Descarcă aplicația
educalingo
Enamel

Înțelesul "Enamel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENAMEL

zu gleichbedeutend englisch enamel, eigentlich = Glasur, Email, zu altfranzösisch esmal, ↑Email.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENAMEL ÎN GERMANĂ

Ename̲l, Ename̲lum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENAMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENAMEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Enamel în dicționarul Germană

Smalțul dinților.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENAMEL

Bommel · Caramel · Crème Caramel · Einkaufsbummel · Formel · Gammel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kamel · Karmel · Murmel · Priamel · Primel · Schemel · Schimmel · Trommel · Ärmel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENAMEL

En-bloc-Abstimmung · En-face-Bild · En-tout-Cas · Enakiter · Enallage · Enanthem · Enantiomer · Enantiomere · enantiotrop · Enantiotropie · Enarthron · Enarthrose · Enation · encanaillieren · Enceinte · Encephalitis · Encephalopathie · enchantiert · enchassieren · Enchassure

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENAMEL

Abendhimmel · Betthimmel · Blechtrommel · Fummel · Getümmel · Informel · Kreuzkümmel · Krümel · Kümmel · Lümmel · Marmel · Nachthimmel · Pummel · Rammel · Rummel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Stummel · Tummel · Werbetrommel

Sinonimele și antonimele Enamel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Enamel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENAMEL

Găsește traducerea Enamel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Enamel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Enamel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

搪瓷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esmalte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Enamel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तामचीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эмаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esmalte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

émail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

enamel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Enamel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エナメル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에나멜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Enamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

men
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எனாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुलामा चढवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

emaye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

smalto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

emalia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

емаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

smalț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σμάλτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Enamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emalj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emalje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Enamel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENAMEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Enamel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Enamel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Enamel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENAMEL»

Descoperă întrebuințarea Enamel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Enamel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Émail m. delà faïence commune. Die weisse Glasur, Zinnglasur. White lead- glazing or tin- blazing . Email de niel litre. Die Emailmalerei mit eingravirten, schwariausgefulltenUmrissen.Wie\\o- enamel. É uiailm.de peinture, é mai 11 uref .pein te.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Pathobiologie oraler Strukturen:
25-45 (1975). Witkop CJ: Amelogenesis imperfecta, dentinogenesis imperfecta and dentin dysplasia revisited: problems in classification. J Oral Pathol 17. 547- 553 (1989). Witkop CJ, Brearley LJ. Gentry WC: Hypoplastic enamel, onycholysis  ...
Hubert E. Schroeder, 1997
3
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
Fluoride uptake, retention, and remineralization efficacy of a highly concentrated fluoride solution on enamel lesions in situ.J Dent Res 2002; 81: 329–333 18. Angmar B, Carlström D, Glas JE. Studies on the ultrastructure of dental enamel. IV.
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
4
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Embossed enamel s. Das Reliefemail, die Hochamause. Email m. en hausse ou en basse taille. Opaque enamel s., Dead enamel s. Das undurchsichtige Email. Émail m. opaque. Painter's enamel. Das Maleremail. Émail m. pour la peinture, ...
5
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
эмаль для внутренних работ e interior (decorating) enamel; g Innenlackfarbe f; эмаль для декоративной отделки металла е metal decorating enamel: g Metalldekorlack m,- эмаль для изделий машиностроения e machinen enamel;  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
6
Das Spiel mit dem Licht: Farbnahme und Schichttechniken für ...
Dreidimensionale Ausrichtung 95 Auftragen von Enamel & Windows 96 Dreidimensionale Ausrichtung 98 Auftragen von Base Dentine 99 Auftragen von Effect Chroma 6 100 Auftragen von Effect Chroma 1 101 Auftragen von Enamel L 102 1.
Daniel Carmona Cando, 2005
7
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
... SChmclzblau' Smau' s“mh'bl“ev “ш“?'ыЕю |Еш|тгеш|ёге т. (ватт) Der Ladeplatz, EinÉ- cllalnpleuî. Dze Schmelzmalerez тис rer- schülmgsplaiz. Loadmg-place, Инвалид-рисе tleftem Grund Enamel paumngon deepened field, Elnmlrcnnon ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
8
Terminologia Embryologica: International Embryological ...
... of Odontogenesis Enamel organ Enamel basal lamina Primary enamel knot Unicuspid tooth Multicuspid tooth Secondary enamel knot Early bell stage of Odontogenesis Outer enamel epithelium Enamel reticulum; Stellate reticulum Stratum ...
FIPAT,, 2013
9
KWIC-Web Fachwortschatz Zahnmedizin Englisch - Deutsch: ...
Sprachtrainer & Fachwörterbuch in einem Ingrid Friedbichler. (dental)crown[ kraUn]n clin &MeSH (i) part ofthe tooth above the gums covered with enamel (ii) an artificial substitute for that part (mid-)coronal2 adj term ○ (supra/sub)cervical3 adj ...
Ingrid Friedbichler, 2008
10
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Use alveolar process2 / ridge [dZ] or crest3 / bone / socket ○ extraction4 socket ( dental)crown [kraUn] n clin (i) part ofthe tooth above the gums covered with enamel (ii) an artificial substitute for that part » Decalcification of dental crowns occurs ...
Ingrid Friedbichler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENAMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Enamel în contextul următoarelor știri.
1
Shining patterns: 7 facts about finift, a Russian enamel jewelry
Painting on enamel appeared in Rostov Veliky (125 miles northwest of Moscow) in the 18th century. The handicraft got its second wind after the Russian ... «Russia Beyond the Headlines, Aug 16»
2
Using Your Toothbrush In A Vibrating Motion May Prevent Enamel ...
In the video, "How to Brush Your Teeth the Right Way,” dentist Mark Burhenne explains that brushing your teeth back and forth will cause enamel to erode and ... «Medical Daily, Iun 16»
3
Exposure to chemicals in plastic and fungicides may irreversibly ...
Chemicals commonly found in plastics and fungicides may be weakening children's teeth by disrupting hormones that stimulate the growth of dental enamel, ... «Science Daily, Mai 16»
4
Sugar-Free Drinks Destroy Tooth Enamel And Cause Dental ...
After investigating eight sports drinks, the researchers found that six of them "caused significant enamel surface loss and enamel surface softening," according to ... «Headlines & Global News, Dec 15»
5
Sugar-Free Candy, Sodas May Ruin Your Tooth Enamel Just As ...
They then measured weight and surface loss to determine how much enamel was removed from the teeth, as well as calcium levels to see how their strength ... «Medical Daily, Nov 15»
6
Tissue regeneration: Researchers create gel that regrows tooth ...
tissue regeneration - newly formed enamel Dual discoveries in tissue regeneration at the University of Southern California propose a promising method to ... «Dentistry IQ, Nov 15»
7
Scientists find way to grow tooth enamel, reduce pain linked to decay
Enamel is non-living tissue and does not regenerate, however an enamel-like substance could serve as a fitting replacement, researchers said. Photo by ... «UPI.com, Nov 15»
8
The cellular mechanism for transporting calcium in the formation of ...
The team found that the main calcium influx pathway involved in the mineralization of enamel [called the CRAC (Ca2+ release-activated Ca2+) channel—the ... «Medical Xpress, Nov 15»
9
Artificial tooth is as good as the real deal
Cross section of the artificial tooth under an electron microscope (false colour): Ceramic platelets in the enamel are orientated vertically. In the dentin, they are ... «ZME Science, Sep 15»
10
Human Tooth Enamel Originated In Ancient Fish Scales ...
We humans possess a thin coating of enamel -- the hardest tissue produced in the body -- on our teeth that protects from everyday chewing, biting crunching and ... «Nature World News, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enamel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enamel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO