
5
Wenn die Ehre über Leichen geht... Ermordet Brentano seine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar zum Thema "Kindsmord in der Literatur," 16 ...
Katharina Theilen, 2007
6
Zu Begriff und Bedeutung von 'Ehre' in Brentanos 'Geschichte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Romantik, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Thomas Oliver Schindler, 2007
7
Ehre.: Das symbolische Kapital.
Populärwissenschaftliche Analyse des alten und neuen Ehrbegriffs in der Bundesrepublik anhand aktueller Beispiele aus Politik, Wirtschaft und Internet.
Dagmar Burkhart, 2002
8
Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...
English summary: In classical Athens civilians had to obey a strong, yet flexible code of honour and an equally decisive law of the Polis.
Christel Brüggenbrock, 2006
9
Die Mafia und die Ehre - Wie hat sich die Ehrvorstellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ehre bedeutet in etwa ...
Catrin Knußmann, 2007
10
Die Himmel rühmen des ewigen Ehre: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehre în contextul următoarelor știri.
1
Eine Frage der Ehre
Es ist eine der größten Ehren, die einem Olympioniken zuteilwerden kann: die eigene Nation bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele ins Stadion zu ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Schauspielerin Ida Ehre bekommt eine Allee am Friedhof
Hamburg. Auf dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg soll es künftig eine Ida-Ehre-Allee geben. Dazu werde die bisherige Kriegerehrenallee umbenannt, sagt ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
3
Habe die Ehre! Bernhard Winkler und Lothar Traub vom "Münchner ...
In "Habe die Ehre!" spricht Moderator Rudi Küffner mit den Veranstaltern Bernhard Winkler und Lothar Traub. Sie stellen das Benefizprogramm vor. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
4
Letzte Ehre für erschossenen Polizisten
Letzte Ehre für erschossenen Polizisten. ST. KANZIAN/WIEN. 650 Trauergäste haben am Samstag dem jungen Polizisten, der vor einer Woche in Wien im ... «nachrichten.at, Iul 16»
5
Gottlob freut sich aufs Finale: "Es ist eine Ehre"
ARD-Kommentator Gerd Gottlob blickt seinem ersten Finale bei einem großen Turnier mit einer Mischung aus "Vorfreude und Anspannung" entgegen. "Es ist ... «Yahoo! Nachrichten, Iul 16»
6
Familie und Politiker erweisen alt Bundesrat Aubert letzte Ehre
Familie, Freunde und Persönlichkeiten aus der Welt der Politik haben am Montag an einer Trauerfeier in Neuenburg alt Bundesrat Pierre Aubert die letzte Ehre ... «FM1Today, Iun 16»
7
«Es ist eine Ehre, für die Schweiz zu spielen»
Für mich ist es eine Ehre, die Farben der Schweiz zu tragen.» Polyvalent und positiv. Vladimir Petkovic hat Zakaria nicht wegen seines Alters nominiert: «Es gibt ... «20 Minuten, Mai 16»
8
Heldt: "Es war mir eine Ehre"
Seine wenigen Worte ans Publikum kurz vor dem Anpfiff des finalen Heimspiels gegen den FC Augsburg (1:1) kamen ehrlich rüber: "Es war eine Ehre, für ... «kicker, Mai 16»
9
Serdar Somuncu: "Es geht um die Ehre der in Deutschland ...
Seit der Böhmermann-Affäre spürt Kabarettist Serdar Somuncu eine neu entfachte Wut der deutschen Türken. Es gehe um ihre Ehre, glaubt er. Präsident ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Fall Böhmermann: Satire und die Ehre ausländischer Politiker - Was ...
Ausländische Staatsoberhäupter, Regierungsmitglieder und diplomatische Vertreter genießen nach deutschem Recht den Schutz ihrer Ehre - egal ob sie sich ... «Merkur.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO