Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorkochen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORKOCHEN ÎN GERMANĂ

vorkochen  [vo̲rkochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORKOCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORKOCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorkochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorkochen în dicționarul Germană

Pregătiți-vă o masă pregătindu-o în avans, astfel încât să se încălzească doar atunci când este necesar. Pregătiți o masă preparând-o în avans, pentru a putea fi încălzită numai dacă este necesar. De exemplu, preparați alimente pentru a doua zi. eine Mahlzeit durch vorheriges Kochen so zubereiten, dass sie bei Bedarf nur noch warm zu machen ist ankochen. eine Mahlzeit durch vorheriges Kochen so zubereiten, dass sie bei Bedarf nur noch warm zu machen istBeispielein Essen für den nächsten Tag vorkochen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorkochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche vor
du kochst vor
er/sie/es kocht vor
wir kochen vor
ihr kocht vor
sie/Sie kochen vor
Präteritum
ich kochte vor
du kochtest vor
er/sie/es kochte vor
wir kochten vor
ihr kochtet vor
sie/Sie kochten vor
Futur I
ich werde vorkochen
du wirst vorkochen
er/sie/es wird vorkochen
wir werden vorkochen
ihr werdet vorkochen
sie/Sie werden vorkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgekocht
du hast vorgekocht
er/sie/es hat vorgekocht
wir haben vorgekocht
ihr habt vorgekocht
sie/Sie haben vorgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte vorgekocht
du hattest vorgekocht
er/sie/es hatte vorgekocht
wir hatten vorgekocht
ihr hattet vorgekocht
sie/Sie hatten vorgekocht
conjugation
Futur II
ich werde vorgekocht haben
du wirst vorgekocht haben
er/sie/es wird vorgekocht haben
wir werden vorgekocht haben
ihr werdet vorgekocht haben
sie/Sie werden vorgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche vor
du kochest vor
er/sie/es koche vor
wir kochen vor
ihr kochet vor
sie/Sie kochen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorkochen
du werdest vorkochen
er/sie/es werde vorkochen
wir werden vorkochen
ihr werdet vorkochen
sie/Sie werden vorkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgekocht
du habest vorgekocht
er/sie/es habe vorgekocht
wir haben vorgekocht
ihr habet vorgekocht
sie/Sie haben vorgekocht
conjugation
Futur II
ich werde vorgekocht haben
du werdest vorgekocht haben
er/sie/es werde vorgekocht haben
wir werden vorgekocht haben
ihr werdet vorgekocht haben
sie/Sie werden vorgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte vor
du kochtest vor
er/sie/es kochte vor
wir kochten vor
ihr kochtet vor
sie/Sie kochten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorkochen
du würdest vorkochen
er/sie/es würde vorkochen
wir würden vorkochen
ihr würdet vorkochen
sie/Sie würden vorkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgekocht
du hättest vorgekocht
er/sie/es hätte vorgekocht
wir hätten vorgekocht
ihr hättet vorgekocht
sie/Sie hätten vorgekocht
conjugation
Futur II
ich würde vorgekocht haben
du würdest vorgekocht haben
er/sie/es würde vorgekocht haben
wir würden vorgekocht haben
ihr würdet vorgekocht haben
sie/Sie würden vorgekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorkochen
Infinitiv Perfekt
vorgekocht haben
Partizip Präsens
vorkochend
Partizip Perfekt
vorgekocht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORKOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORKOCHEN

vorkehren
Vorkehrung
Vorkeim
vorkeimen
Vorkenntnis
vorklagen
vorklappen
vorklären
vorklinisch
vorknöpfen
vorkohlen
Vorkommando
vorkommen
Vorkommnis
Vorkost
vorkosten
Vorkoster
Vorkosterin
vorkragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORKOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen

Sinonimele și antonimele vorkochen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorkochen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORKOCHEN

Găsește traducerea vorkochen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorkochen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorkochen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烹熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

precocinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

precook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

precook
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جهز الطبيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проводить предварительную кулинарную обработку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

precook
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

precook
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faire cuire à l´avance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

precook
190 milioane de vorbitori

Germană

vorkochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

precook
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

precook
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

precook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

precook
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

precook
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

precook
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önceden pişirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

precook
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

precook
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проводити попередню кулінарну обробку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

precook
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

precook
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vooraf kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FÖRKOKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

precook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorkochen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORKOCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorkochen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorkochen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorkochen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORKOCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorkochen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorkochen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorkochen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORKOCHEN»

Descoperă întrebuințarea vorkochen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorkochen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Einmachen der Früchte
Um dieses zu vermeiden empfiehlt sich das Vorkochen der Früchte, eine kleine Mehrarbeit, die sich aber durch vollkommen gefüllte Gläser bezahlt macht. Wie geschieht das Vorkochen der Früchte? Die vorgerichteten Früchte werden in eine ...
Johs. Schneider, 2011
2
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Salsiccia mit Fenchel 50 g Butterschmalz l Salz l Pfeffer aus der Mühle 1 Msp. Zimtpulver l 100 g Rucola l 250 g Schmant 100 ml Milch l Saft von 1⁄2 Zitrone l 50 g zimmerwarme Butter für die Form l 15–20 Lasagneblätter (ohne Vorkochen) l 1  ...
Johann Lafer, 2013
3
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Das Bäuchen erfolgt in normaler Weise durch Vorkochen mit Natronlauge, dann wird die Ware gespült und getrocknet, und kommt so zum Mercerisieren. Für breite Ware wird das Vorkochen auf dem sog. „J ackson - sehen“ Bäuchkessel l)  ...
P. Gardner
4
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
Basensuppen. zum. Vorkochen. Im Singlehaushalt reichen die im Rezept angegebenen 4 Tassen für zwei Tage. Essen Sie abends eine Portion, zu Mittag eine, die übrigen zwei Portionen lassen Sie abkühlen und stellen sie für den nächsten ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
5
Manöver-Küche: Ein Kochbuch, welches auch für Touristen ... ...
Vorkochen. Das Vorkochen ist in doppelter Hinsicht zu beachten: 1. Vorkochen auf längere Zeit (Vorbereitung zum Manöver); 2. Vorkochen, 24 Stunden vor Fertigstellung der Speisen (Vorkochen im Felde). Rezepte zum Vorkochen auf ...
Felizitas (pseud.), 1905
6
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Spareribs vorkochen • Kartoffeln und Maiskolben vorkochen • Minzdip, BBQ- Sauce und Gremolatabutter herstellen • Okraschka herstellen • Tapenade herstellen • Limettencreme herstellen 3 Stunden bevor die Gäste kommen ( Dauer 2 ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
7
Italian Basics
Lasagne. Fleißarbeit. mit. Erfolgsgarantie! Für Faule ist der Klassiker bestimmt nicht gemacht. Und weil's da auf ein bisschen Mehrarbeit auch nicht mehr ankommt, noch ein Tipp: Mit Nudelplatten, die man vorkochen muss (gibt's beim  ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
8
Warum Bratkartoffeln schlank machen
Da Kartoffeln, wenn sie gekocht und abgekühlt sind, einen hohen Anteil an resistenter Stärke enthalten, sollten Sie sie immer vorkochen und dann in aller Ruhe abkühlen lassen. Sobald die Knollen kühl sind, stellen Sie sie sofort in den  ...
Christina Steinbach, Sarah Schocke, 2013
9
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Mangold schmeckt kräftig und ist im Frühsommer am besten‚ wenn die Stiele des jungen Blattmangolds noch zart sind und man sie gar nicht oder nur kurz vorkochen muss. Rot- oder gelbstieliger Mangold sieht darüber hinaus auch noch toll ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013
10
Ullas Allerlei: Angerichtet zu Julias 25. Geburtstag. ...
Früher hat man die Nudeln extra vorkochen müssen, das war eine etwas klebrige Angelegenheit. Als ich bei Ursula und Florian zum Lasagne-Essen eingeladen war, schaute ich sehr skeptisch, als Ursula die Teigblätter aus der Tüte direkt in ...
Michael Stoewer, Ulla Hagenau-Stoewer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORKOCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorkochen în contextul următoarelor știri.
1
Schluss mit Eintönigkeit: 7 kreative Meal-Prep-Inspirationen
Vorkochen ist wieder in! Unter dem Trendbegriff "Meal Prep" erlebt die bewusste Essensplanung derzeit eine Renaissance bei Foodies. Mit unseren sieben ... «TURN ON, Dec 16»
2
Vorkochen im Pyjama
Für die meisten von uns findet Weihnachten zu Hause statt: im Kreis der Familie. Doch wie feiert man Weihnachten, wenn man mitten im Auslandssemester ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
3
Esskastanien und Maroni
Man kann die Maronen aber auch für 6 Minuten im sprudelnden Wasser vorkochen, dadurch verringert sich die Zeit im Backofen auf 15-20 Minuten. Unbedingt ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
4
Wie Sie knusprige Fächerkartoffeln selber machen
Wenn die Kartoffeln außen schön knusprig und innen weich sind, sind sie fertig. Sie können die Kartoffeln auch vorkochen, dann verkürzt sich die Garzeit. «t-online.de, Oct 16»
5
"Meal Prep": Vorkochen für Fortgeschrittene
Zu ihrem Job gehört auch das Vorkochen. Allerdings knipst sie anschließend keine Bilder des Essens für das Internet, zumal es gar nicht ihr eigenes Essen ist. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
Schlau! Wie Meal Prep all deine Koch-Probleme auf einmal löst
Im Grunde ist Meal Prep also nichts anderes als das gute alte Konzept vom Vorkochen für die ganze Woche. Für dich bedeutet das: Einen Tag kochen, sieben ... «Brigitte.de, Mai 16»
7
Darf man Lebensmittel ein zweites Mal aufwärmen?
Vorkochen ist praktisch. Dabei sparen wir nicht nur Geld, sondern auch kostbare Zeit. Aber Vorsicht: Wenn Sie diese Lebensmittel ein zweites Mal aufwärmen, ... «freundin, Apr 16»
8
Fast-Food-Fallen im Büro vermeiden
Tipp: Sonntagabend eine große Portion Quinoa oder Reis vorkochen, davon können Sie drei Tage lang immer wieder etwas fürs Büro in Vorratsdosen füllen ... «Apotheken Umschau, Apr 16»
9
Meal Prep: Gesundes Essen zum Mitnehmen
Durch das Vorkochen von Mahlzeiten sollen in der Arbeitswoche Zeit und Geld eingespart werden, da der Gang zum nächsten Imbiss entfällt und gleichzeitig ... «t-online.de, Mar 16»
10
Der Klügere kocht vor
In den USA gibt es inzwischen auch Kurse fürs Vorkochen. Bei denen man zum Beispiel lernt, dass sich Pasta nicht gut einfrieren lässt, alles Geflügel aber ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorkochen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorkochen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z