Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abkochen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABKOCHEN ÎN GERMANĂ

abkochen  [ạbkochen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABKOCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABKOCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abkochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

opări

Abkochen

La fierberea de apă se încălzește la punctul de fierbere pentru a ucide germeni și microorganisme, adică bacterii, ciuperci, alge și altele. Prin fierbere, aproape toate microorganismele sunt ucise, excepțiile sunt bacterii particulare și viruși care sunt supraviețuiți la 100 ° C și aceia care formează spori. Apa trebuie fierbată timp de cel puțin 3 minute și apa trebuie fiartă mai mult timp la altitudini mai mari, deoarece apa are un punct de fierbere scăzut la o presiune mai mică a aerului decât valoarea recomandată este de 1 minut mai mare la fiecare 150 de metri. Pentru a obține cea mai bună protecție împotriva bolilor, apa care este extrasă din mediul său trebuie fiartă. Mai ales în lacuri, râuri, pâraie și, de asemenea, în puțuri deschise există o varietate de microorganisme, dintre care unele pot provoca boli. Așa-numita duritate a apei, care este responsabilă, de exemplu, pentru consumul de săpun, este redusă prin fierbere, ceea ce este redus la gradul de duritate a apei permanente. Abkochen von Wasser ist das Erhitzen auf den Siedepunkt, um Keime und Mikroorganismen, also Bakterien, Pilze, Algen und andere abzutöten. Durch das Abkochen werden fast alle Mikroorganismen abgetötet, Ausnahmen stellen besondere Bakterien und Viren dar, die bei 100 °C überlebensfähig sind, und solche, die Sporen bilden. Das Wasser sollte mindestens 3 Minuten sprudelnd kochen, und in höheren Lagen muss das Wasser länger gekocht werden, da das Wasser bei niedrigerem Luftdruck einen niedrigeren Siedepunkt hat, als Richtwert gilt: 1 Minute länger je 150 Höhenmetern. Um einen bestmöglichen Schutz vor Krankheiten zu erreichen sollte Wasser, das man seiner Umwelt entnimmt, abgekocht werden. Speziell in Seen, Flüssen, Bächen und auch in offenen Brunnen lebt eine Vielzahl von Mikroorganismen, von denen einige Krankheiten verursachen können. Durch das Abkochen wird die sogenannte Wasserhärte, die zum Beispiel für Seifenmehrverbrauch verantwortlich ist, herabgesetzt auf das Maß der permanenten Wasserhärte.

Definiția abkochen în dicționarul Germană

gatiti la fierbere prin gatit fara germinare prin gatit un extract de castig ceva, finisaj, finisaj cupping, excreta inainte de o lupta pentru a reduce greutatea corporala intr-un timp scurt. gatiti pana cand fiertati pentru a deveni fumatori. bis zum Garsein kochen durch Kochen keimfrei machen durch Kochen einen Extrakt aus etwas gewinnen zermürben, erledigen, fertigmachen schröpfen, ausnehmen vor einem Kampf sein Körpergewicht in kurzer Zeit verringern. bis zum Garsein kochenGebrauchseltener.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abkochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche ab
du kochst ab
er/sie/es kocht ab
wir kochen ab
ihr kocht ab
sie/Sie kochen ab
Präteritum
ich kochte ab
du kochtest ab
er/sie/es kochte ab
wir kochten ab
ihr kochtet ab
sie/Sie kochten ab
Futur I
ich werde abkochen
du wirst abkochen
er/sie/es wird abkochen
wir werden abkochen
ihr werdet abkochen
sie/Sie werden abkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekocht
du hast abgekocht
er/sie/es hat abgekocht
wir haben abgekocht
ihr habt abgekocht
sie/Sie haben abgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte abgekocht
du hattest abgekocht
er/sie/es hatte abgekocht
wir hatten abgekocht
ihr hattet abgekocht
sie/Sie hatten abgekocht
conjugation
Futur II
ich werde abgekocht haben
du wirst abgekocht haben
er/sie/es wird abgekocht haben
wir werden abgekocht haben
ihr werdet abgekocht haben
sie/Sie werden abgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koche ab
du kochest ab
er/sie/es koche ab
wir kochen ab
ihr kochet ab
sie/Sie kochen ab
conjugation
Futur I
ich werde abkochen
du werdest abkochen
er/sie/es werde abkochen
wir werden abkochen
ihr werdet abkochen
sie/Sie werden abkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgekocht
du habest abgekocht
er/sie/es habe abgekocht
wir haben abgekocht
ihr habet abgekocht
sie/Sie haben abgekocht
conjugation
Futur II
ich werde abgekocht haben
du werdest abgekocht haben
er/sie/es werde abgekocht haben
wir werden abgekocht haben
ihr werdet abgekocht haben
sie/Sie werden abgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte ab
du kochtest ab
er/sie/es kochte ab
wir kochten ab
ihr kochtet ab
sie/Sie kochten ab
conjugation
Futur I
ich würde abkochen
du würdest abkochen
er/sie/es würde abkochen
wir würden abkochen
ihr würdet abkochen
sie/Sie würden abkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgekocht
du hättest abgekocht
er/sie/es hätte abgekocht
wir hätten abgekocht
ihr hättet abgekocht
sie/Sie hätten abgekocht
conjugation
Futur II
ich würde abgekocht haben
du würdest abgekocht haben
er/sie/es würde abgekocht haben
wir würden abgekocht haben
ihr würdet abgekocht haben
sie/Sie würden abgekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkochen
Infinitiv Perfekt
abgekocht haben
Partizip Präsens
abkochend
Partizip Perfekt
abgekocht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABKOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABKOCHEN

abknapsen
abknaupeln
abkneifen
abknibbeln
abknicken
Abknickung
abknipsen
abknöpfen
abknüpfen
abknutschen
Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
abkommen
Abkommenschaft
abkömmlich
Abkömmling
abkönnen
abkonterfeien
abkoppeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABKOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinonimele și antonimele abkochen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABKOCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abkochen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abkochen

Traducerea «abkochen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABKOCHEN

Găsește traducerea abkochen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abkochen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abkochen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烫伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escaldadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जलाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пастеризовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escaldadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échauder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melecur
190 milioane de vorbitori

Germană

abkochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

火傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm phỏng nước sôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூட்டுப்புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खुडसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oparzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пастеризувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brandwond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skålde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abkochen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABKOCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abkochen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abkochen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abkochen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABKOCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abkochen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abkochen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abkochen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABKOCHEN»

Descoperă întrebuințarea abkochen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abkochen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
Das Verfahren beim Abkochen und die dabei gemachten Wahrnehmungen sind folgende : Beim Abkochen werden vier nicht gänzlich mit Wasser gefüllte und je 2'/a Pfund Fleisch enthaltende Kessel derart in ein Quadrat zusammengestellt, ...
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Das Verfahren beim Abkochen und die dabei gemachten Wahrnehmungen sind folgende : Beim Abkochen werden vier nicht gänzlich mit Wasser gefüllte und je 2% Pfund Fleisch enthaltende Kessel derart in ein Quadrat zusammengestellt ...
3
Allgemeine Militär-Zeitung
Das erste Abkochen erfolgte gewöhnlich in den Bormittagsstunden zwischen 9 bis l2 Uhr, das zweite nach dem Eintreffen in den Bivouacs oder zwischen 3 und 6 Uhr Nachmittags; es wurde demnach per Kopf eine doppelte Ration Fleisch ...
4
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Das Abkochen stellt die sicherste Methode zur Abtötung pathogener Keime im Wasser dar. In Höhenlagen unter 2000m reicht sprudelndes Kochen über die Zeitdauer von 1 min aus, um die meisten Krankheitserreger zu eliminieren, über  ...
Tomas Jelinek, 2012
5
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
z Abkochen Abkochen ,4 Harb«, nöthig seyn, man hemachmahls desto des, ftr und verständiger von der Güte oder Fehler der, Mgen urtheilen könne. Und ob man sich wohl des Ävkochens zur Rechtfertigung des Grundes m den schwachen ...
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
... auch durch die von der Wärme bewirkte ungleiche Ausdehnung der Theile, so wie durch eingeschlossene Luft hervorgebracht werden. In der Regel decre- pitiren alle metallischen Mineralien in der Hitze. P. Abkochen, Absieden ( Dccoctio.
7
Trinkwasserdesinfektion: Grundlagen, Verfahren, Anlagen, ...
... ob sie frei suspendiert oder in Schmutzpartikel eingebunden sind. Für eine zentrale Trinkwasserversorgung ist das Abkochen jedoch kein geeignetes Verfahren. Zu Notzeiten aber kann durch Abkochen aus einem verunreinigten Wasser ...
Wolfgang Roeske, Klaus Ritter, 2007
8
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Krebstiere, ...
Möchte man einen Seestern erhalten, sollte man ihn zunächst mit Salzwasser abkochen. Dadurch bekommen meist selbst deformierte oder platte Sterne wieder eine schöne runde Form der Arme, da sich durch das Kochen die Kalkplatten der ...
Sven Gehrmann, Verlag Lobby for a dying nature, 2008
9
Armutsorientierte Entwicklungspolitik: Ansatzpunkte zur ...
Als nicht instrumentell variierbar behandeln die Autoren in diesem Beispiel die Innovation selbst - das Wasser- Abkochen. Um das Ziel zu verfolgen, weniger Krankheitserreger durch Trinkwasser zu übertragen, sind auch andere Alternativen ...
Siegfried Schönherr, 1983
10
Handbuch der allgemeinen thierärztlichen Arzneiverordnungs-Lehre
Das Kochen, Abkochen oder Absieden, «oquers oder äeeoquere, ist jene Art der Auflösung, wobei die aufzulösenden Stoffe dem Einwirken des siedenden Auflösungs- mittels während einer bestimmten Dauer ausgesetzt werden, wodurch ...
Johann Martin Kreutzer, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABKOCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abkochen în contextul următoarelor știri.
1
Aufgepasst: Leinburger sollen Trinkwasser abkochen
LEINBURG - Laut Auskunft der Polizei Nürnberger Land gibt es in Leinburg momentan ein Problem mit dem Leitungswasser - vorsoglich sollen die dortigen ... «Nordbayern.de, Iun 16»
2
Trinkwasser abkochen
SELTERS Die Gemeinde Selters weist darauf hin, dass bei der Untersuchung des Trinkwassers in einem Hochbehälter in Niederselters Coliforme Keime ... «mittelhessen.de, Iun 16»
3
Abkochen nicht mehr nötig
Die Apfeldorfer Bürger müssen ihr Trinkwasser nicht mehr abkochen: Die Verordnung sei jetzt vom Landratsamt wieder aufgehoben worden, teilte ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
4
Trinkwasser verunreinigt! Stadtwerke raten dringend: Wasser vor …
Stadtwerke raten dringend: Wasser vor Genuß abkochen. Bei Kontrollen der Trinkwasseranlagen sind Überschreitungen des Grenzwertes für "Pseudomonas ... «Osthessen News, Iun 16»
5
Umgang mit unbehandelter Milch: Rohmilch, vor dem Verzehr …
Dabei ist an der Abgabestelle – auch an jeder „Milchtankstelle“ – gut sichtbar und lesbar der Hinweis anzubringen: „Rohmilch, vor dem Verzehr abkochen“. «Hessenmagazin.de, Iun 16»
6
Beromünster: Wasser weiter abkochen - Polizei ermittelt
Die Bezüger müssen das Trinkwasser abkochen. Der Einsatz von Chlor und die Spülung der Leitungen zeigten zwar Wirkung, teilte die Korporation mit. «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
7
Dietramszell - Haushalte sollen Wasser weiter abkochen
... zwar das Trinkwasser, das Gesundheitsamt rät dennoch weiter zur Vorsicht: Die Haushalte sollen das Wasser zur Sicherheit immer noch abkochen. Anzeige. «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
0:1 in Madrid: Bayern lässt sich von Atlético abkochen
Das Halbfinal-Hinspiel der Champions League in Madrid verloren, kein Auswärtstor erzielt: Die Münchner stehen im Rückspiel am nächsten Dienstag vor einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Achtung! Dietramszeller müssen Trinkwasser ab sofort abkochen
Im Auftrag des Gesundheitsamtes Bad Tölz-Wolfratshausen gibt die Polizei bekannt: am Freitag wurde gegen 22 Uhr im Hochbehälter Jasberg (Gemeinde ... «Merkur.de, Apr 16»
10
BfR Warnung: Rohmilch vor dem Verzehr dringend abkochen
Melkfrische Milch vom Bauernhof liegt voll im Trend. Immer mehr Erzeugerbetriebe ermöglichen es ihren Kunden, sich das Produkt direkt aus einem ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abkochen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abkochen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z